Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

juntar

/ʒũˈta(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "juntar" kelimesi Türkçe'de almak, bağlamak, biriktirmek, birleştirmek, ciltlemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelalmak

Genelbağlamak

Genelbiriktirmek

Genelbirleştirmek

Genelciltlemek

Genelderlemek

Genelkatılmak

Geneltoplamak

Genelyığmak

Çekim Tablosu

geçmişjuntei

ortaçjuntado

şimdikijunta

Tanım

•to combine; to unite · to gather; to collect · to assemble (to gather as a group)

Diğer Dillerde

AlmancaAnhäufung , anheften , ansammeln , Ansammlung , gemeinsam , geteilt (dişil) /ˈanˌhɔɪ̯fʊŋ/

accumulation (act of accumulating, the state of being accumulated)

çekim: çoğul Anhäufungen · tamlayan Anhäufungen

eş: Ansammlung, Berg, Haufen

köken: From anhäufen + -ung.

Fransızcaagrégat , agréger , ajouter , appendre , collecte , commun (eril) /a.ɡʁe.ɡa/

aggregate

çekim: çoğul agrégats

köken: From Latin adgregatum, inflection of aggregātus (“clustered, joined, attached”).

İspanyolcaarmar , atar , aunar , juntar , liar , ligar /aɾˈmaɾ/

to arm (supply with weapons) · to arm (provide with tools or skills) · to assemble

çekim: geçmiş armé · ortaç armado · şimdiki arma

eş: apertrechar, apertrechar, montar, crear, fraguar, hacer

köken: Inherited from Latin armāre.

aile: armar hasta los dientes, armar la de Dios es Cristo, armar la de san Quintín, armar un lío, armar una casa, armarla, armarse la gorda, armarse la marimorena, armarse un lío, bragueta de armar

armarse de valor

İtalyancaaggregare , aggregato , ammassare , attaccare , bottinare , cogliere /aɡ.ɡreˈɡa.re/

to include (someone) (in something) · to admit (someone) (to something) · to aggregate

çekim: geçmiş aggregàto · ortaç aggregàto · şimdiki aggrèga · ulaç aggregànte

eş: affiliare, aggiungere, associare, combinare, fondere, mettere insieme

köken: Borrowed from Latin aggregāre (“to flock together”).

aile: aggregarsi, aggregato, aggregatore, aggregazione, disaggregare, riaggregare

Rusçaвяза́ть, коллекта, масса, окружа́ть, окружи́ть, связа́ть (dişil) /ˈmas(ː)ə/

mass · mass, paste · mass, bulk

çekim: çoğul ма́ссы · tamlayan ма́ссы

eş: паста

köken: Borrowed from Latin massa.

Arapçaإِجْمَالِيّ, جَمَعَ, رَبَطَ, مَجْمُوع, مُشْتَرَك, وَصَلَ

Farsçaآویزانیدن, پیوستن, پیوندانیدن, جمع کردن, سر هم کردن, سرهمیدن /paj.was.ˈtan/

to join; to unite with

çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /⁠paywastan⁠/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /⁠paywand-⁠/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.

به دشمن پیوستهاند.

Azericebağlamaq , birləşdirmək , calamaq , ilişdirmək , qoşmaq , qovuşdurmaq /bɑɣɫɑˈmɑχ/

to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)

çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır

zıt: açmaq

köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.

aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı

Qapını bağla, soyuqdan öldük!

Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.

Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.

Kazakçaагрегат, байланыстыру, жинау, мұқабалау

binding and design (of a book)

köken: мұқаба (mūqaba) + -лау (-lau).

Özbekçetoʻplamoq, yigʻmoq

Türkmenceçöplemek, toplanmak, ýygmak, ýygnamak

Kırgızcaжыйноо, чогултуу

to gather

köken: Compare to Southern Altai чогултар (čogultar, “to gather”), etc.

Başkurtçaйыйыу /jɯ̞j-/

to collect, gather · to accumulate · to assemble

çekim: çoğul йыйыуҙар · tamlayan йыйыуҙың

köken: From Proto-Turkic *yïg- (“to collect”). Cognate with Old Turkic 𐰖𐰃𐰍 (yïɣ-, “to gather, collect”); Kazakh жыю (jyü, “to collect, compile”), Kyrgyz жыюу (jıyuu, “to collect”), Southern Altai јуур (ǰuur, “to collect”), Khakas чыырға (çıırğa, “to collect, save up”), Turkmen ýygmak (“to pick, gather”), Uzbek yigʻmoq (“to gather, accumulate”).

Бал ҡорттары балды сәскәнән йыя.

Эней иҫән ҡалған трояндарҙы йыя, улар Трояны егерме карапта ташлап китәләр.

Çuvaşçaпух

Felemenkçeaanhechten , bevestigen , binden , geheel , hechten , koppelen /ˈaːnˌɦɛx.tə(n)/

to (physically) attach, to join · to attach, to append, to include

çekim: geçmiş hechtten aan · ortaç aangehecht · şimdiki hecht aan · ulaç aanhechtend

köken: From aan + hechten.

aile: aanhechting

Yunancaβιβλιοδετώ , μαζεύω , συγκεντρώνω , συλλογικός, συνδυασμένος, συντονισμένος

to bind a book, bind books

çekim: geçmiş βιβλιοδέτησα

eş: σταχώνω

Japonca収集する, 合成する, 合計, 接続する, 結ぶ , 綴じる /ɡo̞ːke̞ː/

sum, total

çekim: geçmiş 合計した

輸出入を合計すると、米国との貿易が一四％。

Korece모으다 , 수집하다 /mo̞ɯda̠/

to gather, to collect

çekim: geçmiş 모았다

eş: 수집하다, 합하다

köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 뫼호〮다〮 (Yale: mwòyhwó-tá).

자료를 모으다

İsveççeaggregera , binda , förbinda , förena , förenad , gemensam

to aggregate (bring together) · to aggregate (clump together)

çekim: geçmiş aggregerade · ortaç aggregerad · ulaç aggregerande

Lehçeagregat , doczepić , dołączyć , kolekta , łączyć , montować (eril) /aˈɡrɛ.ɡat/

aggregate, aggregation (mass, assemblage, or sum of particulars) · unit, genset (ensemble of machines that work together) · aggregate (mass formed by the union of homogeneous particles)

çekim: çoğul agregaty · tamlayan agregatu

eş: agregat makroekonomiczny, agregat danych, gwara więzienna buzała

köken: Internationalism; compare English aggregate. Possibly borrowed from German Aggregat or French agrégat, ultimately from Latin aggregātus. First attested in 1825.

aile: agregatowy, agregatornia, agregatownia, agregatować

Ukraynacaз'єдна́ти, з'є́днувати, збира́ти, збира́тися, зібра́ти, зливати /zɫeˈʋate/

to pour out, drain (to empty liquid from a container, often to separate it from solids) · to merge or mix liquids · to merge, fuse, or unite abstract entities

çekim: geçmiş злива́тий · şimdiki зливає́

köken: From з- (z-) + лити (lyty)

aile: зли́ва, злива́льний, злива́ння, злива́тися

Зливати воду з макаронів.

Зливати молоко з водою.

Зливати дві компанії в одну велику корпорацію.

Hintçeइकट्ठा करना , जोड़ना , बटोरना, शामिल होने /ɪ.kəʈ.ʈʰɑː kəɾ.nɑː/

to assemble, collect, bring together · to hoard

çekim: geçmiş इकट्ठा करता · şimdiki इकट्ठा करता है

सेनाध्यक्ष ने रथ और सवार इकट्ठे कर लिये

, संचय करना (sañcay karnā)

Finceeturukous , kasata , kerätä , koota , liittää , niveltää /ˈetuˌrukous/

A collect (prayer).

çekim: çoğul eturukoukset · tamlayan eturukouksen

köken: etu- + rukous

Çekçepropojit , sbírat , sebrat , sloučit, smíchat, smísit /ˈpropojɪt/

to interconnect, connect, link

çekim: geçmiş propojivše · ortaç propojila · şimdiki propojí

köken: From pro- + pojit.

aile: propojení

Rumenceaduna , alătura , asambla , colecta , conecta , contopi /a.duˈna/

to gather, to collect · bring together, to assemble

çekim: geçmiş adunat · ortaç adunat · şimdiki adună

köken: Inherited from Latin adūnāre.

aile: adunare, adunător, adunătură

Macarcabegyűjt, beszed, egybeolvaszt, egyesít , gyűjt , összeállít /ˈbɛsɛd/

to collect something (from somebody -tól/-től, for something -ért) · to remove something (from somewhere: separative suffixes) · to take something as a medication

çekim: geçmiş beszedtek

köken: be- + szed

aile: beszedés

A tanár beszedte a dolgozatokat.

beszedi a tagoktól a tagdíjat

beszedi a jegyekért a pénzt

İbraniceאסף, הִצְטָרֵף, קבוץ (eril) /(ʔ)aˈsaf/

To gather, to collect: to bring a group of things together. · To take, to gather to oneself. · To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away.

çekim: geçmiş אָסַפְתָּ

הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.

הוא אסף אותה בזרועותיו.

באיזו שעה אתם אוספים אותו?

Latincecollecta, colligō, condūcō, cōnectō, cōnferō, cōnficiō (dişil) /kɔlˈleːk.ta/

contribution (in money); collection · meeting, assemblage · collect (prayer before the epistle)

çekim: çoğul collēctae · tamlayan collēctae

köken: From collēctus.

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese juntar, from junto (“joined, together”), from Latin iūnctus (“joined”), present passive participle of iungō, from Proto-Indo-European *yewg-.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod