to connect, to attach · to join
çekim: geçmiş schloss an · ortaç angeschlossen · şimdiki schließt an · ulaç anschließend
eş: beitreten, beipflichten, zustimmen, folgen, verbinden, anklemmen
köken: an- + schließen
aile: Anschließer, Anschließung, anschließend, angeschlossen
🔊 Die Kamera kann direkt an einen Monitor angeschlossen werden.
🔊 Ich schließe mich dem Protest an.
colleague · friend
çekim: çoğul collègues
köken: From Latin collega.
infinitive of asociar combined with se
colleague
çekim: çoğul colleghi
eş: amico, camerata, collaboratore, compagno di lavoro, conoscente, pari grado
köken: From Latin collēga.
partner, associate
çekim: çoğul партнёры · tamlayan партнёра
eş: компаньон
köken: Borrowed from French partenaire and adapted to the suffix -ёр (-jór), as if from a French *parteneur.
aile: партнёрство
Arapça 🔊 زَمِيل , زَمِيلَة , شَرِيك , شَرِيكَة
employee · staff · colleague
çekim: çoğul əməkdaşlar · tamlayan əməkdaşın
köken: From əmək + -daş.
aile: əməkdaşlıq
colleague
çekim: çoğul әріптестер · tamlayan әріптестің
köken: әріп (ärıp) + -тес (-tes).
aile: әріптестік
coworker, colleague · partner
çekim: çoğul hamkorlar
köken: Borrowed from Classical Persian همکار (hamkār).
aile: hamkorlik
Kırgızca 🔊 кесиптеш , коллега
Uygurca 🔊 ئىشداش , خىزمەتداش
colleague
çekim: çoğul collega's
eş: medewerker, ambtgenoot, ambtsgenoot, ambtsgenote, vakbroeder, beroepsgenoot
köken: Borrowed from Latin collēga.
aile: conculega, oud-collega
🔊 Mijn collega helpt me altijd bij het oplossen van problemen op het werk.
🔊 Ik ga vanavond uit eten met mijn collega's om een verjaardag te vieren.
🔊 Onze nieuwe collega heeft snel aansluiting gevonden bij het team.
Portekizce 🔊 associar-se a , colega /koˈlɛ.ɡɐ/ colleague (fellow member of a profession or staff) · classmate · buddy, friend
çekim: çoğul colegas
köken: Learned borrowing from Latin collēga (“a partner in office”).
🔊 Reconheceu somente que era um pouco mais bonita que a generalidade das suas collegas.
colleague
çekim: çoğul συνάδελφοι · tamlayan συνάδελφου
köken: Learned borrowing from Byzantine Greek συνάδελφος (sunádelphos, “member of a (military) company”), from Ancient Greek συνάδελφος (sunádelphos, “who has siblings”), with semantic loan from French confrère. By surface analysis, συν- (syn-) + αδελφός (adelfós).
companion · member of a group; peer; "one of us" · gang
zıt: のけ者, 仲間外れ, ハブ
🔊 ゼフィール王 僕は負けない 祖国で僕らの勝利を願っている人達のために ともに笑いともに泣き ともに戦ってきた仲間達のために 命を懸けて剣を託してくれたアルのために‼
🔊 みんな仲間だから
🔊 仲間の一人
Korece 🔊 동료 , 동업자 , 연상(聯想)의 , 연합(聯合)시키다 , 참가(參加)시키다 , 친구 /to̞ŋɲo/ associate, colleague, coworker, comrade, brother
eş: 벗, 동지, 친구
köken: Sino-Korean word from 同僚, from 同 (“together with”) + 僚 (“companion, colleague”)
workmate, someone with whom one works on a daily basis; coworker
çekim: çoğul arbetskamrater · tamlayan arbetskamrats
köken: From arbete (“work, job”) + -s- + kamrat (“friend, mate, comrade”).
companion (comrade in any sphere of activity) · colleague
çekim: çoğul koledzy · tamlayan kolegi
eş: kumpel, znajomy, ziomek
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *leǵ-der.? Proto-Indo-European *legʰ-der.? Proto-Italic *lēks Latin lēx Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin lēgō Latin collēgabor. German Kollegebor. Polish…
aile: kolego
Ukraynaca 🔊 коле́га , колежа́нка , компаньйо́н , компаньйо́нка , приє́днуватися , співробі́тник
colleague, coworker
çekim: çoğul सहकर्मियों
köken: Sanskritic formation from सह- (sah-, “co-”) + कर्मी (karmī, “worker; working”).
friend, buddy, pal, mate · dude, bloke, guy, fellow
çekim: çoğul kaverit · tamlayan kaverin
köken: Either a loan from Yiddish חבֿר (khaver, “friend, boyfriend”), or a blend of kamraati + toveri. The former of these is now considered more likely. The word is also attested in the sense “companion (in crime)”, so it may have originated in argot.
aile: kaveerata, kaverillinen, kaverukset, kaveruus, asuinkaveri, juttukaveri, kalakaveri, kaverikapitalismi, kaverikoira, kaveripiiri
🔊 Mene leikkimään kavereittesi/kavereidesi kanssa!
🔊 Kukas tuo kaveri on?
colleague
çekim: çoğul kolegové · tamlayan kolegy
köken: Borrowed from Latin collega.
comrade
çekim: çoğul camarazi · tamlayan camaradului
köken: Borrowed from French camarade.
İbranice 🔊 עָמִית , עמיתה , קולגה
a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl
çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).
aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor
🔊 Comitemne sorōrem / sprēvistī moriēns?
colleague
çekim: çoğul kollegaer · tamlayan kollegas
köken: Learned borrowing from Latin collēga.
Norveççe 🔊 kollega , medarbeider
Endonezce 🔊 kolega , rekan kerja /koˈleɡa/ colleague
çekim: çoğul kolega-kolega
köken: From Dutch collega, from Latin collēga.