lempeä
/ˈlempeæ/
FINCE → TR
Fince "lempeä" kelimesi Türkçe'de hoşgörülü, müsamahakâr, müşfik, uysal anlamına gelir.
Çeviri
Genelhoşgörülü
Genelmüsamahakâr
Genelmüşfik
Geneluysal
Çekim Tablosu
karşılaştırmalempeämpi
üstünlüklempein
Tanım
•lenient, gentle, indulgent, balmy, mild, soft, forgiving
Diğer Dillerde
past participle of ausgleichen
çekim: karşılaştırma ausgeglichener · üstünlük am ausgeglichensten
pleasurable, nice, pleasant, agreeable
eş: gai, heureux, plaisant
zıt: désagréable
köken: From agréer + -able.
aile: agréablement, désagréable, joindre l'utile à l'agréable
Near-synonym: plaisant
İspanyolcacampechano, Clemente, condescendiente, de manga ancha, indulgente, lene /kampeˈt͡ʃano/
of, from or relating to the state of Campeche, Mexico · kindly; cordial; affable · generous
çekim: çoğul campechanos
eş: dadivoso, liberal, magnánimo
köken: From Campeche + -ano.
aile: campechanear, campechanería, campechanía
una cerveza campechana
un cóctel campechano
un taco campechano
İtalyancabenevolo, Clemente, compiacente, comprensivo, delicata, delicato /beˈnɛ.vo.lo/
benevolent
eş: amichevole, ben disposto, bendisposto, benigno, buono, comprensivo
köken: From Latin benevolus.
aile: benevolmente
Rusçaгума́нный, дружелю́бный, Кле́ме́нт, Кли́ме́нт, милосе́рдный, милости́вый
Arapçaإِكْلِمِنْدِس
Farsçaساویز, ملایم /mu.laː.ˈjim/
mild (moderately warm, of temperature, weather)
köken: Borrowed from Arabic مُلَائِم (mulāʔim).
Azericehəlim, mülayim, ürəyiyumşaq, yumşaq /hæˈlim/
mild (gentle and not easily angered.) · meek, calm, submissive (of animals)
çekim: karşılaştırma daha həlim · üstünlük ən həlim
köken: From Arabic حَلِيم (ḥalīm).
FelemenkçeClemens, mild, toegeeflijk, tolerant, zacht /mɪlt/
mild
çekim: karşılaştırma milder · üstünlük mildst
köken: From Middle Dutch milde, from Old Dutch mildi, from Proto-Germanic *mildijaz.
PortekizceClemente, complacente, gentil, indulgente, leniente, suave /kleˈmẽ.t͡ʃi/
clement
eş: indulgente
zıt: inclemente
köken: Borrowed from Latin clēmentem.
Yunancaεπιεικής, ήπιος, Κλήμεντας, Κλήμης /e.pi.iˈcis/
lenient
eş: μετριοπαθής, καλόγνωμος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐπιεικής (epieikḗs, “fitting, reasonable, fair”).
Çince温和的, 溫和的
to be soft, smooth, gentle, mild · tender
eş: 보드랍다, 연하다, 순하다
zıt: 딱딱하다, 거칠다
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 부드럽다 (Yale: pwutulepta).
İsveççeeftergiven, Klemens, överseende, skonsam, svag, tillåtande
past participle of ge efter
çekim: karşılaştırma mer eftergiven · üstünlük mest eftergiven
a male given name, equivalent to English Clement · a male surname from Late Latin
köken: Etymology tree Late Latin Clēmenslbor. Polish Klemens Learned borrowing from Late Latin Clēmens.
Ukraynacaвиба́чливий, Клим, Климе́нтій, невимо́гливий /kɫɪm/
a male given name, Klym, from Greek [in turn from Latin], equivalent to English Clement
köken: From Greek Κλήμης (Klímis), from Latin Clemens.
aile: Климе́нко, Кли́мівна, Кли́мович
Çekçebenevolentní, Klement, milosrdný, mírný, shovívavý, vlahý /ˈbɛnɛvolɛntɲiː/
indulgent · benevolent
eş: tolerantní
Rumenceblând, delicat, gingaș, indulgent, îngăduitor, suav /blɨnd/
mild · tame · gentle, harmless, kind
köken: Inherited from Latin blandus.
aile: blândă
balmy
çekim: karşılaştırma balzsamosabb · üstünlük legbalzsamosabb
köken: balzsam (“balsam, balm”) + -os
İbraniceרחוּם
Norveççeforsiktig
Endonezcelunak /ˈlunak/
soft, tender · moderate
çekim: karşılaştırma lebih lunak · üstünlük paling lunak
köken: Inherited from Malay lunak.
aile: kelunakan, melunak, melunaki, melunakkan, memperlunak, pelunak, pelunakan, lunak hati, lunak mulut
VietnamcaClêmêntê, Lê Minh, nhẹ, nhẹ nhàng /kle˧˧ men˧˧ te˧˧/
Clement
köken: From Latin Clemens. Cognate with English Clement.
Bulgarcaблаг, дружелюбен, мек, милостив, милосърден, нежен /bɫak/
gentle, kind, warm-hearted, good-natured · good, virtuous, noble · peaceful, benevolent, tranquil
çekim: karşılaştırma по́-бла́ги · üstünlük на́й-бла́ги
köken: Inherited from Old Church Slavonic благъ (blagŭ), from Proto-Slavic *bolgъ (“good, benevolent”).
aile: блазе́, благина́, бла́го, бла́гост, благне́я, благу́вам, бла́жа, Бла́го, Бла́га, Благо́й
благ нрав
блага дума
блага вест
Slovakçamierny
Etimoloji
lempi + -eä
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar