beitreten
/ˈbaɪ̯ˌtʁeːtən/
ALMANCA → TR
Almanca "beitreten" kelimesi Türkçe'de eklemek, katılmak, katmak, kitle, kütle anlamına gelir.
Çeviri
Geneleklemek
Genelkatılmak
Genelkatmak
Genelkitle
Genelkütle
Genelüye olmak
Genelyığın
Çekim Tablosu
geçmiştrat bei
ortaçbeigetreten
şimdikitritt bei
ulaçbeitretend
Tanım
•to join (to become a member of)
Diğer Dillerde
Fransızcaagrégat, agréger, intervenir, se joindre (eril) /a.ɡʁe.ɡa/
aggregate
çekim: çoğul agrégats
köken: From Latin adgregatum, inflection of aggregātus (“clustered, joined, attached”).
İspanyolcaafiliar, afiliarse, agregado, asociar, aunarse, coaligarse /afiˈljaɾ/
to affiliate
çekim: geçmiş afilié · ortaç afiliado · şimdiki afilia
köken: Borrowed from Medieval Latin affīliāre (“to adopt as a son”). Doublet of ahijar.
aile: afiliado
İtalyancaaderire, aggregare, aggregato, entrare a far parte, partecipare /a.deˈri.re/
to adhere, to stick (to) · to grip (the road) · to join (a movement, a party)
çekim: geçmiş aderìto · ortaç aderìto · şimdiki aderìsce · ulaç aderènte
eş: essere attaccato, essere a contatto, essere incollato, appiccicarsi, combaciare, far presa
köken: From Latin adhaerēre (“to cleave, stick to”).
Rusçaвступа́ть, вступи́ть, присоедини́ться, присоединя́ться
Arapçaاِلْتَحَقَ بِـ, اِنْضَمَّ إِلَى
Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Felemenkçelid worden van, massa, samengesteld, toetreden, verbinden, zich verenigen (dişil) /ˈmɑ.saː/
mass · mass, large amount · multitude, mass, throng, crowd
çekim: çoğul massa's
köken: From Middle Dutch masse, from Old French masse, from Latin massa, from Ancient Greek μᾶζα (mâza). The Latin spelling was adopted in the seventeenth century.
aile: aardmassa, cacaomassa, massaal, massacommunicatie, massaconsumptie, massademocratie, massagraf, massahuwelijk, massahysterie, massamedium
De massa van het object is 2 kilogram.
Er was een grote massa mensen aanwezig bij het concert.
Was er veel volk? — Massa's!
Portekizceafiliar, agregado, agregar, entrar em, filiar, juntar-se a /a.fi.liˈa(ʁ)/
to affiliate; to associate
çekim: geçmiş afiliei · ortaç afiliado · şimdiki afilia
eş: filiar
Japonca加わる, 加入する, 加盟する, 参加する, 合流する /kɯ̟β̞a̠β̞a̠ɾɯ̟/
join in a group or effort, participate, take part in · increase · be added to
çekim: geçmiş 加わった
to join, to sign up, to become a member
çekim: geçmiş 가입했다
köken: 가입(加入) (gaip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
to connect, to join
çekim: geçmiş anslöt · ortaç ansluten · ulaç anslutande
köken: an + sluta, like German anschließen
Lehçeafiliować, agregat, przyłączać się, przyłączyć się, przystać, przystąpić /a.fiˈljɔ.vat͡ɕ/
to affiliate (to incorporate or be associated with a given organization or group) · to affiliate (to include a member to an organization or group) · to affiliate (to incorporate a scientific publishing)
çekim: geçmiş afiliowano · şimdiki afiliuje
köken: Etymology tree Medieval Latin affīliōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish afiliować From Medieval Latin affīliō + Polish -ować. First attested in 1756.
organizacja afiliowana przy czymś
instytut afiliowany przy czymś
spółka afiliowana przy czymś
Ukraynacaвступа́ти, вступи́ти, приєдна́тися, приє́днуватися
Çekçepřidat, připojit se, připojovat se, přistoupit (ke skupině, ke smlouvě), stát se členem, vstoupit /ˈpr̝̊ɪdat/
to add
çekim: geçmiş přidavše · ortaç přidala · şimdiki přidá
eş: přiložit, připojit, zvýšit
zıt: odebrat
köken: From při- + dát.
table · meal
çekim: çoğul mese · tamlayan mese
köken: Inherited from Latin mēnsa. Compare Spanish mesa and Portuguese mesa.
Macarcabeavatkozik, bekapcsolódik, belép, beolvad, csatlakozik /ˈbɛɒvɒtkozik/
to intervene (in something -ba/-be), to interfere, to meddle
çekim: geçmiş beavatkoztak
köken: be- + avatkozik
aile: beavatkozás
Nem akarok beavatkozni ebbe a konfliktusba.
Nem kívánnak beavatkozni a nyomozásba.
Latinceparticipō
Bulgarcaагрега́т, присъединявам, присъединявам се, сдружавам, ста́вам член, съставен /sɐˈstavɛn/
compound, composite (composed of elements)
çekim: karşılaştırma по́-съста́вни · üstünlük на́й-съста́вни
Slovakçapripájať sa, pripojiť sa
Slovencepristopati, pristopiti
Litvancaįstoti
Letoncaiestāties
to join · to enter · to put
çekim: geçmiş ingressí · ortaç ingressat · şimdiki ingressa
köken: From ingrés + -ar.
aile: ingressable
Galiçyacaafiliar, xuntar /ʃunˈtaɾ/
to join, combine · to assemble, meet
çekim: geçmiş xuntei · ortaç xuntado
köken: From Old Galician-Portuguese juntar, from junto. Compare Portuguese juntar.
Galcecysylltu, ymgysylltu /kəˈsəɬdɨ̞/
to couple, to connect, to affiliate, to unite, to combine · to annex · to append
çekim: geçmiş cysylltwyd · şimdiki cysyllto
zıt: datgysylltu
köken: From cyswllt (“connection, union”) + -u.
aile: cysylltiad, cysylltedd, cysylltle, cysylltydd, ymgysylltu
Ermeniceմիանալ /miɑˈnɑl/
to unite · to connect to, to join · to be turned on, to go on (about appliances)
çekim: geçmiş միանայի · şimdiki միանում է
köken: From Old Armenian միանամ (mianam).
Etimoloji
bei- + treten