Eş/Zıt

bastione

/basˈtjo.ne/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "bastione" kelimesi Türkçe'de hısn, kale anlamına gelir.

Çeviri

Genelhısn

Genelkale

Çekim Tablosu

çoğulbastioni

Tanım

•bastion · battlements

Diğer Dillerde

AlmancaBastei , Bastion , Bollwerk , Festung (dişil)

bastion

çekim: çoğul Basteien · tamlayan Basteien

eş: Bastion

köken: Borrowed from Italian bastia.

Fransızcabastion , place forte (eril) /bas.tjɔ̃/

bastion · stronghold

çekim: çoğul bastions

köken: Inherited from Middle French bastion, from Old French bastille (“fortress”) or Italian bastione. .

İspanyolcabastión , fortaleza , fuerte, plaza fuerte (eril) /basˈtjon/

bastion, bulwark

çekim: çoğul bastiones

köken: Borrowed from Italian bastione.

aile: abastionar

Rusçaбастио́н, кре́пость, твердыня (dişil) /tvʲɪrˈdɨnʲə/

stronghold (also figuratively)

çekim: çoğul тверды́ни · tamlayan тверды́ни

eş: крепость, цитадель, бастион, фортеция, замок, оплот

köken: твёрдый (tvjórdyj) + -ы́ня (-ýnja)

Arapçaحِصْن

Felemenkçebastion , bolwerk , fort , vesting (nötr) /ˌbɑs.tiˈɔn/

bastion; a projecting part of a rampart

çekim: çoğul bastions

eş: bolwerk, citadel, vestingwerk, schans

köken: Borrowed from Middle French bastion.

Portekizcebaluarte , bastião , fortaleza (eril) /ba.luˈaʁ.t͡ʃi/

bulwark (a defensive wall or rampart) · bulwark (a defense or safeguard) · linchpin (central cohesive source of stability and security)

çekim: çoğul baluartes

köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of bulevar.

Yunancaέπαλξη , οχυρό , προμαχώνας , προπύργιο , φρούριο

καθεμιά από τις προεξοχές στο πάνω μέρος ενός τείχους, φρουρίου ή πύργου

eş: πολεμίστρα, τουφεκήθρα, τουφεκίστρα

Japonca堡塁 /ho̞ːɾɯ̟i/

fort, stronghold

eş: 砦, 要塞, トーチカ

köken: Middle Chinese 堡壘

Korece보루 /ˈpo̞(ː)ɾu/

bastion

köken: Sino-Korean word from 堡壘.

İsveççebastion , befästning , fäste

bastion; a projecting part of a rampart

çekim: çoğul bastioner · tamlayan bastions

Lehçebastion , forteca , twierdza (eril) /ˈbas.tjɔn/

bastion, stronghold (place built to withstand attack) · bastion, stronghold (place of domination by, or refuge or survival of, a particular group or idea) · bastion (person, group, or thing, that strongly defends some principle)

çekim: çoğul bastiony · tamlayan bastionu

eş: beluarda, bulwar

köken: Borrowed from French bastion, from Old French bastille.

aile: bastionowy

Ukraynacaбастіо́н, крі́пость, тверди́ня, форте́ця

Fincebastioni , linnake , linnoitus , puolestapuhuja , tukikohta , vallinsarvi /ˈbɑstioni/

bastion (projecting part of a rampart)

çekim: çoğul bastionit · tamlayan bastionin

köken: From French bastion.

Çekçebastion, opevnění , pevnost , tvrz (nötr) /ˈopɛvɲɛɲiː/

verbal noun of opevnit · fortification

çekim: çoğul opevněním

Rumencebastion , fortăreață (nötr)

stronghold

çekim: çoğul bastioane · tamlayan bastionului

köken: Borrowed from French bastion.

Macarcabástya , erőd /ˈbaːʃcɒ/

bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook

çekim: çoğul bástyák

köken: Borrowing from Italian bastia.

aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső

Latincearx , robur , vallum /ˈarks/

stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)

çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis

köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)

... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.

venit in hoc illa fulmen ab arce caput.

Dancabastion , befæstning , borg , højborg /baˈsdjoˀn/

bastion · bastion (something or someone that resists a certain influence)

çekim: çoğul bastioner · tamlayan bastions

köken: Via French bastion, from Italian bastione.

Norveççebastion

Bulgarcaбастио́н, кре́пост, укрепление

Slovakçabastión, pevnosť , tvrdza (dişil) /pevnɔsc/

fortress · steadfastness, strength, determination

köken: From pevný + -osť. Cognate with Czech pevnost.

Slovencebastijon, utrdba

Litvancabastionas

Letoncabastions

Estoncabastion /ˈb̥ɑsʲtio̯n/

bastion (originally a semi-circular, later polygonal defensive building that protrudes from the main rampart of the fortress)

çekim: çoğul bastionid · tamlayan bastioni

köken: From German Bastion.

Katalancabastió , fortalesa (eril) /bəs.tiˈo/

stronghold

çekim: çoğul bastions

köken: From Italian bastione.

Galiçyacafortaleza (dişil) /foɾtaˈleθa/

fortress · strength; resilience; fortitude

çekim: çoğul fortalezas

köken: From Old Galician-Portuguese fortaleza (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Provençal and Old Occitan fortalessa or Old French forteresce, from Late Latin fortalitia (“fortress”), from Latin fortis (“strong”).

Etimoloji

See bastia (“bastion”)

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar