Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

liittyä

/ˈliːtːyæˣ/

FINCE → TR

Fince "liittyä" kelimesi Türkçe'de cesaretsizlik, eklemek, grup, iştirakçi, katılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelcesaretsizlik

Geneleklemek

Genelgrup

Geneliştirakçi

Genelkatılmak

Genelkatmak

Genelönyargı

Genelortak

Genelpartner

Genelşaşkınlık

Genelüye olmak

Çekim Tablosu

geçmişliittynyt

şimdikiliittyy

ulaçliittyvä

Tanım

•to join · to be related to, be associated with, be part of · to have to do with

Diğer Dillerde

Almancaangehen , anlangen , Anliegen , Band , beifügen , binden /ˈanˌɡeː(ə)n/

to concern, regard · to tackle (a problem); to start (a project); to enter into; to get to work · to turn on, start, be started

çekim: geçmiş ging an · ortaç angegangen · şimdiki geht an · ulaç angehend

köken: From Middle High German anegān, from Old High German anagān. Equivalent to an- + gehen. Compare Dutch aangaan.

aile: Angehung, angehend, angegangen

Was Ihre erste Frage angeht, so ist das Gegenstand laufender Forschung.

Das geht dich überhaupt nichts an!

Die Mannschaft muss die Saison mit dezimiertem Kader angehen.

Fransızcaconcerner , déboucher , donner sur , groupe , inquiétude , interesser /kɔ̃.sɛʁ.ne/

to concern (be concerned with, be associated with)

çekim: geçmiş concerné · ortaç concerné · şimdiki concerne · ulaç concernant

köken: Inherited from Middle French concerner, borrowed from Medieval Latin concernere (“I distinguish, have respect to”), from Latin concernō (“to mix, sift, or mingle together, as in a sieve”), combined form of con- + cernō (“distinguish”).

aile: concernant, concerné, en ce qui concerne

İspanyolcaafiliar , alistar , asociar , atañer , aunarse , banda /afiˈljaɾ/

to affiliate

çekim: geçmiş afilié · ortaç afiliado · şimdiki afilia

köken: Borrowed from Medieval Latin affīliāre (“to adopt as a son”). Doublet of ahijar.

aile: afiliado

İtalyancaaderire , aggregarsi , concernere , fascia , gruppo , immettere /a.deˈri.re/

to adhere, to stick (to) · to grip (the road) · to join (a movement, a party)

çekim: geçmiş aderìto · ortaç aderìto · şimdiki aderìsce · ulaç aderènte

eş: essere attaccato, essere a contatto, essere incollato, appiccicarsi, combaciare, far presa

köken: From Latin adhaerēre (“to cleave, stick to”).

Rusçaба́нда , бэнд , гру́ппа , забо́та , колле́га , ле́нта

муз. жарг. музыкальный коллектив

Arapçaاِلْتَحَقَ بِـ , اِنْضَمَّ إِلَى , خَصَّ , فرقة , فِرْقَة (dişil) /fir.qa/

part, portion · troop of people, number of men, distinct body · division, detachment, section, unit

çekim: çoğul فِرَق · tamlayan فِرْقَةٍ

köken: From ف ر ق (f r q); compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).

aile: فِرْقَة اَلْمَطَافِئ, فِرْقَة اَلْإِطْفَاء

Farsçaبند , پیوستن , گروه /ˈband/

band, tie, fastening, ligature, bandage, chain, shackle, fetter · lace · joint, ligament, knuckle

çekim: çoğul بندها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás Proto-Iranian *bandáh Persian بند Inherited from Old Persian *bandah, from Proto-Iranian *bandáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”). Compare Old Armenian բանտ (bant, “prison”), an Iranian borrowing. More at band, bind. Doublet of باند (bând).

aile: بخشبندی, بند «پ», بند ناف, بنداک, بنده, بندوبست, بندی, ترجیعبند, ترکیببند, دلبند

Azericeqatılmaq , qoşulmaq , üzv olmaq , yazdırmaq

passive of qatmaq

köken: From qat + -ıl.

Kırgızcaтоп /top/

ball · group, team, cluster

çekim: çoğul топтор · tamlayan топтун

aile: топтоо, топтомо, топтуу, топтук, топчу

Başkurtçaҡайыш , таҫма , төркөм /qɑˈjɯ̞ʂ/

belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)

çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.

