összekapcsol
/ˈøsːɛkɒpt͡ʃol/
MACARCA → TR
Macarca "összekapcsol" kelimesi Türkçe'de birleştirmek, grup, zincirleme bağlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleştirmek
Genelgrup
Genelzincirleme bağlamak
Çekim Tablosu
geçmişösszekapcsoltak
Tanım
•to join, connect, link, concatenate
Diğer Dillerde
AlmancaBand, binden, Combo, Kapelle, Musikbande, Spanlicht (nötr) /bant/
preterite of binden
çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes
eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene
köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…
aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm
Fransızcaaccoupler, concaténer, connecter, enchaîner, flambeau, groupe /a.ku.ple/
to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate
çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant
köken: From a- + coupler.
aile: accouplable, accouplement
to join; to merge · to unite
çekim: geçmiş auné · ortaç aunado · şimdiki aúna
eş: juntar, federar, aliar, confederar, unificar
köken: Inherited from Latin adūnāre.
İtalyancacollegare, connettere, connettersi, fascia, giuntare, gruppo /kol.leˈɡa.re/
to connect, to join together, to link, to link up · to coordinate · to relate (e.g. apparently unrelated facts)
çekim: geçmiş collegàto · ortaç collegàto · şimdiki colléga · ulaç collegànte
eş: attaccare, concatenare, congiungere, connettere, coordinare, legare
zıt: scollegare
köken: From Latin colligāre.
Rusçaба́нда, бэнд, гру́ппа, ле́нта, о́бод, о́бруч
муз. жарг. музыкальный коллектив
Arapçaأَلَّفَ, اِتَّحَدَ, رَبَطَ, فرقة, فِرْقَة, لِينْك (dişil) /fir.qa/
part, portion · troop of people, number of men, distinct body · division, detachment, section, unit
çekim: çoğul فِرَق · tamlayan فِرْقَةٍ
köken: From ف ر ق (f r q); compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).
aile: فِرْقَة اَلْمَطَافِئ, فِرْقَة اَلْإِطْفَاء
band, tie, fastening, ligature, bandage, chain, shackle, fetter · lace · joint, ligament, knuckle
çekim: çoğul بندها
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás Proto-Iranian *bandáh Persian بند Inherited from Old Persian *bandah, from Proto-Iranian *bandáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”). Compare Old Armenian բանտ (bant, “prison”), an Iranian borrowing. More at band, bind. Doublet of باند (bând).
aile: بخشبندی, بند «پ», بند ناف, بنداک, بنده, بندوبست, بندی, ترجیعبند, ترکیببند, دلبند
Azericebağlamaq, birləşdirmək, qovuşdurmaq /bɑɣɫɑˈmɑχ/
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kırgızcaтоп, шилтөө /top/
ball · group, team, cluster
çekim: çoğul топтор · tamlayan топтун
aile: топтоо, топтомо, топтуу, топтук, топчу
belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)
çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың
köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.
Felemenkçeaaneenrijgen, aaneenschakelen, band, fakkel, flambouw, groep /aːnˈeːnˌrɛi̯.ɣə(n)/
to string together; join, concatenate
çekim: geçmiş reegen aaneen · ortaç aaneengeregen · şimdiki rijgt aaneen · ulaç aaneenregend
köken: From aaneen + rijgen.
Portekizceassociar-se a, banda, cinta, colega, concatenar, conectar (dişil) /ˈbɐ̃.dɐ/
band, stripe · side · bend
çekim: çoğul bandas
köken: Borrowed from French bande (“ribbon”), from Frankish *bindā (“join, link”).
aile: banda larga
Yunancaενώνω, ιμάντας, ορχήστρα, συγκρότημα, συνδέω, ταινία /eˈno.no/
to join, bind, unite, connect · to hyphenate
çekim: geçmiş ένωσα · ortaç έχοντας ενώσει · şimdiki ενώνει · ulaç ενώνοντας
köken: From Ancient Greek ἑνόω (henóō) / ἑνῶ (henô), from εἷς (heîs, “one”).
Çince帶 /带, 帶子 /带子, 樂隊 /乐队
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeband, binda, bindel, foga samman, förbinda, förena (nötr)
band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from Old Norse band.
aile: halsband, kasettband, lägga band på
en encyklopedi i 30 band
Lehçejednoczyć, kolega, łączyć, łączyć w łańcuch, połączyć, połączyć w łańcuch /jɛdˈnɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
to unite, to unify · to come together, to unite
çekim: geçmiş jednoczono · şimdiki jednoczy
eş: łączyć, spajać
köken: Etymology tree Polish jednota Polish -ić Polish -yć Polish jednoczyć From jednota + -yć.
Ukraynacaанса́мбль, ба́нда, гру́па, гурт, з'єдна́ти, з'є́днувати /ɦurt/
a group of people · band · herd, flock
çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту
köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.
Hintçeजोड़ना, बैंड /d͡ʒoːɽ.nɑː/
to join, connect, link, unite, attach · to associate · to add
çekim: geçmiş जोड़ता · şimdiki जोड़ता है
zıt: घटाना
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) Hindi जोड़ना Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more.
band, group, orchestra
çekim: çoğul bändit · tamlayan bändin
köken: From English band.
aile: bändäri, autotallibändi, bändibussi, bändisoitin, bändisoitto, cover-bändi, coverbändi, hard rock-bändi, hevibändi, indie rock-bändi
Çekçekapela, sjednotit, soubor, spojit, spojovat, zřetězit (dişil) /ˈkapɛla/
band (group of musicians)
çekim: çoğul kapely · tamlayan kapely
eş: orchestr, band
aile: kapelník
to join · to annex
çekim: geçmiş alăturat · ortaç alăturat · şimdiki alătură
köken: From alături (“beside”) + -a.
Ai vrea să te alături echipei noastre?
İbraniceהִצְטָרֵף, חיבר, לַהֲקָה, סֶרֶט
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
Latinceaduno, comes, concatenare, cōnectō, coniungō, cōpulō /aˈduː.noː/
to unite, make one
çekim: ortaç adūnātus · şimdiki adūnat · ulaç adūnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin adūnō From ad- + ūnus (“one, single, sole”) + -ō. Compare the similarly…
aile: coadūnō, subadūnō
Dancaband, forbinde, forene, kæde, ledsagende, sammenkæde /baːnd/
band
çekim: çoğul bands · tamlayan bands
köken: Derived from English band.
aile: funkband
Norveççeband, bånd, binde, korps, sammenstille
Endonezcegrup, menghubungkan, sambung /ˈɡrʊp̚/
group: a number of things or persons being in some relation to one another
çekim: çoğul grup-grup
köken: From Dutch groep, from French groupe, from Italian gruppo, groppo (“a knot, heap, group, bag (of money)”), from Vulgar Latin *cruppo, Renaissance Latin grupus, from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, round mass, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”).
aile: grup hasil bagi, grup hingga, grup kuosien, grup multiplikatif, grup perkalian
Etimoloji
össze- + kapcsol
Kelime Ailesi
összekapcsolás
összekapcsolható
összekapcsoltat