myöntyväinen
/ˈmyø̯ntyʋæi̯nen/
FINCE → TR
Fince "myöntyväinen" kelimesi Türkçe'de itaatkâr, uysal anlamına gelir.
Çeviri
Genelitaatkâr
Geneluysal
Çekim Tablosu
karşılaştırmamyöntyväisempi
üstünlükmyöntyväisin
Tanım
•amenable, compliant, yielding, agreeable, acquiescent (willing to accept or agree to something without objection, protest or resistance)
Diğer Dillerde
past participle of auslassen
çekim: karşılaştırma ausgelassener · üstünlük am ausgelassensten
eş: ekstatisch, überschäumend, überschwänglich, lebendig, quirlig, munter
aile: Ausgelassenheit
Fransızcaaccommodant, bienveillant, conciliant, docile, indulgent, obéissant /a.kɔ.mɔ.dɑ̃/
accommodating; conciliatory
İspanyolcaacatante, aquiescente, atenido, ateniente, cumplidor, cumpliente /akjesˈθente/
acquiescent
köken: Borrowed from Latin acquiescentem.
aile: aquiescencia
İtalyancaaccondiscendente, remissivo
present participle of accondiscendere
eş: acquiescente, arrendevole, bendisposto, cedevole, compiacente, comprensivo
Rusçaподатливый, покладистый, послу́шный, потака́ющий, снисходи́тельный, согла́сный /pɐˈdatlʲɪvɨj/
pliant, pliable, complaisant
eş: мягкий, уступчивый, сговорчивый
köken: пода́ться (podátʹsja) + -ливый (-livyj)
aile: непода́тливый
Felemenkçebuigzaam, inschikkelijk, medewerkend, onderdanig, toegeeflijk, welwillend /ˈbœy̯x.saːm/
bendable, flexible · compliant
çekim: karşılaştırma buigzamer · üstünlük buigzaamst
zıt: onbuigzaam
köken: From Middle Dutch boochsaem. Equivalent to buigen + -zaam.
aile: buigzaamheid, onbuigzaam
Portekizcecooperante, indulgente (eril/dişil) /ko.o.peˈɾɐ̃.t͡ʃi/
An aid worker
çekim: çoğul cooperantes
past participle of ge efter
çekim: karşılaştırma mer eftergiven · üstünlük mest eftergiven
Lehçespolegliwy, uległy, zgodny /spɔ.lɛˈɡli.vɘ/
reliable (whom one can trust) · acquiescent, willing to compromise
çekim: karşılaştırma spolegliwszy · üstünlük najspolegliwszy
eş: pewny, zaufany, niezawodny, przyzwoity, rzetelny, słowny
köken: Borrowed from Czech spolehlivý. By surface analysis, s- + polegać + -liwy.
aile: spolegliwość
Ukraynacaзгі́дний, зго́дний
desirous, willing
köken: Borrowed from Sanskrit इच्छुक (icchuka). By surface analysis, इच्छा (icchā) + -उक (-uk) or इच्छु (icchu) + -क (-ka).
शांति के इच्छुक राष्ट्र
Çekçebenevolentní, ochotný, poddajný, povolný, přístupný, shovívavý /ˈbɛnɛvolɛntɲiː/
indulgent · benevolent
eş: tolerantní
Rumencecooperant, indulgent, maleabil
indulgent
köken: Borrowed from French indulgent, from Latin indulgens.
Macarcaelnéző, engedékeny, hajlamos, hajlandó, hajlik, vajszívű /ˈɛlneːzøː/
present participle of elnéz
çekim: karşılaştırma elnézőbb · üstünlük legelnézőbb
köken: elnéz + -ő (present-participle suffix)
Latinceindulgens, mōrigerus, obnoxius, obsequiōsus
indulging, indulgent
köken: Present participle of indulgeō.
aile: indulgentia, indulgentis
Endonezcepatuh /ˈpatuh/
obedient (willing to comply with the commands, orders, or instructions of those in authority)
çekim: karşılaştırma lebih patuh · üstünlük paling patuh
köken: Probably Old Javanese patuh (“in harmony; with the same pattern (colors, etc.); similar”).
aile: kepatuhan, patuhi, pematuhan, terpatuhi
Bulgarcaотзивчив, отстъпчив, сговорчив, снизходителен, съгла́сен
Slovakçapoddajný, poslušný, povoľný /pɔvɔʎniː/
compliant
çekim: karşılaştırma povoľnejší · üstünlük najpovoľnejší
Katalancaaquiescent, indulgent, tractable
acquiescent
köken: Borrowed from Latin acquiēscentem.
aile: aquiescència
İrlandacacomhlíontach, sásta
compliant
çekim: karşılaştırma comhlíontaí · üstünlük is comhlíontaí
köken: From comhlíonta + -ach (adjectival suffix).
aile: féin-chomhlíontach
Belarusçaзго́дны, паблажлівы, патураючы /pabˈɫaʐlʲivɨ/
lenient, indulgent, lax
köken: Borrowed from Polish pobłażliwy. Compare Ukrainian побла́жливий (poblážlyvyj).
Makedoncaпо́пустлив, послушен, сни́сходлив, умен /ˈpɔsɫuʃɛn/
obedient
çekim: karşılaştırma попослушен · üstünlük најпослушен
Marathiceकोडकौतुक करणारा, क्षमावान, निरत असणारा, सुखलोलुप, सौम्य, स्वसुखलोलुप
İskoççabowsome /ˈbɔusʌm/
Characterised or marked by bowing or obedience; (by extension) compliant; willing.
çekim: karşılaştırma mair bowsome · üstünlük maist bowsome
köken: From Early Scots bowsum (“obedient, compliant”) (circa 1375), from Northern Middle English buȝsom, from early Middle English buhsum (cf. buxom), from Old English būgan (“to bend”), from Proto-Germanic *beuganą, from Proto-Indo-European *bʰūgʰ- (“to bend”). Equivalent to bow + -some.
cmn順從的 /顺从的
got𐌲𐌰𐍈𐌰𐌹𐍂𐌱𐍃
grcεὐπειθής
Etimoloji
myöntyvä + -inen
Kelime Ailesi
myöntyväisesti
myöntyväisyys