Felemenkçeband , belang hechten aan , belangstelling , groep , lid worden van , muziekformatie (eril) /bɑnt/

bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape

çekim: çoğul banden

köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).

aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning

Ik heb geen goede band met God.

Portekizceafiliar , alistar , associado , banda , cinta , colega /a.fi.liˈa(ʁ)/

to affiliate; to associate

çekim: geçmiş afiliei · ortaç afiliado · şimdiki afilia

eş: filiar

Yunancaαφορώ , ιμάντας , ορχήστρα , πρόκειται , συγκρότημα , ταινία

only used in αφορά (aforá) (occurs in 3rd person, also impersonal)

Japoncaバンド , 仲間 , 仲間の , 加わる , 同僚 , 同僚の /bã̠ndo̞/

band (clothing accessory) · band (group of musicians) · band (type of broadcast frequency)

köken: From English band.

バンドを組もう！

Çince帶 /带 , 帶子 /带子 , 樂隊 /乐队

Korece가맹하다 , 가입하다 , 그룹 , 동료 , 동반자 , 밴드 /ka̠ipʰa̠da̠/

to join, to sign up, to become a member

çekim: geçmiş 가입했다

köken: 가입(加入) (gaip) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

İsveççeangå , ansluta , band , binda , bindel , förena

to concern (have (legitimate) relevance to someone's interests) · to be someone's business · synonym of beträffa (“concern, have to do with”)

çekim: geçmiş angick · ortaç angående · ulaç angående

köken: From Middle Low German angan or German angehen. Cognate with Norwegian Bokmål angå, Danish angå and Dutch aangaan. Equivalent to an- + gå.

Ungdomars psykiska hälsa angår oss alla

Du får inte veta lösenordet till min dator. Det angår inte dig!

Lehçeafiliować , dotyczyć , kolega , partner , partnerka , przystać /a.fiˈljɔ.vat͡ɕ/

to affiliate (to incorporate or be associated with a given organization or group) · to affiliate (to include a member to an organization or group) · to affiliate (to incorporate a scientific publishing)

çekim: geçmiş afiliowano · şimdiki afiliuje

köken: Etymology tree Medieval Latin affīliōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish afiliować From Medieval Latin affīliō + Polish -ować. First attested in 1756.

organizacja afiliowana przy czymś

instytut afiliowany przy czymś

spółka afiliowana przy czymś

Ukraynacaанса́мбль , асоціюва́ти , ба́нда , вступа́ти , вступи́ти , гру́па

Hintçeबैंड

Çekçeasociovat , kapela , narukovat , přidat , připojit se , připojovat se (dişil) /ˈkapɛla/

band (group of musicians)

çekim: çoğul kapely · tamlayan kapely

eş: orchestr, band

aile: kapelník

Rumenceasociat , camarad , coleg , fașă , formație , frământare

associated

köken: Past participle of asocia.

Macarcaátköt , bajtárs , banda , belép , beolvad , kötés /ˈbɒjtaːrʃ/

comrade (companion in battle, fellow soldier) · comrade (companion fighting for a noble cause)

çekim: çoğul bajtársak

köken: From pajtárs, the old variant of pajtás where the paj- syllable was (mis)identified with baj. The explanation as baj (“battle”) + társ (“companion”) is not likely. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

İbraniceדאגה , לַהֲקָה , סֶרֶט (dişil)

Worry, a worry: a feeling of worry.

çekim: çoğul דְּאָגוֹת

דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טוֹב יְשַׂמְּחֶנָּה׃

Latinceattingō , collēga , comes , conscrībō , fabula , fascia /ˈkɔ.mɛs/

a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl

çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).

aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor

Comitemne sorōrem / sprēvistī moriēns?

Dancaband , Bekymring , kompagnon , ledsagende , ledsager , med- /baːnd/

band

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from English band.

aile: funkband

Norveççeangå , band , bånd , bekymring , binde , kompanjong

Endonezcegrup /ˈɡrʊp̚/

group: a number of things or persons being in some relation to one another

çekim: çoğul grup-grup

köken: From Dutch groep, from French groupe, from Italian gruppo, groppo (“a knot, heap, group, bag (of money)”), from Vulgar Latin *cruppo, Renaissance Latin grupus, from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, round mass, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”).

aile: grup hasil bagi, grup hingga, grup kuosien, grup multiplikatif, grup perkalian

Etimoloji

liittää (“to join”) (transitive) + -yä (passive verb)

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod