fortificazione
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fortificazione" kelimesi Türkçe'de çalıştırmak, duvar, sur, tahkimat anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalıştırmak
Genelduvar
Genelsur
Geneltahkimat
Çekim Tablosu
çoğulfortificazioni
Tanım
•fortification
Diğer Dillerde
AlmancaBefestigen, Befestigung, einmauern, Festung, Festungsbau, Fort /bəˈfɛstɪɡən/
to attach, to pin, to fasten, to secure
çekim: geçmiş befestigte · ortaç befestigt · şimdiki befestigt · ulaç befestigend
eş: befesten, fortifizieren, verschanzen
köken: be- + festigen
aile: Befestiger, Befestigung, befestigend, befestigt
Fransızcaemmurer, entourer, fortification, mur, murs, remparts /ɑ̃.my.ʁe/
to immure
çekim: geçmiş emmuré · ortaç emmuré · şimdiki emmure · ulaç emmurant
köken: From en- + mur + -er.
aile: emmurement
İspanyolcaamurallar, casamuro, fortificación, muralla, murallón, murar /amuɾaˈʝaɾ/
to wall
çekim: geçmiş amurallé · ortaç amurallado · şimdiki amuralla
köken: From a- + muralla (“wall”) + -ar. Compare Portuguese amuralhar.
aile: amurallamiento
Rusçaвал, стена́, укрепле́ние, укрепле́ния, фортифика́ция /vaɫ/
billow, roller, large wave (also figuratively) · rampart, dyke, wall (an earthen embankment, possibly faced with stone, used as a defensive fortification) · barrage fire
çekim: çoğul валы́ · tamlayan ва́ла
eş: насыпь, волна, шпиндель
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ.
вы́полнить план по валу
Arapçaجِدَار, حَائِط, حيط, سور, سُور, مَعْقِل (eril)
wall that encloses and protects a building
çekim: çoğul أَسْوَار · tamlayan سُورٍ
köken: Argued to be a loan from Aramaic שׂוּרָא / ܫܘܪܐ (šūrā), but other cognates such as Sabaean 𐩣𐩬𐩪𐩥𐩧𐩩 (mns¹wrt, “walls”) and Tigre ሶር (sor, “partition wall”) (unless that form is itself borrowed from Arabic) suggest that it may in fact be inherited.
سُورُ ٱلصِّينِ ٱلْعَظِيمُ
fortification (especially one that fully encircles the defended position)
köken: Arabic plural of استحکام (estehkâm), from Arabic اِسْتِحْكَام (istiḥkām, “intensification, becoming fortified”). Probably a calque of French fortification, likely via Ottoman Turkish استحكامات (istihkamat).
Azericebarı, divar, istehkam /bɑˈrɯ/
fence
çekim: çoğul barılar · tamlayan barının
köken: From Proto-Turkic *b(i)ar-k (“house; home, household”). Cognate with Old Turkic 𐰉𐰺𐰴 (b¹r¹q /barq, barïq/), Karakhanid [script needed] (barq), Turkish bark, Uzbek barq, Kumyk бару (baru, “fence”), Southern Altai баркы (barkï, “present for children”).
Neçə kərə mən sənə dedim ki, rus həkiminin yanına gedib barı qızdırma davasını ondan öyrən.
Özbekçedevor
wall, fence
çekim: çoğul devorlar · tamlayan devorning
köken: Borrowed from Classical Persian دیوَار (dēwār).
aile: devoriy
Tatarcaдивар, стена
Türkmencediwar
Kırgızcaдубал, кереге, стена, там
formed wall, yurt · wooden lattice, grid
köken: From Proto-Turkic *kerekü. Cognate to Southern Altai кереге (kerege), Nogai кереге (kerege), Karakalpak kerege, Uzbek kerege, etc.
Başkurtçaдиуар, стена /dʲiˈwär/
wall · wall; a user's or group's notice board listing messages
çekim: çoğul диуарҙар · tamlayan диуарҙың
köken: From Persian دیوار (divâr, “wall”). Cognate with Uzbek devor, Turkish duvar (“wall”).
Бөйөк Ҡытай диуары.
wall · wall (figuratively, any barrier which limits access) · a type of fast-food vending machine with compartments arranged similar to a wall that contain snacks (chiefly in the phrase "uit de muur trekken")
çekim: çoğul muren
eş: wand, weeg, wal
köken: From Middle Dutch muur, mure, from Old Dutch *mūr, *mūra, from Latin mūrus.
aile: binnenmuur, buitenmuur, gevangenismuur, grensmuur, kasteelmuur, keermuur, klimmuur, muuranker, muurbloem, muurfijnstraal
De muur van het huis is pas geschilderd.
Ze hing een schilderij aan de muur.
De kinderen tekenden op het muurtje in de tuin.
Portekizceamuralhar, amurar, baluarte, fortificação, muralha, murar /a.mu.ɾaˈʎa(ʁ)/
to wall (enclose by surrounding with walls)
çekim: geçmiş amuralhei · ortaç amuralhado · şimdiki amuralha
eş: amurar
köken: From a- + muralha + -ar. Compare Spanish amurallar.
η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του οχυρώνω καθώς και οι σχετικές κατασκευές
Causative of 働く (hataraku): To make someone or something do work.
çekim: geçmiş 働かせた
Çinceчён, 牆 /墙, 牆壁 /墙壁, 隔牆 /隔墙
İsveççebefästning, befästningskonst, driva, fortifikation, mur, mura
a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying)
çekim: çoğul befästningar · tamlayan befästnings
eş: fortifikation
Lehçefortyfikacja, mur, umocnienie, wał (dişil) /fɔr.tɘ.fiˈka.t͡sja/
fortification (that which fortifies) · fortification (act of fortifying)
çekim: çoğul fortyfikacje · tamlayan fortyfikacji
eş: obwarowanie, umocnienia
köken: Etymology tree Latin fortificātiōlbor. Polish fortyfikacja Learned borrowing from Latin fortificātiō.
aile: fortyfikacyjny
billow, roller · breaker, mound
çekim: çoğul вали́ · tamlayan ва́ла
köken: Inherited from Old East Slavic валъ (valŭ), from Proto-Slavic *valъ
wall
çekim: çoğul दीवारें
köken: Borrowed from Classical Persian دیوار (dīwār), from Middle Persian dywʾl (dēwār). Cognate to Punjabi ਦੀਵਾਰ (dīvār).
Fincelinnoite, linnoittaminen, linnoitus, muurata, muuri, muurittaa /ˈlinːoi̯teˣ/
fortification (work or works erected to defend a place against attack)
çekim: çoğul linnoitteet · tamlayan linnoitteen
köken: linnoittaa + -e
aile: kantalinnoite, kenttälinnoite
Çekçedílo, hradba, múr, opevnění, pevnost, stěna (nötr) /ˈɟiːlo/
work (literary, artistic, or intellectual production)
çekim: çoğul díla · tamlayan díla
eş: výtvor, práce
köken: Inherited from Old Czech dielo, from Proto-Slavic *dělo.
aile: dílko, umělecké dílo
Rumencefortăreață, fortificare, fortificație, mur, perete, zid (dişil)
fortress
çekim: çoğul fortărețe · tamlayan fortărețe
köken: fort + -ăreață, modelled after French forteresse.
Macarcabefalaz, erőd, erődítmény, fal, falaz, védmű /ˈɛrøːd/
fort (any permanent army post)
çekim: çoğul erődök
köken: From the clipping of erőde, from erő (“strength, force”) + -de (noun-forming suffix) Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
Etimoloji
Borrowed from Late Latin fortificātiōnem, from fortificō, from Latin fortis.