anschließen ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

anschließen

/ˈʔanʃliːsn̩/

ALMANCA → TR

Almanca "anschließen" kelimesi Türkçe'de birleştirmek, takmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirleştirmek

Geneltakmak

Çekim Tablosu

geçmişschloss an

ortaçangeschlossen

şimdikischließt an

ulaçanschließend

Tanım

•to connect, to attach · to join

Diğer Dillerde

Fransızcabrancher , joindre /bʁɑ̃.ʃe/

to connect, plug in (appliance) · to branch · to branch off, to turn (of a road)

çekim: geçmiş branché · ortaç branché · şimdiki branche · ulaç branchant

köken: From branche + -er.

İspanyolcaasociarse , aunar , compañero , conectar , empalmar , juntar

infinitive of asociar combined with se

İtalyancacablare , collegare , connettere , giuntare , unire

to cable, to transmit by cable · to wire, to connect

çekim: geçmiş cablàto · ortaç cablàto · şimdiki càbla · ulaç cablànte

eş: cablografare

köken: From English cable + -are or French câble + -are.

Rusçaкомпаньо́н, объединя́ть, партнёр , партнёрша, подключа́ть, подключи́ть /pɐrt⁽ʲ⁾ˈnʲɵr/

partner, associate

çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра

eş: компаньон

köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.

aile: партнёрство

Arapçaوَصَلَ

Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/

to join; to unite with

çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /⁠paywastan⁠/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /⁠paywand-⁠/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.

به دشمن پیوستهاند.

Azericebirləşdirmək , qoşmaq , qovuşdurmaq /birlæʃdirˈmæc/

to unite · to merge · to put through (to connect; a telephone caller with intended callee)

çekim: geçmiş birləşdirmiş · ortaç birləşdirmiş · şimdiki birləşdirir

köken: Morphologically from birləş- (“to unite”) + dir.

aile: birləşdiricilik, birləşdirici, birləşdirilmə, birləşdirilmək, birləşdirmə

Felemenkçeaansluiten , samenvoegen , toetreden , verbinden , verenigen /ˈaːnslœy̯tə(n)/

to connect · to install · to fit, to join up, to connect, to interface

çekim: geçmiş sloten aan · ortaç aangesloten · şimdiki sluit aan · ulaç aansluitend

köken: From aan + sluiten.

aile: aansluitbaar, aansluitend, aansluiter, aansluiting

Portekizceassociar-se a, colega , conectar , juntar , unir /koˈlɛ.ɡɐ/

colleague (fellow member of a profession or staff) · classmate · buddy, friend

çekim: çoğul colegas

köken: Learned borrowing from Latin collēga (“a partner in office”).

Reconheceu somente que era um pouco mais bonita que a generalidade das suas collegas.

Yunancaσυνδέω /sinˈðe.o/

to connect, link, bind · to associate · to have an affair

çekim: geçmiş συνέδεσα · ortaç έχοντας συνδέσει · şimdiki συνδέει · ulaç συνδέοντας

köken: From Ancient Greek σῠνδέω (sŭndéō). Morphologically, from συν- (“together”) + δέω in its ancient sense ("tie").

Συνδέστε το καλώδιο με το ρεύμα.

Συνδέομαι με το ίντερνετ.

Μας συνδέουν κοινές αναμνήσεις.

Japonca仲間 , 同僚, 接続する, 提携させる, 結合する, 繋ぐ /na̠ka̠ma̠/

companion · member of a group; peer; "one of us" · gang

zıt: のけ者, 仲間外れ, ハブ

ゼフィール王僕は負けない祖国で僕らの勝利を願っている人達のためにともに笑いともに泣きともに戦ってきた仲間達のために命を懸けて剣を託してくれたアルのために‼

みんな仲間だから

仲間の一人

Korece동료, 바꿔주다, 연상(聯想)의, 연합(聯合)시키다, 참가(參加)시키다, 친구 /to̞ŋɲo/

associate, colleague, coworker, comrade, brother

eş: 벗, 동지, 친구

köken: Sino-Korean word from 同僚, from 同 (“together with”) + 僚 (“companion, colleague”)

İsveççeansluta till, foga samman , föra samman , sammanfoga , slå samman

alternative form of sammanfoga

çekim: geçmiş fogade samman · ortaç sammanfogad · ulaç sammanfogande

Lehçekolega , łączyć , podłączać , podłączyć , połączyć, przyłączać się (eril) /kɔˈlɛ.ɡa/

companion (comrade in any sphere of activity) · colleague

çekim: çoğul koledzy · tamlayan kolegi

eş: kumpel, znajomy, ziomek

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin collēgabor. German Kollegebor. Polish…

aile: kolego

Ukraynacaз'єдна́ти, з'є́днувати, компаньйо́н, компаньйо́нка, об'єдна́ти, об'є́днувати

Hintçeजोड़ना /d͡ʒoːɽ.nɑː/

to join, connect, link, unite, attach · to associate · to add

çekim: geçmiş जोड़ता · şimdiki जोड़ता है

zıt: घटाना

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) Hindi जोड़ना Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more.

Fincekaveri , kumppani , kytkeä , liittää , liittoutua , liittyä /ˈkɑʋeri/

friend, buddy, pal, mate · dude, bloke, guy, fellow

çekim: çoğul kaverit · tamlayan kaverin

köken: Either a loan from Yiddish חבֿר (khaver, “friend, boyfriend”), or a blend of kamraati + toveri. The former of these is now considered more likely. The word is also attested in the sense “companion (in crime)”, so it may have originated in argot.

aile: kaveerata, kaverillinen, kaverukset, kaveruus, asuinkaveri, juttukaveri, kalakaveri, kaverikapitalismi, kaverikoira, kaveripiiri

Mene leikkimään kavereittesi/kavereidesi kanssa!

Kukas tuo kaveri on?

Çekçepřipojit, přistoupit (ke skupině, ke smlouvě), spojit , spojovat /ˈpr̝̊ɪpojɪt/

to attach · to connect

çekim: geçmiş připojivše · ortaç připojila · şimdiki připojí

eş: spojit

zıt: odpojit

köken: From při- + pojit.

aile: připojení

Rumencealătura , camarad , coleg , conecta , cupla , împreuna /a.lə.tuˈra/

to join · to annex

çekim: geçmiş alăturat · ortaç alăturat · şimdiki alătură

köken: From alături (“beside”) + -a.

Ai vrea să te alături echipei noastre?

Macarcabajtárs, beköt, belép , csatlakozik , kartárs , összekapcsol /ˈbɒjtaːrʃ/

comrade (companion in battle, fellow soldier) · comrade (companion fighting for a noble cause)

çekim: çoğul bajtársak

köken: From pajtárs, the old variant of pajtás where the paj- syllable was (mis)identified with baj. The explanation as baj (“battle”) + társ (“companion”) is not likely. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceהִצְטָרֵף, חיבר

To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up

çekim: geçmiş חיברת

köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).

וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.

עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר

Latincecomes, cōnectō, coniungō, iungō, socius /ˈkɔ.mɛs/

a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl

çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).

aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor

Comitemne sorōrem / sprēvistī moriēns?

Dancaforbinde, ledsagende, slutte til, tilslutte

to connect · to bandage · to plug in, plug into

çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende

köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.

Norveççesammenstille

Endonezcesambung /ˈsambuŋ/

to connect · to continue

köken: From Malay sambung, perhaps from Javanese sambung.

aile: bersambung, bersambungan, kebersambungan, mempersambungkan, menyambung, menyambungkan, penyambung, penyambungan, persambungan, sambung-bersambung

Vietnamcakết nối /ket̚˧˦ noj˧˦/

to connect, to link

köken: kết + nối.

Bulgarcaдруга́р, друга́рка, обединя́, обединя́вам, партньо́р, партньо́рка

Slovakçaspájať, spojiť, spojovať