fortificație
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "fortificație" kelimesi Türkçe'de hisar, tahkimat anlamına gelir.
Çeviri
Genelhisar
Geneltahkimat
Çekim Tablosu
çoğulfortificații
tamlayanfortificații
Tanım
•fortification
Diğer Dillerde
AlmancaBefestigung, Festung, Fort, Zitadelle (dişil) /bəˈfɛstɪɡʊŋ/
attachment · fastening · fortification
çekim: çoğul Befestigungen · tamlayan Befestigungen
eş: Fortifikation
köken: befestigen + -ung
Fransızcacitadelle, fortification, renforcement (dişil) /si.ta.dɛl/
citadel
çekim: çoğul citadelles
eş: bastion
köken: Borrowed from Italian cittadella.
İspanyolcafortificación (dişil) /foɾtifikaˈθjon/
fortification
çekim: çoğul fortificaciones
köken: Borrowed from Late Latin fortificātiōnem, from fortifico, from Latin fortis.
İtalyancacittadella, fortificazione (dişil) /t͡ʃit.taˈdɛl.la/
citadel · stronghold
çekim: çoğul cittadelle
eş: roccaforte, fortezza, fortificazione, acropoli
köken: From cittade + -ella.
Rusçaкре́пость, укрепле́ния, цитаде́ль
Arapçaقَلْعَة, قِلْعَة, مَعْقِل
Farsçaاستحکامات /ʔɪs.t̪ʰe̞ɦ.kʰɑː.mɑ́ːt̪/
fortification (especially one that fully encircles the defended position)
köken: Arabic plural of استحکام (estehkâm), from Arabic اِسْتِحْكَام (istiḥkām, “intensification, becoming fortified”). Probably a calque of French fortification, likely via Ottoman Turkish استحكامات (istihkamat).
Azericeistehkam
fortification, fort
çekim: çoğul istehkamlar · tamlayan istehkamın
köken: From Classical Persian استحکام (istihkām), from Arabic اِسْتِحْكَام (istiḥkām).
citadel
çekim: çoğul citadellen
eş: bastion, bolwerk, vestingwerk
köken: Borrowed from Middle French citadelle, from Italian cittadella, diminutive of città (“city”), from Latin cīvitās.
Portekizcecidadela, fortificação (dişil) /si.daˈdɛ.lɐ/
citadel (a strong fortress that sits high above a city)
çekim: çoğul cidadelas
Yunancaοχύρωμα
η ενέργεια ή το αποτέλεσμα του οχυρώνω καθώς και οι σχετικές κατασκευές
Japonca城塞 /d͡ʑo̞ːsa̠i/
citadel, fortress
İsveççebefästning, fortifikation
a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying)
çekim: çoğul befästningar · tamlayan befästnings
eş: fortifikation
Lehçecytadela, fortyfikacja, umocnienie (dişil) /t͡sɘ.taˈdɛ.la/
citadel (strong fortress that sits high above a city) · citadel (stronghold or fortified place)
çekim: çoğul cytadele · tamlayan cytadeli
köken: Borrowed from French citadelle, from Italian cittadella.
Ukraynacaцитаде́ль
Fincelinnake, linnoite, linnoitus /ˈlinːɑkeˣ/
stronghold, fortress, citadel · stronghold (place of domination, or refuge or survival)
çekim: çoğul linnakkeet · tamlayan linnakkeen
köken: linna + -ke
aile: vartiolinnake
Çekçecitadela, opevnění, pevnost (dişil) /ˈt͡sɪtadɛla/
citadel
çekim: çoğul citadely · tamlayan citadely
köken: Borrowed from Italian cittadella
Latincearx, mūnīmentum, mūnītiō /ˈarks/
stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)
çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis
köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)
... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.
venit in hoc illa fulmen ab arce caput.
Norveççefestningsanlegg
Bulgarcaукрепления, цитаде́ла
Slovakçacitadela
Slovencecitadela
Galiçyacafortificación
Galcechadarnle
Arnavutçafortesë, kala (dişil) /kaˈla/
castle, fortress · fortification · ardent defender
çekim: çoğul kalatë
köken: Borrowed from Ottoman Turkish قلعه (kale), from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa).
u bë kala
Etimoloji
Borrowed from French fortification. Equivalent to fortifica + -ție.