बुर्ज
/bʊɾd͡ʒ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "बुर्ज" kelimesi Türkçe'de hisar, kale, kermen, kule, saray anlamına gelir.
Çeviri
Genelhisar
Genelkale
Genelkermen
Genelkule
Genelsaray
Genelşato
Çekim Tablosu
çoğulबुर्जों
Tanım
•bastion · tower · turret
Diğer Dillerde
AlmancaBurg, Festung, Schloss, Tierkreis, Turm, Zodiac (dişil) /bʊʁk/
castle, fortification · beaver lodge · sandcastle
çekim: çoğul Burgen · tamlayan Burgen
eş: Bastion, Befestigung, Bollwerk, Felsennest, Feste, Kastell
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *bʰérǵʰsder.? Proto-Indo-European *bʰergʰ-der.? Proto-Germanic *burgz Proto-West Germanic *burg Old High German burg Middle High German burc German Burg From Middle High German burc, from Old High German burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰérǵʰ-s, a…
aile: burgartig, Bürger
Fransızcachâteau, château-fort, tour, zodiaque (eril) /ʃa.to/
castle (fortified building or similar structure; winegrower's estate)
çekim: çoğul châteaux
köken: Inherited from Middle French chasteau, château, chastel, from Old French chastel, from Latin castellum, diminutive of castrum. Cognate with Italian castello, Portuguese castelo, Romanian castel, Spanish castillo
aile: château de cartes, château de sable, château d'eau, château gonflable, château la pompe, château lapompe, château-fort, châteaux en Espagne, lettre de château, Salses-le-Château
İspanyolcaburche, castillo, castro, crochel, torre, zodíaco (eril) /kasˈtiʝo/
castle (a large building that is fortified and contains many defences)
çekim: çoğul castillos
eş: alcázar, fortaleza, fuerte
köken: Inherited from Old Spanish castiello (“stronghold, fortress, castle”), from Latin castellum, diminutive of castrum (“fort”). Doublet of castell.
aile: acastillar, castillo de naipes, encastillar
castle · castello (municipality of San Marino)
çekim: çoğul castelli
eş: cittadella, forte, fortezza, fortificazione, maniero, rocca
köken: Inherited from Latin castellum, diminutive of castrum.
Rusçaба́шня, ве́жа, вы́шка, за́мок, зодиа́к, те́рем
Arapçaأَبْرَاجُ السَّمَاء, بُرْج, قَصْر, قَلْعَة, قِلْعَة
Farsçaمنطقةالبروج
tower · constellation · zodiac
çekim: çoğul bürclər · tamlayan bürcün
köken: From Arabic بُرْج (burj).
zodiac
köken: Borrowed from Russian зодиа́к (zodiák), from Old French zodiaque, from Latin zōdiacus, from Ancient Greek ζῳδιακός [κύκλος] (zōidiakós [kúklos], “[circle] of little animals”), from ζῴδιον (zōídion), the diminutive of ζῷον (zōîon, “animal”).
Özbekçebashnya, burj, minora, qal'a, qasr, saroy
tower · turret
çekim: çoğul bashnyalar · tamlayan bashnyaning
köken: Borrowed from Russian ба́шня (bášnja), from Italian bastia.
Tatarcaкаланча, манара
Türkmencegala, minara, saraý, wyşka
Kırgızcaбурана, замок, мунара, сарай, сепил
palace · drawing room, parlor
çekim: çoğul سارايلار
köken: From Persian سرای (sarây).
Başkurtçaбашня, манара /mɑ.nɑˈrɑ/
minaret, mosque tower · tower
çekim: çoğul манаралар · tamlayan манараның
köken: From Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse; minaret”). Cognate with Kazakh мұнара (mūnara), Kyrgyz мунара (munara), Azerbaijani minarə.
Әҙәм балаһы төҙөгән ҡаланы һәм манараны күрер өсөн Хоҙай аҫҡа төштө.
citadel, castle, borough · burrow of a badger, fox or beaver
çekim: çoğul burchten
eş: slot
köken: From Middle Dutch borcht / burcht, alteration of earlier Middle Dutch burch / borch (surviving as modern Dutch burg), from Old Dutch burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fortified elevation”). The final -t is seemingly random, but not unheard of; such "paragogic" extensions occur occasionally in Dutch following a fricative or liquid…
aile: beverburcht, bovenburcht, burchttoren, dassenburcht, dwangburcht, torenburcht, voorburcht, vossenburcht, wagenburcht
castle (fortified stronghold)
çekim: çoğul castelos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱes-der. Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-tromder. Proto-Italic *kastrom Latin castrum Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -lum Latin castellum Old Galician-Portuguese castelo Portuguese castelo Inherited from Old Galician-Portuguese castelo. Doublet of chatô and Cacela.
aile: Castelejo, Castelo Bom, Castelo de Paiva, Castelo de Penalva, Castelo de Vide, Castelo Melhor, Castelo Mendo, Castelo Rodrigo, Castelo Velho, Penalva do Castelo
castle, stronghold · city walls
çekim: çoğul κάστρα · tamlayan κάστρου
eş: οχυρό, φρούριο
köken: From Byzantine Greek κάστρον (kástron), from Latin castrum, from Proto-Italic *kastrom.
castle
köken: Sino-Korean word from 城郭/城廓 (“castle”)
a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying)
çekim: çoğul befästningar · tamlayan befästnings
eş: fortifikation
wall tower, fortified tower (defensive tower) · wall tower (such an element in a coat of arms) · wall tower (tall thing that isolates something else)
çekim: çoğul baszty · tamlayan baszty
köken: Etymology tree Old Czech baštabor. Old Polish baszta Polish baszta Inherited from Old Polish baszta. Doublet of basteja.
Ukraynacaба́шта, ве́жа, ви́шка, за́мок, зодіа́к, те́рем
Fince(eläinradan) merkki, eläinrata, linna, torni, zodiakki /ˈelæi̯nˌrɑtɑ/
zodiac
çekim: çoğul eläinradat · tamlayan eläinradan
köken: eläin (“animal”) + rata (“track”)
aile: eläinratavalo
Çekçehrad, věž, zámek, zvěrokruh, zvířetník (eril) /ˈɦrat/
castle
çekim: çoğul hrady · tamlayan hradu
köken: Inherited from Old Czech hrad, from Proto-Slavic *gȏrdъ.
aile: hradisko, hradiště, hradní, Klášterní Hradisko, Uherské Hradiště, vyšehrad
castle (fortified building)
çekim: çoğul castele · tamlayan castelului
köken: Borrowed from Latin castellum (17th century).
Macarcaállatöv, kastély, torony, vár, zodiákus /ˈaːlːɒtøv/
zodiac
çekim: çoğul állatövek
köken: állat (“animal”) + öv (“belt”)
aile: állatövi jegy
İbraniceטִירָה, מִגְדָּל
Etimoloji
Borrowed from Classical Persian بُرْج (burj), from Classical Syriac ܒܘܪܓܐ (burgāʾ), from Ancient Greek πύργος (púrgos), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“high”).