angeschlossen
ALMANCA → TR
Almanca "angeschlossen" kelimesi Türkçe'de bağlı, çevrim içi, üye anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlı
Genelçevrim içi
Genelüye
Tanım
•past participle of anschließen
Diğer Dillerde
Fransızcaen ligne /ɑ̃ liɲ/
online
eş: au bout du fil
zıt: hors ligne
köken: Calque of English online.
aile: cours en ligne ouvert et massif
La haine en ligne est un fléau d’une immense ampleur.
Rusçaонла́йн, онла́йновый
Farsçaآنلاین, برخط, درون خط, روی خط /ʔɒːn.lɒ́ːjn/
online
zıt: آفلاین, برونخط
köken: Borrowed from English online.
Portekizceafiliado, em linha, online /a.fi.liˈa.du/
affiliated (associated, related or united)
çekim: çoğul afiliados
köken: From afiliar + -ado. Doublet of afilhado.
Japoncaオンライン /õ̞n̺ɾa̠ĩɴ/
online
zıt: オフライン
köken: From English online.
aile: オンライントレード, オンラインゲーム
For the shitagaki, you should be fine with a denshi jisho (電子辞書, electronic dictionary) or an onrain jisho (オンライン 辞書, online dictionary).
Lehçeonline /ɔnˈlajn/
online (available over the Internet)
çekim: tamlayan online'u
köken: Unadapted borrowing from English online.
aile: onlinowy
Ukraynacaонла́йн, онла́йновий
Fincekytkettynä, liittyvä, online, seinässä, verkossa /ˈliːtːyʋæ/
associated · related · affiliated
köken: liittyä + -vä (present active participle)
Rumenceîn linie, online, rețelizat
Dancaaffilieret, tilhørende /ˈtˢelˌhøˀɐnə/
present participle of tilhøre
Norveççeassosiert, tilhørende
Endonezcedalam jaringan, daring /ˈdariŋ/
online
çekim: karşılaştırma lebih daring · üstünlük paling daring
zıt: luring
köken: Blend of dalam (“on”) + jaringan (“network”).
Bahasa dalam media daring tidak terlepas dari konteks budaya dan latar sosial.
Bulgarcaсвъ́рзан
Slovencev omrežju
Baskçasarean
Gürcüceონლაინ, ხაზზე /o̞nɫäin/
online (being logged in somewhere) · online (having internet-access)
köken: Borrowed from English online.
Malaycadalam talian
online
çekim: karşılaştırma lebih dalam talian · üstünlük paling dalam talian
zıt: luar talian
köken: Compound of dalam (“inside”) + talian (“line”).
Permainan dalam talian
Urducaآن لائن, انٹرنیٹ پر, بر خط, روئے ربط
Esperantoenreta, interreta /enˈreta/
online (connected to a network)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Germanic *in Proto-West Germanic *in Old English in Middle English in English inbor. Italian inbor. ▲ Proto-West Germanic *in Old High German in Middle High German in German inbor. Proto-Indo-European *h₁én Proto-Italic *en Old Latin en Latin in Catalan enbor. ▲ Latin in Old French en Middle French en French enbor. Hungarian enbor. Occitan enbor.…
Marathiceऑनलाइन
Manksçacochianglt, coheshaghtagh
Valoncaraloyî
cmn網上 /网上, 線上 /线上
ioenlinea, enreta