zámek
/ˈzaːmɛk/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zámek" kelimesi Türkçe'de hisar, kale, kermen, kilit, saray anlamına gelir.
Çeviri
Genelhisar
Genelkale
Genelkermen
Genelkilit
Genelsaray
Genelşato
Genelsümbül
Genelzülüf
Çekim Tablosu
çoğulzámky
tamlayanzámku
Tanım
•lock (something used for fastening) · château, castle (French-style castle), palace, manor house
Diğer Dillerde
Almancablockieren, Burg, Festung, Locke, Schloss /blɔˈkiːrən/
to block · to lock
çekim: geçmiş blockierte · ortaç blockiert · şimdiki blockiert · ulaç blockierend
eş: aufhalten, blocken, abriegeln, sperren, absperren, versperren
köken: Borrowed from French bloquer.
aile: blocken, Blockade, Blockierer, Blockierung
Eine Gewaltbremsung kann die Räder blockieren.
Fransızcacadenas, château, château-fort, mèche, se bloquer, se verrouiller (eril) /kad.na/
padlock
köken: Borrowed from Old Occitan cadenat, from Late Latin catēnātum, derived from Latin catēna (“chain”). Doublet of chaîné.
aile: cadenasser
curl of hair · loop (repeating process)
çekim: çoğul bucles
eş: tirabuzón, caracolillo, instrucción de control repetitiva, instrucción de control iterativa
köken: Borrowed from French boucle, from Latin buccula. Cognate with English buckle.
aile: bucle for, en bucle
reflexive of bloccare · to stop working, jam, freeze, stick · to choke (perform badly)
çekim: geçmiş bloccàtosi · ortaç bloccàtosi · şimdiki si blòcca · ulaç bloccàntesi
eş: fermarsi
si è bloccato a guardarla
Rusçaблоки́роваться, замо́к, за́мок, запо́р, затво́р, ло́кон
Arapçaأَقْفَلَ, بُرْج, ذُؤَابَة, قَصْر, قُفْل, قَلْعَة
Farsçaخانه اربابی
castle · tower
çekim: çoğul qalalar · tamlayan qalanın
köken: Ultimately from Arabic قَلْعَة (qalʕa).
fortress · castle
çekim: çoğul қамалдар · tamlayan қамалдың
eş: бекініс, қорған
Özbekçeqal'a, qasr, qulf, saroy
Türkmencebeklenmek, gala, gulp, gulplanmak, saraý
lock
köken: From Arabic قُفْل (qufl). Cognates with Uyghur قۇلۇپ (qulup), Uzbek qulf, Uzbek qulf, Kazakh құлып (qūlyp),Kyrgyz кулпу (kulpu).
Kırgızcaзамок, кулпу, сарай, сепил
palace · drawing room, parlor
çekim: çoğul سارايلار
köken: From Persian سرای (sarây).
curl, ringlet (of hair)
çekim: çoğul бөҙрәләр · tamlayan бөҙрәнең
köken: Cognate with Turkmen buýra (“curl, curly”), Uyghur بۈدرە (büdre, “curly”).
to block · to close off (a road) · to blockade
çekim: geçmiş blokkeerden · ortaç geblokkeerd · şimdiki blokkeert · ulaç blokkerend
eş: sperren, vastzetten
köken: Borrowed from Middle French bloquer.
aile: blokkering
bunch (of fruits) · lock (length of hair) · raceme (an inflorescence in which the flowers are arranged along a single central axis)
çekim: çoğul cachos
köken: Inherited from Vulgar Latin *caplum, from Latin capulum (“handle”), from capiō (“to take”) + -ulum (instrument-forming suffix). Doublet of cabo. Compare Spanish cacha.
aile: estar de cacho
cacho de bananas
cacho de uvas
Yunancaαρχοντόσπιτο, κάστρο, κλειδαριά, μπούκλα, φρούριο (nötr)
noble family, wealthy family · country house · mansion
çekim: çoğul αρχοντόσπιτα · tamlayan αρχοντόσπιτου
İsveççebefästning, borg, fastna, fästning, lås, låsa sig
a fortification (military defensive structure) · fortification (act of fortifying)
çekim: çoğul befästningar · tamlayan befästnings
eş: fortifikation
court, mansion (residence of a sovereign, prince, nobleman, or other dignitary) · courtyard · manor
çekim: çoğul dwory · tamlayan dworu
eş: reg. krak. pole, reg. śl. plac
köken: Inherited from Proto-Slavic *dvòrъ, from Proto-Balto-Slavic *dwára (“doorway”), from Proto-Indo-European *dʰwór-o-m, from Proto-Indo-European *dʰwer- (“door”). Doublet of forum (“forum”), a borrowing from Latin.
aile: dworski, nadworny, dworzanin, dworzec, podwórko, podwórze, podwórzec, dworować
Ukraynacaзамо́к, за́мок
fort, citadel
çekim: çoğul क़िले
köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).
यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।
Fincekiehkura, linna, lukittua, lukkiutua, lukko /ˈkie̯hkurɑ/
lock, wreath, plume
çekim: çoğul kiehkurat · tamlayan kiehkuran
köken: Variant of kiekura; compare kiehtoa, or alternatively kiehkeä + -ura.
aile: kiehkurainen, hiuskiehkura, kiehkuraärviä, lonkerokiehkura, oksakiehkura, otsakiehkura, savukiehkura
to block; to obstruct
çekim: geçmiş blocat · ortaç blocat · şimdiki blochează
köken: Borrowed from French bloquer.
to block
çekim: geçmiş blokkoltak
köken: blokk + -ol
aile: leblokkol, ráblokkol
İbraniceטִירָה, מַנְעוּל
Etimoloji
The sense 'lock' is inherited from Proto-Slavic *zamъkъ. The sense 'manor house' is a semantic loan from Middle High German sloȥ (“lock, keep”) (cf. German Schloss), itself a semantic loan of Latin clūsa (“lock, fort, fortification”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar