juntar
/xunˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "juntar" kelimesi Türkçe'de almak, biriktirmek, birleştirmek, buluşmak, derlemek anlamına gelir.
Çeviri
Genelalmak
Genelbiriktirmek
Genelbirleştirmek
Genelbuluşmak
Genelderlemek
Genelkatılmak
Geneltoplamak
Geneltoplanmak
Genelyığmak
Çekim Tablosu
geçmişjunté
ortaçjuntado
şimdikijunta
Tanım
•to combine, unite · to gather (together); to collect · to close partway
Diğer Dillerde
AlmancaAnhäufung, annähern, ansammeln, Ansammlung, Bank, einwerben (dişil) /ˈanˌhɔɪ̯fʊŋ/
accumulation (act of accumulating, the state of being accumulated)
çekim: çoğul Anhäufungen · tamlayan Anhäufungen
eş: Ansammlung, Berg, Haufen
köken: From anhäufen + -ung.
Fransızcaagrégat, agréger, approximer, assembler, collecte, combiner (eril) /a.ɡʁe.ɡa/
aggregate
çekim: çoğul agrégats
köken: From Latin adgregatum, inflection of aggregātus (“clustered, joined, attached”).
İtalyancaabbinare, adunare, adunarsi, aggregare, cogliere, cumulo /ab.biˈna.re/
to match, to couple, to pair · to lace
çekim: geçmiş abbinàto · ortaç abbinàto · şimdiki abbìna · ulaç abbinànte
eş: accompagnare, accomunare, accoppiare, accostare, affiancare, appaiare
köken: From a derivative of Latin bīnī. Compare also binare.
aile: abbinamento, abbinarsi, abbinato
Rusçaбанк, банкомёт, вал, коллекта, масса, на́сыпь /bank/
bank (financial institution)
çekim: çoğul ба́нки · tamlayan ба́нка
eş: банчок, хранилище
köken: Borrowed from German Bank. Ultimately from Proto-Germanic *bankiz (whence ultimately also English bench, Russian банке́тка (bankétka)), further from Proto-Indo-European *bʰeg-. Doublet of ба́нка (bánka). For the bench–bank (банке́тка (bankétka)–банк (bank)) relation, compare typologically ла́вка (lávka), ла́вочник (lávočnik), прила́вок (prilávok).
aile: инвестба́нк
Arapçaأَلَّفَ, إِجْمَالِيّ, اِتَّحَدَ, جَمَعَ, ضَمَّ, مَجْمُوع
Farsçaپیوستن, جمع شدن, جمع کردن, سر هم کردن, فراهمیدن, گرد هم آمدن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Azericebirləşdirmək, qovuşdurmaq, toplamaq, yığmaq /birlæʃdirˈmæc/
to unite · to merge · to put through (to connect; a telephone caller with intended callee)
çekim: geçmiş birləşdirmiş · ortaç birləşdirmiş · şimdiki birləşdirir
köken: Morphologically from birləş- (“to unite”) + dir.
aile: birləşdiricilik, birləşdirici, birləşdirilmə, birləşdirilmək, birləşdirmə
Kazakçaагрегат, жинау
Özbekçetoʻplamoq, yigʻmoq
Türkmenceçöplemek, toplanmak, ýygmak, ýygnamak
Kırgızcaжыйноо, чогултуу
to gather
köken: Compare to Southern Altai чогултар (čogultar, “to gather”), etc.
Başkurtçaйыйыу /jɯ̞j-/
to collect, gather · to accumulate · to assemble
çekim: çoğul йыйыуҙар · tamlayan йыйыуҙың
köken: From Proto-Turkic *yïg- (“to collect”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰃𐰍 (yïɣ-, “to gather, collect”); Kazakh жыю (jyü, “to collect, compile”), Kyrgyz жыюу (jıyuu, “to collect”), Southern Altai јуур (ǰuur, “to collect”), Khakas чыырға (çıırğa, “to collect, save up”), Turkmen ýygmak (“to pick, gather”), Uzbek yigʻmoq (“to gather, accumulate”).
Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.
Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны егерме карапта ташлап китәләр.
Çuvaşçaпух
Felemenkçebijeenkomen, combineren, geheel, op de been brengen, opstapelen, samengesteld /bɛi̯ˈeːnˌkoː.mə(n)/
to come together, to meet, to assemble
çekim: geçmiş kwamen bijeen · ortaç bijeengekomen · şimdiki komt bijeen · ulaç bijeenkomend
eş: samenkomen
köken: From bijeen + komen.
aile: bijeenkomst
collect (paid for by the recipient)
köken: Literally, “to be charged”.
embankment, bank · mound
çekim: çoğul αναχώματα · tamlayan αναχώματος
serve as one thing and another at once · to take something else into concern; to further consider (something)
çekim: geçmiş 兼ねた
köken: From Old Japanese 兼ぬ (kanu), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern, from Proto-Japonic *kan-a-. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde…
この部屋は書斎と応接間を兼ねています。
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççeaggregera, bank, bundla, dra in, foga samman, förena
to aggregate (bring together) · to aggregate (clump together)
çekim: geçmiş aggregerade · ortaç aggregerad · ulaç aggregerande
aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)
çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu
eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała
köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.
aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować
to gather, to collect · to harvest, to gather in (crops) · to assemble
çekim: geçmiş зби́раний · şimdiki збира́є
köken: Etymology tree Ukrainian з- (z-) Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Proto-Slavic *-bьr- Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Ukrainian -а́ти (-áty) Ukrainian -бира́ти (-byráty) Ukrainian збирати From з- (z-) +…
aile: збира́ння, збира́тися, збира́ч
Гуртом землю обробляємо, гуртом хліб збираємо та в громадські магазеї засипаємо, поки перемелемо […].
Hintçeइकट्ठा करना, जोड़ना, बटोरना, मिलाना, शामिल होने /ɪ.kəʈ.ʈʰɑː kəɾ.nɑː/
to assemble, collect, bring together · to hoard
çekim: geçmiş इकट्ठा करता · şimdiki इकट्ठा करता है
सेनाध्यक्ष ने रथ और सवार इकट्ठे कर लिये
, संचय करना (sañcay karnā)
to pile, heap, stack · to accumulate, amass, pile up · to assemble, put together
çekim: geçmiş kasannut · şimdiki kasaa · ulaç kasaava
köken: kasa + -ta
aile: kasaaminen, kasaantua, kasailla, kasaus, kasautua
Çekçebank, bankéř, kombinát, kombinovat, nasbírat, sbírat
celkový obnos peněz, o nějž se hraje při hazardní hře
to gather, to collect · bring together, to assemble
çekim: geçmiş adunat · ortaç adunat · şimdiki adună
köken: Inherited from Latin adūnāre.
aile: adunare, adunător, adunătură
Macarcabegyűjt, beszed, egybegyűlik, egyesít, előteremt, felhajt /ˈbɛsɛd/
to collect something (from somebody -tól/-től, for something -ért) · to remove something (from somewhere: separative suffixes) · to take something as a medication
çekim: geçmiş beszedtek
köken: be- + szed
aile: beszedés
A tanár beszedte a dolgozatokat.
beszedi a tagoktól a tagdíjat
beszedi a jegyekért a pénzt
To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.
çekim: geçmiş אָסַפְתָּ
הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.
הוא אסף אותה בזרועותיו.
באיזו שעה אתם אוספים אותו?
to unite, make one
çekim: ortaç adūnātus · şimdiki adūnat · ulaç adūnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin adūnō From ad- + ūnus (“one, single, sole”) + -ō. Compare the similarly…
aile: coadūnō, subadūnō
Etimoloji
From junto (“together”), from Latin iunctus, from iungō.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar