ساراي
/sɑrɑj/
UYGURCA → TR
Uygurca "ساراي" kelimesi Türkçe'de hisar, kale, kermen, konakçı, otel anlamına gelir.
Çeviri
Genelhisar
Genelkale
Genelkermen
Genelkonakçı
Genelotel
Genelpalas
Genelsaray
Genelşato
Çekim Tablosu
çoğulسارايلار
Tanım
•palace · drawing room, parlor
Diğer Dillerde
castle, fortification · beaver lodge · sandcastle
çekim: çoğul Burgen · tamlayan Burgen
eş: Bastion, Befestigung, Bollwerk, Felsennest, Feste, Kastell
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *bʰérǵʰsder.? Proto-Indo-European *bʰergʰ-der.? Proto-Germanic *burgz Proto-West Germanic *burg Old High German burg Middle High German burc German Burg From Middle High German burc, from Old High German burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰérǵʰ-s, a…
aile: burgartig, Bürger
Fransızcachâteau, château-fort, hôtel, palais (eril) /ʃa.to/
castle (fortified building or similar structure; winegrower's estate)
çekim: çoğul châteaux
köken: Inherited from Middle French chasteau, château, chastel, from Old French chastel, from Latin castellum, diminutive of castrum. Cognate with Italian castello, Portuguese castelo, Romanian castel, Spanish castillo
aile: château de cartes, château de sable, château d'eau, château gonflable, château la pompe, château lapompe, château-fort, châteaux en Espagne, lettre de château, Salses-le-Château
İspanyolcaalbergue, castillo, castro, hotel, palacio (eril) /alˈbeɾɡe/
hostel
çekim: çoğul albergues
köken: Deverbal from albergar. Compare German Herberge, French auberge, English auberge. Compare English harbor.
aile: albergue juvenil, albergue transitorio
İtalyancaalbergo, castello, hotel, palazzo (eril) /alˈbɛr.ɡo/
hotel, inn
çekim: çoğul alberghi
eş: hotel, locanda, motel, ospizio, ostello, pensione
köken: From Medieval Latin alberga, from Proto-West Germanic *harjabergu.
aile: albergatore, alberghiero, microalbergo
Rusçaгости́ница, дворе́ц, за́мок, оте́ль, черто́г
Arapçaأوتيل, أُوتِيل, أوطيل, بُرْج, بَلَاط, بنسيون (eril) /ʔoː.teːl/
hotel
çekim: çoğul أُوتِيلَات · tamlayan أُوتِيلٍ
köken: Borrowed from French hôtel.
Farsçaمِهْمانْخانِه, مِهْمَانْخَانَه, هُتِل, هوتَل
Azericemehmanxana, otel, qala, qəsr, saray
hotel
çekim: çoğul mehmanxanalar · tamlayan mehmanxananın
köken: From Persian مهمانخانه (mehmânxâne). By surface analysis, mehman (“guest”) + -xana (“house; place”).
Kazakçaқамал, қонақ үй, мейманхана, отель, сарай
fortress · castle
çekim: çoğul қамалдар · tamlayan қамалдың
eş: бекініс, қорған
Özbekçegostinitsa, mehmonxona, otel, qal'a, qasr, saroy
guesthouse · hotel
çekim: çoğul mehmonxonalar · tamlayan mehmonxonaning
köken: Inherited from Chagatai مهمانخانه (mihmānxānä), from Classical Persian مِهْمَانْخَانَه (mihmānxāna). By surface analysis, mehmon (“guest”) + xona (“house”)
Tatarcaкунакханә, сарай
Türkmencegala, gostinisa, köşk, myhmanhana, otel, saraý
palace · kiosk
çekim: çoğul köşkler · tamlayan köşgüň
köken: Borrowed from Classical Persian کوشْک (kōšk, “palace, portico”).
Kırgızcaгостиница, дворец, замок, конокчу, мейманкана, отель /mejmanqɑˈnɑ/
hotel
çekim: çoğul мейманканалар · tamlayan мейманкананын
köken: From мейман (meyman, “guest”) + -кана (-kana, “place of”).
Başkurtçaҡунаҡхана /qoˈnɑq.χɑ.ˈnɑ/
hotel, inn
çekim: çoğul ҡунаҡханалар · tamlayan ҡунаҡхананың
köken: From ҡунаҡ (qunaq) + -хана (-xana).
Ә бына шәхси ҡунаҡхана асыу — уныһы инде беҙҙең өсөн бөтөнләй ят күренеш.
Республикабыҙҙа туризмды үҫтерер өсөн хозур тәбиғәт менән халҡыбыҙҙың ҡунаҡсылыҡ йолалары ғына аҙ — юлдар төҙөү, ҡунаҡханалар һалыу кәрәк.
citadel, castle, borough · burrow of a badger, fox or beaver
çekim: çoğul burchten
eş: slot
köken: From Middle Dutch borcht / burcht, alteration of earlier Middle Dutch burch / borch (surviving as modern Dutch burg), from Old Dutch burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fortified elevation”). The final -t is seemingly random, but not unheard of; such "paragogic" extensions occur occasionally in Dutch following a fricative or liquid…
aile: beverburcht, bovenburcht, burchttoren, dassenburcht, dwangburcht, torenburcht, voorburcht, vossenburcht, wagenburcht
castle (fortified stronghold)
çekim: çoğul castelos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱes-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder. Proto-Italic *kastrom Latin castrum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin castellum Old Galician-Portuguese castelo Portuguese castelo Inherited from Old Galician-Portuguese castelo. Doublet of chatô and Cacela.
aile: Castelejo, Castelo Bom, Castelo de Paiva, Castelo de Penalva, Castelo de Vide, Castelo Melhor, Castelo Mendo, Castelo Rodrigo, Castelo Velho, Penalva do Castelo
Yunancaανάκτορο, κάστρο, ξενοδοχείο, παλάτι, φρούριο (nötr) /aˈna.kto.ɾo/
palace
çekim: çoğul ανάκτορα · tamlayan ανακτόρου
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀνάκτορα (anáktora) (plural form), from Ancient Greek ἀνάκτορον (anáktoron, “temple, sanctuary, palace”), from ἄνᾰξ (ánăx, “lord, ruler”).
a hotel (establishment providing accommodation)
köken: Borrowed from English hotel, from French hôtel.
aile: カプセルホテル, ラブホテル
最近ホテルが建てられた。
Çinceкифон, 旅社, 旅館 /旅馆, 賓館 /宾馆 /ly²¹⁴⁻²¹ ʂɤ⁵¹/
hotel; hostel; inn · short for 旅行社 (lǚxíngshè, “travel agency”)
eş: ho͘-té-luh, 公館, 公馆, 客店, 客棧, 客栈
a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying)
çekim: çoğul befästningar · tamlayan befästnings
eş: fortifikation
hotel
çekim: çoğul hotele · tamlayan hotelu
eş: kurort, motel, zajazd, areszt, kić, paka
köken: Etymology tree Proto-Italic *hostipotjālis Latin hospitālis Old French ostel Middle French hostel French hôtelbor. Polish hotel Borrowed from French hôtel. Doublet of hostel and szpital.
aile: hotelowy
Ukraynacaгости́ниця, готе́ль, двіре́ць, дворе́ць, за́мок, пала́ц
fort, citadel
çekim: çoğul क़िले
köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).
यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।
hotel (establishment providing accommodation)
çekim: çoğul hotellit · tamlayan hotellin
köken: Borrowed from Swedish hotell (“hotel”)
aile: asuntohotelli, hiihtohotelli, hotelliala, hotellihuone, hotelliketju, hotellikuolema, hotellilasku, hotelliloma, hotellimajoitus, hotellinjohtaja
hotel
çekim: çoğul hotely · tamlayan hotelu
köken: Borrowed from French hôtel.
aile: hotýlek
castle (fortified building)
çekim: çoğul castele · tamlayan castelului
köken: Borrowed from Latin castellum (17th century).
Macarcahotel, kastély, palota, szálloda, vár /ˈhotɛl/
hotel
çekim: çoğul hotelek
köken: Borrowed from German Hotel, from French hôtel, from Old French hostel, from Latin hospitāle.
aile: hotelcímke, hotelportás, hotelszámla, hotelszoba, rovarhotel
Etimoloji
From Persian سرای (sarây).