bastilla
/basˈtiʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "bastilla" kelimesi Türkçe'de Bastille anlamına gelir.
Çeviri
GenelBastille
Çekim Tablosu
çoğulbastillas
Tanım
•bastille
Diğer Dillerde
AlmancaÄrmelaufschlag, Aufschlag, einkerkern, Festung, gefangen halten, Hosenaufschlag (eril) /ˈaʊ̯fˌʃlaːk/
impact (the force or energy of a collision of two objects) · lapel · serve (tennis, volleyball, etc.)
çekim: çoğul Aufschläge · tamlayan Aufschlages
eş: Preisaufschlag, Auftakt
köken: Deverbal from aufschlagen.
Bastille (“former prison”) · Parisian district around place de la Bastille, where the prison stood
çekim: çoğul bastilles
eş: bastion
köken: From bastille (“fortress”).
aile: embastiller, embastillement
İtalyancaorlo (eril) /ˈor.lo/
border, edge, margin, brink, verge; the milled edge of a coin · hem, hemline, welt, cuff (of clothes) · orle
çekim: çoğul orli
eş: ciglia, contorno, estremità, limite, margine, perimetro
köken: From Vulgar Latin *orulus, diminutive of ōra.
La società è sull'orlo del fallimento.
riempiere la brocca fino all'orlo
RusçaБасти́лия, кайма́, край, кре́пость, кро́мка, ободо́к /kraj/
border, edge, brink, brim, fringe · side, rim · land, country
çekim: çoğul края́ · tamlayan кра́я
eş: конец, оконечность, предел, периферия, окраина, страна
köken: Inherited from Proto-Slavic *krajь.
aile: непоча́тый край
Arapçaحَاشِيَة, سَجْن اَلْبَاسْتِيل, هُدُب, هُدْب
Farsçaسجاف, فرآویز
Portekizceaprisionar, bainha, barra, bastilha, Bastilha, encarcerar /a.pɾi.zi.oˈna(ʁ)/
to incarcerate, imprison (lock away in prison)
çekim: geçmiş aprisionei · ortaç aprisionado · şimdiki aprisiona
Yunancaρεβέρ, στρίφωμα
το εξωτερικό δίπλωμα, το γύρισμα που κάνει το ύφασμα στο κάτω μέρος από το μπατζάκι ενός παντελονιού ή στην άκρη ενός μανικιού
Japoncaバスティーユ牢獄
Bastille (a prison in France)
Korece바스티유 감옥
cuff
çekim: çoğul mankiety · tamlayan mankietu
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)meh₂-der. Proto-Italic *manus Latin manus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -ica Latin manica Italian manica Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Italian -ettoder. Italian -etta Italian manichettabor. Polish mankiet Borrowed from Italian manichetta.
Hintçeक़िला (eril) /qɪ.lɑː/
fort, citadel
çekim: çoğul क़िले
köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).
यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।
Fincebastilji, Bastilji, heittää tyrmään, housunkäänne, hymistä, lahkeenkäänne /ˈbɑstilji/
Bastille (prison in France, the storming of which in 1789 began the French Revolution)
köken: From French Bastille.
Bastiljin valloitus
Çekçelem, obruba (eril) /ˈlɛm/
hem, edge
çekim: çoğul lemy · tamlayan lemu
eş: obruba, lemování, obšívka, bordura
köken: Inherited from Proto-Slavic *lemъ. Related to lomit.
aile: lemovat, límec
cuff
çekim: çoğul manșete
köken: Borrowed from French manchette.
to hem, to fringe · to cut (especially bread) · to break, contravene (a rule or the law)
çekim: geçmiş szegtek
köken: From Proto-Finno-Ugric *ćäŋkɜ or *śäŋkɜ. Compare Proto-Finnic *sänki (“stubble”) and descendants.
aile: szegély, szegődik, beszeg, elszeg, felszeg, fölszeg, hátraszeg, kiszeg, körülszeg, leszeg
Norveççefald
BulgarcaБасти́лия, манше́т, подгъв, подгъвам, поръбвам, ръб /rɤp/
rim, edge · hem, seam · crease
çekim: çoğul ръ́бове
köken: From Proto-Slavic *rǫbъ.
Slovakçalem, obruba
Katalancavora (dişil) /ˈvɔ.ɾə/
edge · bank, shore
çekim: çoğul vores
köken: Inherited from Latin ōra. Compare Spanish orilla.
aile: vorà, voral, vorer, vorera
hem, lining, border
çekim: çoğul bryddingar · tamlayan bryddingar
köken: From brydda + -ing.
fortress, fort · castle
çekim: çoğul ամրոցներ
köken: From Old Armenian ամրոց (amrocʻ).
Tagalogcalilip /ˈlilip/
hemming (especially with one's hand)
köken: Inherited from Proto-Philippine *lílip. Compare Sambali lilip and Kapampangan lilip.
aile: lilipan, lilipin, maglilip, pagkakalilip, paglililip, paglilip, tagalilip
Esperantoeĝo, orlo
Makedoncaкре́пост, манже́тна
Etimoloji
From basta + -illa.