collegare
/kol.leˈɡa.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişcollegàto
ortaçcollegàto
şimdikicolléga
ulaçcollegànte
Tanım
•to connect, to join together, to link, to link up · to coordinate · to relate (e.g. apparently unrelated facts)
Diğer Dillerde
AlmancaAnleihe, anschließen, herumspringen, Kienspan (fatwood), Spanlicht, umherhüpfen (dişil) /ˈanlaɪ̯ə/
bond (financial); debenture · loan
çekim: çoğul Anleihen · tamlayan Anleihen
eş: Bond, Obligation, Schuldverschreibung, Geldschuld
köken: From an- + leihen.
aile: Bundesanleihe, Kriegsanleihe, Ramschanleihe, Risikoanleihe, Schrottanleihe, Staatsanleihe, Unternehmensanleihe, Vermögensanleihe
Fransızcabrancher, flambeau, lier, relier, torche /bʁɑ̃.ʃe/
to connect, plug in (appliance) · to branch · to branch off, to turn (of a road)
çekim: geçmiş branché · ortaç branché · şimdiki branche · ulaç branchant
köken: From branche + -er.
İspanyolcaconectar, engarzar, enlazar, eslabonar, ligar, pegar /koneɡˈtaɾ/
to connect, connect up, link · to plug in, connect · to wire
çekim: geçmiş conecté · ortaç conectado · şimdiki conecta
eş: juntar, unir, enlazar, poner en contacto
köken: Borrowed from English connect, from Latin conēctere.
Rusçaподключа́ть, подключи́ть, подсоедини́ть, подсоединя́ть, свя́зывать
Arapçaلِينْك
Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Azericeqoşmaq /ɡoʃˈmɑχ/
to attach · to harness (a beast of burden), to yoke (an ox) · to add (to join one thing to another)
çekim: geçmiş qoşmuş · ortaç qoşmuş · şimdiki qoşur
zıt: ayırmaq
köken: From Proto-Turkic *koĺ- (“pair, couple, one of a couple; to join, unite”). Cognate with Chuvash хуш (huš, “to add, attach”), etc.
aile: qoşa, qoşqu, qoşma, qoşucu, qoşulmaq, qoşum, qoşun
atları qoşmaq
arabanı qoşmaq
Dövlət sirləri, kommersiya sirrləri, bank sirrləri olan kompüteri ümumiyyətlə İnternetə qoşmayın.
Kırgızcaшилтөө
Felemenkçeaansluiten, fakkel, flambouw, linken, toorts, verbinden /ˈaːnslœy̯tə(n)/
to connect · to install · to fit, to join up, to connect, to interface
çekim: geçmiş sloten aan · ortaç aangesloten · şimdiki sluit aan · ulaç aansluitend
köken: From aan + sluiten.
aile: aansluitbaar, aansluitend, aansluiter, aansluiting
Portekizcecoligar, conectar, ligar, relacionar /ko.liˈɡa(ʁ)/
to colligate (to bring themselves together by colligation)
çekim: geçmiş coliguei · ortaç coligado · şimdiki coliga
Yunancaσυνδέω /sinˈðe.o/
to connect, link, bind · to associate · to have an affair
çekim: geçmiş συνέδεσα · ortaç έχοντας συνδέσει · şimdiki συνδέει · ulaç συνδέοντας
köken: From Ancient Greek σῠνδέω (sŭndéō). Morphologically, from συν- (“together”) + δέω in its ancient sense ("tie").
Συνδέστε το καλώδιο με το ρεύμα.
Συνδέομαι με το ίντερνετ.
Μας συνδέουν κοινές αναμνήσεις.
İsveççeförbinda, länka, sammanlänka
to unite, to join · to bandage · to pledge (solemn promise)
çekim: geçmiş förband · ortaç förbunden · ulaç förbindande
köken: From Low German and Middle Low German vorbinden, from Old Saxon far- + bindan.
Lehçełączyć, połączyć /ˈwɔn.t͡ʂɘt͡ɕ/
to join, to merge, to combine (to create a whole from elements that were previously separate) · to connect, to link (to allow to walk or drive between two points) · to connect, to link (to cause two or more people or things to be perceived as similar)
çekim: geçmiş łączono · şimdiki łączy
eş: spajać, scalać, jednoczyć, integrować, (z)sumować, zestawiać
zıt: oddzielać, rozdzielać
köken: Inherited from Old Polish łączyć (“to separate”) with the current meaning developing secondarily from prefixed derivatives.
aile: łączny, łącze, łączenie, łączeń, łącznik, dołączyć, dołączać, odłączyć, odłączać, podłączyć
Teraz łączymy wodę z proszkiem.
W tym miejscu ulica Warszawska łączy się z ulicą Karkonoską.
W Lalce Bolesław Prusa, cechy romantyczne łączą się z cechami pozytywistycznymi.
Ukraynacaз'є́днувати, під'є́днувати, поє́днувати, сполуча́ти
Fincekahlehtia, kiinnittää, sitoa, velkakirja, yhdistää /ˈkɑhlehtiɑˣ/
alternative form of kahlita
çekim: geçmiş kahlehtinut · şimdiki kahlehtii · ulaç kahlehtiva
köken: kahle (“shackle, fetter”) + -htia
aile: kahlehtimaton, kahlehtiminen
Çekçepřipojit /ˈpr̝̊ɪpojɪt/
to attach · to connect
çekim: geçmiş připojivše · ortaç připojila · şimdiki připojí
eş: spojit
zıt: odpojit
köken: From při- + pojit.
aile: připojení
to connect
çekim: geçmiş conectat · ortaç conectat · şimdiki conectează
köken: Borrowed from French connecter, from Latin connectere.
Macarcabeköt, ígérvény, kötelem, kötelezettségvállalás, kötelezvény, összekapcsol /ˈkøtɛlɛm/
obligation, duty, onus · task, duty
çekim: çoğul kötelmek
köken: From köt (“to bind”) + -elem (noun-forming suffix). First attested in 1787.
aile: kötelemszegés
İbraniceחיבר
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
Dancaforbinde, kæde, sammenkæde, tilslutte
to connect · to bandage · to plug in, plug into
çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende
köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.
Endonezcemenghubungkan
bentuk aktif dari berhubung
Bulgarcaобединявам, свързвам, съединявам, факла /obɛdiˈnʲa̟vɐm/
to unite, to combine, to bring together, to unify (to gather or include separate parts or independent units into a common whole) · to consolidate, to rally (to bring into unity, harmony, or understanding) · to be united, to be joined
çekim: geçmiş none · ortaç обединя́ван · şimdiki обединя́ва · ulaç обединя́ващ
köken: From обединя́ (obedinjá) + -вам (-vam).
Към VIII в. пр. н. е. Атина постепенно обединила всички селища в Атика и образувала силна държава.
Комитетът обедини най-видните ръководители на народа по онова време.
Думите в изречението се обединяват от една обща интонация.
Slovencepovezati
Letoncalāpa (dişil)
torch · flambeau
çekim: çoğul lāpas · tamlayan lāpas
köken: Maybe from Proto-Indo-European *leh₂p- (“to shine”) and so cognate with Old Norse leiptr (“lightning”), Lithuanian liepsnà (“flame”), Ancient Greek λάμπω (lámpō, “to shine”), Lithuanian lópė (“light”), Latin limpidus (“bright”).
Taycaต่อสาย, ลิงก์ /liŋ˦˥/
link; hyperlink. · URL.
eş: ไฮเปอร์ลิงก์
köken: From English link, short for hyperlink.
Etimoloji
From Latin colligāre.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar