Ana içeriğe geç
Sözlük

αγύρτης

/a.ˈʝiɾ.tis/
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "αγύρτης" kelimesi Türkçe'de dolandırıcı, kale, şarlatan anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırıcı
Genelkale
Genelşarlatan

Çekim Tablosu

çoğulαγύρτες
tamlayanαγύρτη

Tanım

•charlatan, imposter, quack

Diğer Dillerde

agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster
çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers
eş: Defraudant
zıt: Betrogener
köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er
Fransızcacharlatan (eril) /ʃaʁ.la.tɑ̃/
a streetseller of medicines · a charlatan (trickster) · a quack
çekim: çoğul charlatans
köken: From Middle French charlatan, from Old Italian ciarlatano. Pejorative meaning first recorded 1668.
İspanyolcabaluarte, bastión, charlatán (eril) /baˈlwaɾte/
bastion
çekim: çoğul baluartes
eş: bastión, bestión
köken: From Old Occitan or Old French balouart, from Middle Dutch bolwerc, from Middle High German bolwerc, from bole (“plank, beam”) (from Proto-Germanic *bullǭ) + werc (“work”). Related to English bulwark. Doublet of boulevard.
La mejor arma es la oración y el más terrible baluarte las virtudes y el buen ejemplo.
İtalyancaciarlatano, rocca (eril) /t͡ʃar.laˈta.no/
charlatan, quack
çekim: çoğul ciarlatani
eş: imbonitore, dulcamara, imbroglione, impostore, millantatore, mistificatore
köken: A blend of ciarlatore (“chatterer”) (see ciarlare (“to chatter”)) + cerretano (“hawker, quack”, literally “native of Cerreto”) (Cerreto di Spoleto being a village in Umbria, known for its quacks).
Rusçaафери́ст, жу́лик, кре́пость, моше́нник, плут, шарлата́н /pɫut/
swindler, cheat, knave · rogue, crafty person
çekim: çoğul плуты́ · tamlayan плута́
eş: мошенник, обманщик, бестия, пройдоха, прощелыга, хитрец
Arapçaدَجَّال
Farsçaشارلاتان
Felemenkçeburcht, charlatan, vesting (eril) /bʏrxt/
citadel, castle, borough · burrow of a badger, fox or beaver
çekim: çoğul burchten
eş: slot
köken: From Middle Dutch borcht / burcht, alteration of earlier Middle Dutch burch / borch (surviving as modern Dutch burg), from Old Dutch burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fortified elevation”). The final -t is seemingly random, but not unheard of; such "paragogic" extensions occur occasionally in Dutch following a fricative or liquid…
aile: beverburcht, bovenburcht, burchttoren, dassenburcht, dwangburcht, torenburcht, voorburcht, vossenburcht, wagenburcht
Portekizcecharlatão, fortificação (eril) /ʃaʁ.laˈtɐ̃w̃/
quack; charlatan (false doctor) · charlatan; imposter · swindler; con man
çekim: çoğul charlatões
eş: curandeiro, enganador, impostor, mata-sanos
köken: Ultimately from Italian ciarlatano.
Japonca城塞, 薮医者 /d͡ʑo̞ːsa̠i/
citadel, fortress
Korece돌팔이, 사기꾼, 허풍선이 /ˈto̞(ː)ɭpʰa̠ɾi/
a wandering salesman · a charlatan · a medical student drafted as an army physician, who is inexperienced and generally lacks medical expertise
köken: 돌— (dol-, “to wander”) + 팔— (pal-, “to sell”) + -이 (-i, noun-deriving suffix). The original sense is possibly archaic, and a folk etymology now claims that the first element is 돌 (dol, “stone”), with the idea that a charlatan is someone who sells stones pretending that they are something else.
Lehçeszarlatan (eril) /ʂarˈla.tan/
charlatan, quack · trickster, fraud
çekim: çoğul szarlatani · tamlayan szarlatana
eş: oszust, krętacz, kuglarz, szachraj
köken: Borrowed from French charlatan, from Italian ciarlatano.
aile: szarlatański, szarlataneria, szarlatanizm, szarlataństwo, szarlatanić
Ukraynacaдури́світ, пройди́світ
Hintçeकपटी, ढोंगी (eril) /kəp.ʈiː/
phony, charlatan, impostor
çekim: çoğul कपटियों
köken: From Sanskrit कपट (kapaṭa, “fraud, deceit”) + -ई (-ī).
conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater
çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin
köken: huijata + -ari
aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari
Çekçešarlatán (eril) /ˈʃarlataːn/
charlatan
çekim: çoğul šarlatáni · tamlayan šarlatána
köken: Borrowed from German Scharlatan, from French charlatan.
Macarcabástya, sarlatán /ˈbaːʃcɒ/
bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook
çekim: çoğul bástyák
köken: Borrowing from Italian bastia.
aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső
İbraniceשרלטן
Latincemagus /ˈma.ɡʊs/
magic, magical
çekim: çoğul magī · tamlayan magī
köken: From Ancient Greek μάγος (mágos, “magician”), from Μάγος (Mágos, “Magian”), of an indeterminate Old Iranian origin (see Μάγος (Mágos) for details).
Dancacharlatan, fidusmager, fupmager, platugle, snydepels, svindler
a con artist, a swindler
çekim: çoğul fupmagere · tamlayan fupmagers
köken: From fup + -mager
Norveççesjarlatan
Endonezcedukun, penipu /ˈdukun/
shaman (traditional healer)
çekim: çoğul dukun-dukun
köken: Inherited from Malay دوکون (dukun), from Javanese ꦝꦸꦏꦸꦤ꧀ (dhukun), from Old Javanese ḍukun (“medicine-man, physician, healer”).
aile: berdukun, mendukunkan, pendukunan, perdukunan, dukun bayi, dukun beranak, dukun calak, dukun jampi, dukun japa, dukun klenik
Bulgarcaизмамник, мошеник, шарлата́нин (eril) /moˈʃɛnik/
rascal, rogue, lowlife · knave, fraud, swindler, cheat (dishonest, deceitful person)
çekim: çoğul моше́ници
köken: Borrowed from Russian моше́нник (mošénnik), derived from Russian мошна́ (mošná, “sack, purse”) (Proto-Slavic *mošьna) + suffix -ик (-ik).
Katalancaxarlatà (eril) /ʃər.ləˈta/
charlatan
çekim: çoğul xarlatans
köken: Borrowed from Italian ciarlatano.
Galiçyacacharlatán
Ermeniceամրոց, ընդվայրաբան, շառլատան /ɑmˈɾot͡sʰ/
fortress, fort · castle
çekim: çoğul ամրոցներ
köken: From Old Armenian ամրոց (amrocʻ).
Tamilceகோட்டை /koːʈːɐɪ̯/
fort, castle, stronghold · rook · ginger plant
köken: From Proto-Dravidian *kōṭṭay (“wall”). Cognate with Kolami కోట (kōṭa), Kannada ಕೋಟೆ (kōṭe), Malayalam കോട്ട (kōṭṭa), Tulu ಕೋಟೆ (kōṭe), Telugu కోట (kōṭa). Akin to Sanskrit कोट्ट (koṭṭa), कोट (koṭa), a Dravidian borrowing.
Esperantoĉarlatano /t͡ʃarlaˈtano/
charlatan
çekim: çoğul ĉarlatanoj
köken: From French charlatan.

Etimoloji

From Ancient Greek ἀγύρτης (agúrtēs).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod