csatlakozik ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Aile

Diğer Diller

csatlakozik

/ˈt͡ʃɒtlɒkozik/

MACARCA → TR

Macarca "csatlakozik" kelimesi Türkçe'de eklemek, iştirak etmek, katılmak, katmak, uyuşmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneleklemek

Geneliştirak etmek

Genelkatılmak

Genelkatmak

Geneluyuşmak

Çekim Tablosu

geçmişcsatlakoztak

Tanım

•to join someone or something (followed by -hoz/-hez/-höz)

Diğer Dillerde

Almancaangleichen , anpassen , anschließen , beifügen , beitreten , gleichrichten

to adapt, to adjust

çekim: geçmiş glich an · ortaç angeglichen · şimdiki gleicht an · ulaç angleichend

köken: an- + gleichen

aile: Angleichung, angleichbar

Fransızcaaligner , participer , prendre part , se joindre /a.li.ɲe/

to align

çekim: geçmiş aligné · ortaç aligné · şimdiki aligne · ulaç alignant

köken: Inherited from Middle French aligner, from Old French alignier, from a- + lignier, from Latin lineāre (from linea (“line”)). Equivalent to a- + ligne + -er.

aile: alignement, patin à roues alignées, patinage à roues alignées

İspanyolcaadherirse , afiliar , agregarse , alinearse , asociar , ingresar /adeˈɾiɾse/

infinitive of adherir combined with se

İtalyancaaderire , aggregarsi , entrare a fare parte di , partecipare /a.deˈri.re/

to adhere, to stick (to) · to grip (the road) · to join (a movement, a party)

çekim: geçmiş aderìto · ortaç aderìto · şimdiki aderìsce · ulaç aderènte

eş: essere attaccato, essere a contatto, essere incollato, appiccicarsi, combaciare, far presa

köken: From Latin adhaerēre (“to cleave, stick to”).

Rusçaвступа́ть , вступи́ть , принима́ть уча́стие , приня́ть уча́стие , присоедини́ться , присоединя́ться

Arapçaاِشْتَرَكَ , سَاهَمَ , شَارَكَ

Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/

to join; to unite with

çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /⁠paywastan⁠/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /⁠paywand-⁠/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.

به دشمن پیوستهاند.

Azericeiştirak etmək , qoşulmaq

to participate

çekim: geçmiş iştirak etmiş · ortaç iştirak etmiş · şimdiki iştirak edir

Kazakçaқатысу

participating

Özbekçeishtiroq etmoq

Kırgızcaкатышуу

Felemenkçedeelnemen , toetreden , verbinden , vervoegen /ˈdeːlneːmə(n)/

to take part, to partake, to participate

çekim: geçmiş namen deel · ortaç deelgenomen · şimdiki neemt deel · ulaç deelnemend

köken: From deel (“part”) + nemen (“take”).

aile: deelname

Portekizceafiliar , filiar , juntar-se a , participar , ter parte , tomar parte /a.fi.liˈa(ʁ)/

to affiliate; to associate

çekim: geçmiş afiliei · ortaç afiliado · şimdiki afilia

eş: filiar

Yunancaμοιράζομαι , παίρνω μερίδιο , παίρνω μέρος , συμμετέχω , συνεργώ σε /miˈɾa.zo.me/

to share · to divide (between people)

çekim: geçmiş μοιράστηκα

aile: μοιρασμένος

Η οικογένεια μοιράστηκε με τον ξένο το φτωχικό φαγητό.

Η πρωτοχρονιάτικη πίτα μοιράστηκε σε οχτώ κομμάτια.

Japonca加わる , 加入する , 参加する , 合流する , 同伴する /kɯ̟β̞a̠β̞a̠ɾɯ̟/

join in a group or effort, participate, take part in · increase · be added to

çekim: geçmiş 加わった

Korece가입하다 , 참가하다 /ka̠ipʰa̠da̠/

to join, to sign up, to become a member

çekim: geçmiş 가입했다

köken: 가입(加入) (gaip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeansluta , ansluta till , delta , följa med , förena , göra sällskap

to connect, to join

çekim: geçmiş anslöt · ortaç ansluten · ulaç anslutande

köken: an + sluta, like German anschließen

Lehçeafiliować , brać udział , być w sojuszu , dołączać się , dołączyć się , przystać /a.fiˈljɔ.vat͡ɕ/

to affiliate (to incorporate or be associated with a given organization or group) · to affiliate (to include a member to an organization or group) · to affiliate (to incorporate a scientific publishing)

çekim: geçmiş afiliowano · şimdiki afiliuje

köken: Etymology tree Medieval Latin affīliōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish afiliować From Medieval Latin affīliō + Polish -ować. First attested in 1756.

organizacja afiliowana przy czymś

instytut afiliowany przy czymś

spółka afiliowana przy czymś

Ukraynacaбра́ти у́часть , взя́ти у́часть , приєдна́тися , приє́днуватися

Hintçeभाग लेना , शराकत करना , हिस्सा लेना

Finceasettua jonkun kannalle , liittoutua , liittyä , osallistua , ottaa osaa /ˈliːtːou̯tuɑˣ/

to ally (form an alliance)

çekim: geçmiş liittoutunut · şimdiki liittoutuu · ulaç liittoutuva

köken: liitto + -utua

aile: liittoutuma, liittoutumaton, liittoutuminen, liittoutuneet

Çekçepřidat , připojit se , přistoupit (ke skupině, ke smlouvě), účastnit se , zúčastnit se /ˈpr̝̊ɪdat/

to add

çekim: geçmiş přidavše · ortaç přidala · şimdiki přidá

eş: přiložit, připojit, zvýšit

zıt: odebrat

köken: From při- + dát.

Rumencea participa

İbraniceהִשְׁתַּתֵּף , לָקַח חֵלֶק

Latinceparticipō

Dancadeltage

to participate, take part

çekim: geçmiş deltog · ortaç deltaget · ulaç deltagende

köken: From del (“part”) + tage (“take”). Partial calque of German teilnehmen, itself probably a calque of Latin participō (“to partake of, participate in”); compare corresponding calques such as Low German deelnehmen, deilnähmen, Dutch deelnemen, English take part, Icelandic taka þátt, Swedish delta and Norwegian Bokmål delta.

aile: deltagelse, deltagende, deltager

Norveççedelta

Endonezceambil bagian , berpartisipasi , ikut serta , turut serta

melakukan partisipasi; berperan serta (dalam suatu kegiatan); ikut serta: