fortezza
/forˈtet.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "fortezza" kelimesi Türkçe'de hisar, kale, korugan, metanet, sebat anlamına gelir.
Çeviri
Genelhisar
Genelkale
Genelkorugan
Genelmetanet
Genelsebat
Çekim Tablosu
çoğulfortezze
Tanım
•fortress · gore (triangular piece of fabric stitched on the edge of a sail)
Diğer Dillerde
bastion
çekim: çoğul Bastionen · tamlayan Bastionen
eş: Bastei, Bollwerk, Burg, Verschanzung, Festungsbau, Fort
Fransızcafort, forteresse, fortitude, godet /fɔːʁ/
strong; powerful · (informal) skilled, proficient, successful, sometimes translated "good" (often used in reference to academic subjects) · who can count on
çekim: çoğul forts
eş: ferme, grand, gros, robuste
zıt: faible
köken: Inherited from Old French fort, from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis.
aile: à plus forte raison, au prix fort, c'est plus fort que moi, employer la manière forte, esprit fort, faire fort, fort comme un bœuf, fort comme un Turc, fort de café, haut et fort
Arnie est fort.
hommes forts
Je suis fort en anglais
İspanyolcabastión, fortaleza, fortín, fortitud, fuerte, gajo (eril) /basˈtjon/
bastion, bulwark
çekim: çoğul bastiones
köken: Borrowed from Italian bastione.
aile: abastionar
Rusçaкре́пость, си́ла духа, форт /fort/
fort (fortified defensive structure stationed with troops)
çekim: çoğul форты́ · tamlayan фо́рта
köken: Borrowed from French fort. Further from Latin fortis.
Arapçaبَنِيقَة, حِصْن, قَلْعَة
Farsçaدژ /ˈdiʒ/
fort, fortress
çekim: çoğul دژها
köken: Iranian (Parthian?), ultimately from Proto-Indo-European *dʰoyǵʰhos (“wall”), from the root *dʰeyǵʰ-; see there for further information. The less common form دز (dez) is from Middle Persian KLYTA / dc (diz, “fortress”)
aile: دژبان, دژبانی, دژدار
Azericeqala
castle · tower
çekim: çoğul qalalar · tamlayan qalanın
köken: Ultimately from Arabic قَلْعَة (qalʕa).
fortress · castle
çekim: çoğul бекіністер · tamlayan бекіністің
eş: қамал, қорған
Özbekçeqalʻa
Tatarcaкальга
Türkmencegala
Kırgızcaкоргон, сепил /qoɾˈɢon/
fortress, stronghold · high wattle and daub fence on a hill · sheepfold
çekim: çoğul коргондор · tamlayan коргондун
Felemenkçefort, geesteskracht, innerlijke kracht, taaiheid, vastberadenheid, vesting (nötr) /fɔrt/
castle · fort
çekim: çoğul forten
eş: bastion, vestingwerk
köken: From French fort
aile: Fort Anké, Fort Batticaloa, Fort Belgica, Fort Calpentijn, Fort Colombo, Fort Dindingh, Fort Frederick, Fort Frederik Hendrik, Fort Galle, Fort Geldria
Portekizcebastião, fortaleza, forte (eril) /bas.t͡ʃiˈɐ̃w̃/
bastion, bulwark · an old silver coin
çekim: çoğul bastiões
eş: baluarte
köken: From Italian bastione.
Yunancaγενναιότητα, προπύργιο, σθένος, φρούριο (dişil) /ʝe.neˈo.ti.ta/
bravery, courage, fortitude
çekim: çoğul γενναιότητες · tamlayan γενναιότητας
eş: θάρρος, τόλμη, παλικαριά, αντρειοσύνη
köken: Learned borrowing from Koine Greek γενναιότης (gennaiótēs, “nobility of mind”). By surface analysis, γενναί(ος) (gennaí(os)) + -ότητα (-ótita).
a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying)
çekim: çoğul befästningar · tamlayan befästnings
eş: fortifikation
Lehçebastion, fort, forteca, hart, twierdza, warownia (eril) /ˈbas.tjɔn/
bastion, stronghold (place built to withstand attack) · bastion, stronghold (place of domination by, or refuge or survival of, a particular group or idea) · bastion (person, group, or thing, that strongly defends some principle)
çekim: çoğul bastiony · tamlayan bastionu
eş: beluarda, bulwar
köken: Borrowed from French bastion, from Old French bastille.
aile: bastionowy
Ukraynacaкрі́пость, му́жність, си́ла ду́ху, тверди́ня, форт, форте́ця
fort, citadel
çekim: çoğul क़िले
köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).
यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।
Fincekiila, linna, linnake, linnoitus, lujuus, luonteenlujuus /ˈkiːlɑ/
wedge (simple machine) · wedge (five-sided polyhedron) · wedge (something that creates a division)
çekim: çoğul kiilat · tamlayan kiilan
köken: Borrowed from Middle Low German kīl (“wedge”), possibly but not necessarily through Swedish kil (“wedge”). Even an older Proto-Germanic borrowing has been suggested, but this runs into phonetic difficulties (the Low German word derives from earlier *kīþla-).
aile: kiilamainen, kiilata, akselikiila, haarakiila, halkaisukiila, harmaakiila, kiilahihna, kiilakivi, kiilakorko, kiilakorkokenkä
Çekçepevná vůle, pevnost, síla ducha (dişil) /ˈpɛvnost/
a fort, fortress, fastness or citadel · strength, firmness, steadiness, stability · Strength
çekim: çoğul pevnosti · tamlayan pevnosti
eş: odolnost, nezlomnost, tvrdost, tuhost, odolnost, tvrz
köken: From pevný + -ost.
Rumencebastion, cetate, fortăreață (nötr)
stronghold
çekim: çoğul bastioane · tamlayan bastionului
köken: Borrowed from French bastion.
Macarcaerőd, erődítmény, lelkierő, vár /ˈɛrøːd/
fort (any permanent army post)
çekim: çoğul erődök
köken: From the clipping of erőde, from erő (“strength, force”) + -de (noun-forming suffix) Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbraniceמִבְצָר, מְצוּדָה, מִשְׂגָּב
Latincearx, castellum, castrum, fortitudo, vallum /ˈarks/
stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)
çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis
köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)
... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.
venit in hoc illa fulmen ab arce caput.
Etimoloji
From forte + -ezza.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar