to connect, to attach · to join
çekim: geçmiş schloss an · ortaç angeschlossen · şimdiki schließt an · ulaç anschließend
eş: beitreten, beipflichten, zustimmen, folgen, verbinden, anklemmen
köken: an- + schließen
aile: Anschließer, Anschließung, anschließend, angeschlossen
🔊 Die Kamera kann direkt an einen Monitor angeschlossen werden.
🔊 Ich schließe mich dem Protest an.
to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate
çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant
köken: From a- + coupler.
aile: accouplable, accouplement
to connect, connect up, link · to plug in, connect · to wire
çekim: geçmiş conecté · ortaç conectado · şimdiki conecta
eş: juntar, unir, enlazar, poner en contacto
köken: Borrowed from English connect, from Latin conēctere.
to cable, to transmit by cable · to wire, to connect
çekim: geçmiş cablàto · ortaç cablàto · şimdiki càbla · ulaç cablànte
eş: cablografare
köken: From English cable + -are or French câble + -are.
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
🔊 Qapını bağla, soyuqdan öldük!
🔊 Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
🔊 Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
to connect · to install · to fit, to join up, to connect, to interface
çekim: geçmiş sloten aan · ortaç aangesloten · şimdiki sluit aan · ulaç aansluitend
köken: From aan + sluiten.
aile: aansluitbaar, aansluitend, aansluiter, aansluiting
to connect (join two or more pieces)
çekim: geçmiş conectei · ortaç conectado · şimdiki conecta
eş: conexionar
zıt: desconectar, separar
köken: From English connect, from Latin cōnectō (“to connect”).
to bind, to fasten, to tie · to connect, to tie together, to join · to put through, to connect (a phone call)
çekim: geçmiş 繋いだ
köken: Verbalization of 綱(つな) (tsuna, “rope”).
🔊 馬を木に繋ぐ
🔊 中国と日本を繋ぐ架け橋
🔊 電話を繋ぐ
to connect, to join, to attach, to link
çekim: geçmiş 연결했다
köken: 연결(連結) (yeon'gyeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to join, to merge, to combine (to create a whole from elements that were previously separate) · to connect, to link (to allow to walk or drive between two points) · to connect, to link (to cause two or more people or things to be perceived as similar)
çekim: geçmiş łączono · şimdiki łączy
eş: spajać, scalać, jednoczyć, integrować, (z)sumować, zestawiać
zıt: oddzielać, rozdzielać
köken: Inherited from Old Polish łączyć (“to separate”) with the current meaning developing secondarily from prefixed derivatives.
aile: łączny, łącze, łączenie, łączeń, łącznik, dołączyć, dołączać, odłączyć, odłączać, podłączyć
🔊 Teraz łączymy wodę z proszkiem.
🔊 W tym miejscu ulica Warszawska łączy się z ulicą Karkonoską.
🔊 W Lalce Bolesław Prusa, cechy romantyczne łączą się z cechami pozytywistycznymi.
to connect, join, combine, merge, attach · to connect, join, link · to unite, bring together
çekim: geçmiş yhdistänyt · şimdiki yhdistäisi · ulaç yhdistävä
köken: yhd- (“one”) + -istää (factitive verb); “to make (things into) one”
aile: yhdistetty, yhdiste, yhdistin, yhdistys, yhdistäjä, yhdistäminen, yhdistellä, yhdistyä
🔊 Irronnut osa yhdistettiin takaisin astiaan liimalla.
🔊 Ratahallintokeskus, Merenkulkulaitos ja Tiehallinto yhdistettiin Liikennevirastoksi vuonna 2010.
🔊 Rakennuksia yhdistää maanalainen käytävä.
to attach · to connect
çekim: geçmiş připojivše · ortaç připojila · şimdiki připojí
eş: spojit
zıt: odpojit
köken: From při- + pojit.
aile: připojení
to connect
çekim: geçmiş conectat · ortaç conectat · şimdiki conectează
köken: Borrowed from French connecter, from Latin connectere.
to connect (to join [two other objects], or to join [one object] to [another object]: to take one object and attach it to another)
çekim: geçmiş csatlakoztattak
köken: csatlakozik + -tat
aile: becsatlakoztat, felcsatlakoztat, fölcsatlakoztat, hozzácsatlakoztat, lecsatlakoztat, odacsatlakoztat, rácsatlakoztat, újracsatlakoztat, visszacsatlakoztat
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
🔊 וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
🔊 עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
to connect · to bandage · to plug in, plug into
çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende
köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.
to connect, to link
köken: kết + nối.
to weld; to fasten; to solder; to vulcanize; to attach (into one object). · to connect; to link; to join (something unconnected).
aile: คำเชื่อม, ช่างเชื่อม, เชื่อมต่อ, ตัวเชื่อม, หมวกเชื่อม
to connect
çekim: geçmiş connectí · ortaç connectat · şimdiki connecta
köken: Borrowed from Latin connectāre, variant of cōnectāre. First attested in 1537.
to tie, to tie up, to bind; to fasten · to put into chains · to connect
çekim: geçmiş կապեի · şimdiki կապում է
köken: From Old Armenian կապեմ (kapem).
🔊 Պատրոնդաշս կապել եմ, Փափախս ծուռ դրել եմ, Բեղերս ոլորել եմ, Նագանս կրակել եմ։ Patrondašs kapel em, Pʻapʻaxs cuṙ drel em, Beġers olorel em,
verbal noun of დააკავშირებს (daaḳavširebs)
to connect
çekim: geçmiş konektis · ortaç konektinta · ulaç konektanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin nectō Latin cōnectōder. Esperanto konekti Derived from Latin cōnectō. Compare English connect, Portuguese conectar, Spanish conectar, French connecter, Italian connettere.
aile: konekteco, konektejo, konektigi, konektiĝi, konektilo, konektingo, konektite, konektiteco