sammanfoga
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "sammanfoga" kelimesi Türkçe'de birleştirmek, toplamak, yığmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleştirmek
Geneltoplamak
Genelyığmak
Çekim Tablosu
geçmişsammanfogade
ortaçsammanfogad
ulaçsammanfogande
Tanım
•to join, to merge
Diğer Dillerde
AlmancaAnhäufung, ansammeln, Ansammlung, anschließen, Häufung, kombiniert (dişil) /ˈanˌhɔɪ̯fʊŋ/
accumulation (act of accumulating, the state of being accumulated)
çekim: çoğul Anhäufungen · tamlayan Anhäufungen
eş: Ansammlung, Berg, Haufen
köken: From anhäufen + -ung.
Fransızcaagrégat, agréger, amalgamer, assembler, confondre, fusionner (eril) /a.ɡʁe.ɡa/
aggregate
çekim: çoğul agrégats
köken: From Latin adgregatum, inflection of aggregātus (“clustered, joined, attached”).
to add · to aggregate (put together)
çekim: geçmiş agregué · ortaç agregado · şimdiki agrega
köken: Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”), from ag-, combining form of ad (“to, toward”), + gregō (“to flock, to group”), from grex (“flock”).
aile: agregado, agregador, desagregar, valor agregado
Hace falta agregar más detalles al informe.
Metacritic agrega reseñas de películas, canciones, series y videojuegos.
İtalyancaaggregare, aggregato, giuntare, unire /aɡ.ɡreˈɡa.re/
to include (someone) (in something) · to admit (someone) (to something) · to aggregate
çekim: geçmiş aggregàto · ortaç aggregàto · şimdiki aggrèga · ulaç aggregànte
eş: affiliare, aggiungere, associare, combinare, fondere, mettere insieme
köken: Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”).
aile: aggregarsi, aggregato, aggregatore, aggregazione, disaggregare, riaggregare
Rusçaмасса, объедини́ть pf efforts, объединя́ть, скрепить, скреплять, совокупность (dişil) /ˈmas(ː)ə/
mass · mass, paste · mass, bulk
çekim: çoğul ма́ссы · tamlayan ма́ссы
eş: паста
köken: Borrowed from Latin massa.
Arapçaإِجْمَالِيّ, مَجْمُوع, وَصَلَ
Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Azericebirləşdirmək, qovuşdurmaq /birlæʃdirˈmæc/
to unite · to merge · to put through (to connect; a telephone caller with intended callee)
çekim: geçmiş birləşdirmiş · ortaç birləşdirmiş · şimdiki birləşdirir
köken: Morphologically from birləş- (“to unite”) + dir.
aile: birləşdiricilik, birləşdirici, birləşdirilmə, birləşdirilmək, birləşdirmə
Kazakçaагрегат
Başkurtçaялғау
to splice, tie together, concatenate · to engraft (upon), to inoculate (with) · to make longer, lengthen, let down (pants/trousers, skirt etc.)
çekim: çoğul ялғауҙар · tamlayan ялғауҙың
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *ǯalga- (“to fasten, join”). Cognate with Kazakh жалғау (jalğau, “make longer, splice”).
Күплек ялғауы.
Зат ялғауы.
whole, entire
çekim: çoğul gehelen
köken: From Middle Dutch geheel (and compare Gothic 𐌲𐌰𐌷𐌰𐌹𐌻𐍃 (gahails)). Equivalent to ge- + heel. The noun is a nominalization of the adjective.
aile: algeheel, geheel getal
aggregate (a mass, assemblage, or sum of particulars) · member of a household, excluding the parents and their children · skandha
çekim: çoğul agregados
aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)
çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu
eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała
köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.
aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować
Ukraynacaз'єдна́ти, з'є́днувати, зливати, змішувати, об'єдна́ти, об'є́днувати /zɫeˈʋate/
to pour out, drain (to empty liquid from a container, often to separate it from solids) · to merge or mix liquids · to merge, fuse, or unite abstract entities
çekim: geçmiş злива́тий · şimdiki зливає́
köken: From з- (z-) + лити (lyty)
aile: зли́ва, злива́льний, злива́ння, злива́тися
Зливати воду з макаронів.
Зливати молоко з водою.
Зливати дві компанії в одну велику корпорацію.
Hintçeजोड़ना /d͡ʒoːɽ.nɑː/
to join, connect, link, unite, attach · to associate · to add
çekim: geçmiş जोड़ता · şimdiki जोड़ता है
zıt: घटाना
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) Hindi जोड़ना Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more.
Fincekerätä, kokonainen, kokonaismäärä, kokonaissumma, kokonaisuus, koota yhteen /ˈkerætæˣ/
to collect, gather, accumulate · to pick (berries, mushrooms, flowers)
çekim: geçmiş kerännyt · şimdiki kerää · ulaç keräävä
köken: From Proto-Finnic *kerät'äk, probably from kerä (“ball (of material)”) + -tä.
aile: keruu, keräelmä, keräin, keräys, kerääjä, kerääminen, keräillä, keräyttää, keräytyä, kerääntyä
kerätä joukkue olympialaisiin
kerätä postimerkkejä
kerätä marjoja
Çekçepropojení, propojit, sjednotit, sloučit, smíchat, smísit (nötr) /ˈpropojɛɲiː/
verbal noun of propojit · interconnection, connection, link
çekim: çoğul propojením
köken: From propojit + -ení.
Rumencealătura, amalgama, amesteca, contopi, fuziona, împreuna /a.lə.tuˈra/
to join · to annex
çekim: geçmiş alăturat · ortaç alăturat · şimdiki alătură
köken: From alături (“beside”) + -a.
Ai vrea să te alături echipei noastre?
Macarcaanyagi halmaz, anyagi halmazok, egybeolvaszt, egyesít, összekapcsol, összekombinál /ˈɛɟːɛʃiːt/
to unite, to join
çekim: geçmiş egyesítettek
köken: egyes + -ít
aile: egyesítés
İbraniceהִצְטָרֵף
Latincecōnectō, coniungō, iungō
Dancasammenføje /samənfɔjˀə/
to join (together)
çekim: geçmiş sammenføjede · ortaç sammenføjet · ulaç sammenføjende
köken: From sammen (“together”) + føje (“to join”), compare German zusammenfügen.
aile: sammenføjning
Norveççesammenstille
Endonezcesambung /ˈsambuŋ/
to connect · to continue
köken: From Malay sambung, perhaps from Javanese sambung.
aile: bersambung, bersambungan, kebersambungan, mempersambungkan, menyambung, menyambungkan, penyambung, penyambungan, persambungan, sambung-bersambung
Bulgarcaагрега́т, обединя́, обединя́вам, общ, свързване, сумарен /ɔpʃt/
common, general, universal · common, mutual, joint, collective · total
çekim: karşılaştırma по́-о́бщи · üstünlük на́й-о́бщи
köken: Inherited from Proto-Slavic *obьťь.
aile: общество́, обще́ствен, обще́ственост, обще́ственик, обще́ственичка
о́бщо реше́ние
Slovakçaspájať, spojiť, spojovať
Slovencespojiti, združiti
Etimoloji
samman (“together”) + foga (“join”)