föra samman ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

föra samman

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "föra samman" kelimesi Türkçe'de birleştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelbirleştirmek

Çekim Tablosu

geçmişförde samman

ortaçsammanförd

ulaçsammanförande

Tanım

•alternative form of sammanföra

Diğer Dillerde

Almancaanschließen , verbinden , vereinigen , verknüpfen /ˈʔanʃliːsn̩/

to connect, to attach · to join

çekim: geçmiş schloss an · ortaç angeschlossen · şimdiki schließt an · ulaç anschließend

eş: beitreten, beipflichten, zustimmen, folgen, verbinden, anklemmen

köken: an- + schließen

aile: Anschließer, Anschließung, anschließend, angeschlossen

Die Kamera kann direkt an einen Monitor angeschlossen werden.

Ich schließe mich dem Protest an.

Fransızcajoindre /ʒwɛ̃dʁ/

to join · to join up · to reach, to contact

çekim: geçmiş joint · ortaç joint · şimdiki joint · ulaç joignant

eş: connecter

köken: Inherited from Old French joindre, from Latin iungere (“join”), from Proto-Italic *jungō, from Proto-Indo-European *yunégti ~ *yungénti, from the root *yewg-.

aile: adjoindre, disjoindre, joignable, joint, jointer, jointure, rejoindre

à pieds joints

pièce jointe

joindre l'utile à l'agréable

İspanyolcaaunar , empalmar , juntar , unir , uñir , yuntar /auˈnaɾ/

to join; to merge · to unite

çekim: geçmiş auné · ortaç aunado · şimdiki aúna

eş: juntar, federar, aliar, confederar, unificar

köken: Inherited from Latin adūnāre.

İtalyancagiuntare , unire /d͡ʒunˈta.re/

to join (things together)

çekim: geçmiş giuntàto · ortaç giuntàto · şimdiki giùnta · ulaç giuntànte

eş: unire, congiungere, ingannare, truffare

köken: From giunto + -are, from Latin iūnctus, past participle of giungere, from Latin iungō. Compare Spanish and Portuguese juntar, Friulian zontâ.

Rusçaобъедини́ть pf efforts, объединя́ть, скрепить , скреплять, соедини́ть, соединя́ть /skrʲɪˈpʲitʲ/

to fasten (together), to pin (together), to tie, to clamp, to bolt, to mortar · to strengthen · to seal, to sign

çekim: geçmiş скрепи́вший · ortaç скрепи́вший

köken: с- (s-) + крепи́ть (krepítʹ)

скрепя́ се́рдце

скрепи́ть докуме́нт печа́тью

скрепи́ть по́дписью

Arapçaوَصَلَ

Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/

to join; to unite with

çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /⁠paywastan⁠/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /⁠paywand-⁠/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.

به دشمن پیوستهاند.

Azericebirləşdirmək , qovuşdurmaq /birlæʃdirˈmæc/

to unite · to merge · to put through (to connect; a telephone caller with intended callee)

çekim: geçmiş birləşdirmiş · ortaç birləşdirmiş · şimdiki birləşdirir

köken: Morphologically from birləş- (“to unite”) + dir.

aile: birləşdiricilik, birləşdirici, birləşdirilmə, birləşdirilmək, birləşdirmə

Felemenkçesamenvoegen , verenigen

to combine, to merge, to unite

çekim: geçmiş voegden samen · ortaç samengevoegd · şimdiki voegt samen · ulaç samenvoegend

köken: From samen (“together”) + voegen (“to place”).

aile: samenvoeging, samenvoegsel

Portekizcejuntar , unir /ʒũˈta(ʁ)/

to combine; to unite · to gather; to collect · to assemble (to gather as a group)

çekim: geçmiş juntei · ortaç juntado · şimdiki junta

zıt: aderir, atar, combinar, conectar, ligar, jungir

köken: From Old Galician-Portuguese juntar, from junto (“joined, together”), from Latin iūnctus (“joined”), present passive participle of iungō, from Proto-Indo-European *yewg-.

Japonca接続する, 結合する, 繋げる /t͡sɨna̠ɡe̞ɾɯ̟/

fasten, tie · connect, relate

çekim: geçmiş 繋げた

二本の紐を繋げて長くする

夜の森経由で水戸と仙台を繋げる

貧困と犯罪を繋げる

Lehçełączyć , połączyć /ˈwɔn.t͡ʂɘt͡ɕ/

to join, to merge, to combine (to create a whole from elements that were previously separate) · to connect, to link (to allow to walk or drive between two points) · to connect, to link (to cause two or more people or things to be perceived as similar)

çekim: geçmiş łączono · şimdiki łączy

eş: spajać, scalać, jednoczyć, integrować, (z)sumować, zestawiać

zıt: oddzielać, rozdzielać

köken: Inherited from Old Polish łączyć (“to separate”) with the current meaning developing secondarily from prefixed derivatives.

aile: łączny, łącze, łączenie, łączeń, łącznik, dołączyć, dołączać, odłączyć, odłączać, podłączyć

Teraz łączymy wodę z proszkiem.

W tym miejscu ulica Warszawska łączy się z ulicą Karkonoską.

W Lalce Bolesław Prusa, cechy romantyczne łączą się z cechami pozytywistycznymi.

Ukraynacaз'єдна́ти, з'є́днувати, об'єдна́ти, об'є́днувати

Hintçeजोड़ना /d͡ʒoːɽ.nɑː/

to join, connect, link, unite, attach · to associate · to add

çekim: geçmiş जोड़ता · şimdiki जोड़ता है

zıt: घटाना

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) Hindi जोड़ना Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more.

Finceliittää /ˈliːtːæːˣ/

to join, connect, attach, fasten, couple · to attach, append, annex, enclose, include, insert, add · to annex, incorporate

çekim: geçmiş liittänyt · şimdiki liittäisi · ulaç liittävä

köken: From Proto-Finnic *ligittädäk, equivalent to liki- (“close, nearby”) + -ittää.

aile: liite, liitin, liitos, liitto, liittäminen, liitäntä, liitellä, liittyä

liittää tietokone Internetiin

Oheen liitän nimikirjanotteeni.

Liitäthän hakemukseen valokuvasi.

Çekçespojit , spojovat /ˈspojɪt/

to unite · to join

çekim: geçmiş spojivše · ortaç spojila · şimdiki spojí

eş: připojit, sepnout, sjednotit, propojit, snoubit

zıt: rozdělit, rozpojit

köken: From s- + pojit.

aile: spoj, spojenec, spojení, spojený, spojnice, spojovatelka

Rumencealătura , împreuna , uni /a.lə.tuˈra/

to join · to annex

çekim: geçmiş alăturat · ortaç alăturat · şimdiki alătură

köken: From alături (“beside”) + -a.

Ai vrea să te alături echipei noastre?

Macarcaösszekapcsol , összeköt /ˈøsːɛkɒpt͡ʃol/

to join, connect, link, concatenate

çekim: geçmiş összekapcsoltak

köken: össze- + kapcsol

aile: összekapcsolás, összekapcsolható, összekapcsoltat

İbraniceהִצְטָרֵף

Latincecōnectō, coniungō, iungō

Norveççesammenstille

Endonezcesambung /ˈsambuŋ/

to connect · to continue

köken: From Malay sambung, perhaps from Javanese sambung.

aile: bersambung, bersambungan, kebersambungan, mempersambungkan, menyambung, menyambungkan, penyambung, penyambungan, persambungan, sambung-bersambung

Bulgarcaобединя́, обединя́вам, съединя́, съединя́вам

Slovakçaspájať, spojiť, spojovať

Slovencespojiti, združiti

Litvancajungti, sujungti /ˈjʊŋʲkʲtʲɪ/

to connect · to unite · to yoke (cattle etc.)

çekim: geçmiş jùngė · ortaç jungęs · ulaç jungiąs

köken: From Proto-Indo-European *yunégti ~ *yungénti. Cognates include Latvian jūgt, Sanskrit युङ्क्ते (yuṅkte, “to yoke”), Ancient Greek ζεύγνυμι (zeúgnumi) and Latin iungō (whence English join).

aile: atsijungti, atjungti, išjungti, įsijungti, įjungti, jungtis, pajungti, prisijungti, prijungti, susijungti

jungti virvės galus

Tiltas jungė abu krantus.

įjungti elektrą

Letoncaapvienot , saistīt , savienot /ɑbviɛ̯̂nuô̯t/

to unite, to combine, bring together (to make a single whole from separate parts, elements) · to bring together organizationally, to unite, to join, to combine, to include · to combine, to harmonize, to make work together

çekim: geçmiş apvienoju · ortaç apvienots · şimdiki apvieno

köken: From ap- + vienot (“to unite, to link”).

aile: apvienoties

apvienot sīkas saimniecības lielākās

šos darba procesus var apvienot

katra Šuberta dziesma kļuvusi par mazu psiholoģisku ainavu; šādas vokālās gleznas Šuberts dažkārt apvieno ciklā

Katalancaajuntar /ə.ʒunˈta/

to join (to put together)

çekim: geçmiş ajuntí · ortaç ajuntat · şimdiki ajunta

köken: From a- + junt (“together”) + -ar.

aile: ajuntament

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod