城塞
/d͡ʑo̞ːsa̠i/
JAPONCA → TR
Japonca "城塞" kelimesi Türkçe'de dolandırıcı, hisar, iç kale, kale anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırıcı
Genelhisar
Geneliç kale
Genelkale
Tanım
•citadel, fortress
Diğer Dillerde
AlmancaBetrüger, Betrügerin, Burg, Festung, Gauner, Gaunerin (eril) /bəˈtʁyːɡɐ/
agent noun of betrügen; deceiver, fake, double-dealer · fraud, impostor, imposter, fraudster (person) · con artist, con man, scammer, cheat, cheater, swindler, confidence trickster
çekim: çoğul Betrügern · tamlayan Betrügers
eş: Defraudant
zıt: Betrogener
köken: betrügen (“to cheat, swindle”) + -er
Fransızcacitadelle, forteresse (dişil) /si.ta.dɛl/
citadel
çekim: çoğul citadelles
eş: bastion
köken: Borrowed from Italian cittadella.
İspanyolcaalcázar, baluarte, bastión, ciudadela, fortaleza (eril) /alˈkaθaɾ/
alcazar (Moorish fortress in Spain) · citadel, castle, fortified town · quarterdeck
çekim: çoğul alcázares
eş: fortaleza
köken: Inherited from Old Spanish alcáçar, alcaçar, alcácer (c. 1253), Arabic الْقَصْر (al-qaṣr), via Andalusian Arabic, from Aramaic קַצְרָא (qaṣrā), from Latin castrum. Doublet of castro and castillo.
İtalyancacittadella, fortezza, rocca (dişil) /t͡ʃit.taˈdɛl.la/
citadel · stronghold
çekim: çoğul cittadelle
eş: roccaforte, fortezza, fortificazione, acropoli
köken: From cittade + -ella.
Rusçaафери́ст, жу́лик, кре́пость, моше́нник, плут, цитаде́ль /pɫut/
swindler, cheat, knave · rogue, crafty person
çekim: çoğul плуты́ · tamlayan плута́
eş: мошенник, обманщик, бестия, пройдоха, прощелыга, хитрец
Arapçaحِصْن, قَلْعَة, قِلْعَة, مَعْقِل
Farsçaارگ, کلات /ˈʔarɡ/
citadel (strong fortress that sits high above a city)
çekim: çoğul ارگها
köken: From Middle Persian [script needed] (arg), from Proto-Indo-European *h₂erk-. Cognates include Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō), Latin arx (“citadel”).
Azericeqala
castle · tower
çekim: çoğul qalalar · tamlayan qalanın
köken: Ultimately from Arabic قَلْعَة (qalʕa).
fortress · castle
çekim: çoğul бекіністер · tamlayan бекіністің
eş: қамал, қорған
Özbekçeark, qalʻa
Tatarcaкальга
Türkmencegala
Kırgızcaкоргон, сепил /qoɾˈɢon/
fortress, stronghold · high wattle and daub fence on a hill · sheepfold
çekim: çoğul коргондор · tamlayan коргондун
citadel, castle, borough · burrow of a badger, fox or beaver
çekim: çoğul burchten
eş: slot
köken: From Middle Dutch borcht / burcht, alteration of earlier Middle Dutch burch / borch (surviving as modern Dutch burg), from Old Dutch burg, from Proto-West Germanic *burg, from Proto-Germanic *burgz, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fortified elevation”). The final -t is seemingly random, but not unheard of; such "paragogic" extensions occur occasionally in Dutch following a fricative or liquid…
aile: beverburcht, bovenburcht, burchttoren, dassenburcht, dwangburcht, torenburcht, voorburcht, vossenburcht, wagenburcht
Portekizcecidadela, fortaleza, fortificação (dişil) /si.daˈdɛ.lɐ/
citadel (a strong fortress that sits high above a city)
çekim: çoğul cidadelas
Yunancaαγύρτης, ακρόπολη, απατεώνας, φρούριο, χαρτοκλέφτης (eril) /a.ˈʝiɾ.tis/
charlatan, imposter, quack
çekim: çoğul αγύρτες · tamlayan αγύρτη
köken: From Ancient Greek ἀγύρτης (agúrtēs).
İsveççecitadell, fästning (nötr)
citadel
çekim: çoğul citadells · tamlayan citadells
köken: Borrowed from Italian cittadella. First attested in 1636.
Lehçecytadela, forteca, twierdza, warownia (dişil) /t͡sɘ.taˈdɛ.la/
citadel (strong fortress that sits high above a city) · citadel (stronghold or fortified place)
çekim: çoğul cytadele · tamlayan cytadeli
köken: Borrowed from French citadelle, from Italian cittadella.
Ukraynacaкрі́пость, тверди́ня, форте́ця, цитаде́ль
fort, citadel
çekim: çoğul क़िले
köken: Borrowed from Classical Persian قلعه (qal'a), from Arabic قَلْعَة (qalʕa). Compare with Bengali কেল্লা (kella), Marathi किल्ला (killā), Punjabi ਕਿਲ੍ਹਾ (kilhā).
यह क़िला क्या है भूलभुलैयाँ है।
Fincehuijari, ketku, linnake, linnoitus, petturi, sitadelli /ˈhui̯jɑri/
conman, charlatan, fraudster, phoney, scammer, swindler, grifter · cheater
çekim: çoğul huijarit · tamlayan huijarin
köken: huijata + -ari
aile: huijarius, veijari, hevoshuijari, huijarisyndrooma, händärihuijari, korttihuijari, pörssihuijari
citadel
çekim: çoğul citadely · tamlayan citadely
köken: Borrowed from Italian cittadella
Rumencecetate, citadelă, fortăreață, fortificație (dişil) /t͡ʃeˈta.te/
citadel, fortress · city
çekim: çoğul cetăți · tamlayan cetăți
eş: citadelă, fortăreață
köken: Inherited from Late Latin cīvitātem (“city”).
aile: cetățean, cetățuie
Macarcabástya, citadella, erőd, erődítmény, fellegvár, vár /ˈbaːʃcɒ/
bastion, rampart · bulwark, stronghold · rook
çekim: çoğul bástyák
köken: Borrowing from Italian bastia.
aile: bástyaszerű, bástyás, előbástya, bástyaablak, bástyaárok, bástyaboltozat, bástyabörtön, bástyafal, bástyafok, bástyalépcső
İbraniceמִבְצָר, מְצוּדָה, מִשְׂגָּב
Latincearx, castellum, castrum /ˈarks/
stronghold, castle, citadel, fortress, acropolis · defence, protection, refuge, bulwark · tyranny (with arx as the abode of tyrants)
çekim: çoğul arcēs · tamlayan arcis
köken: From Proto-Indo-European *h₂erk- (“to protect, guard, hold, lock”). Cognates include Latin arca (“chest, box”), arceō (“to defend”), arcānus (“hidden, secret”), arcera (“covered carriage for sick people”), Old Armenian արգել (argel, “obstacle”) and Ancient Greek ἀρκέω (arkéō, “to ward off, fend off”), Persian ارگ (arg, “citadel”)
... Trōiaque, nunc stārēs, Priamīque arx alta, manērēs.
venit in hoc illa fulmen ab arce caput.