forbinde
DANCA → TR
Danca "forbinde" kelimesi Türkçe'de bağlamak, bandaj, birleştirmek, ciltlemek, pansuman anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağlamak
Genelbandaj
Genelbirleştirmek
Genelciltlemek
Genelpansuman
Genelsargı
Geneltakmak
Çekim Tablosu
geçmişforbandt
ortaçforbundet
ulaçforbindende
Tanım
•to connect · to bandage · to plug in, plug into
Diğer Dillerde
Almancaankoppeln, anschließen, bandagieren, herumspringen, Kienspan (fatwood), konnektieren
to dock · to hitch up; to couple; to hook up · to tether a group of animals
çekim: geçmiş koppelte an · ortaç angekoppelt · şimdiki koppelt an · ulaç ankoppelnd
köken: From an + koppeln.
Fransızcaaccoupler, bandage, brancher, connecter, flambeau, lier /a.ku.ple/
to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate
çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant
köken: From a- + coupler.
aile: accouplable, accouplement
İspanyolcaatar, conectar, empalmar, empastar, engarzar, enlazar /aˈtaɾ/
to tie, tie up, tie down, to tether (secure (something) by rope or the like) · to constrain, limit (prevent or remove movement, leave (someone or something) without freedom of movement or ability to act)
çekim: geçmiş até · ortaç atado · şimdiki ata
eş: amarrar, anudar, ligar, impedir, imposibilitar, estorbar
zıt: desatar
köken: Inherited from Old Spanish atar, from Latin aptāre. Doublet of aptar, a later borrowing.
aile: atado, atadura, atar cabos, atar las trompas, atar los perros con longaniza, desatar, no atar ni desatar
İtalyancabenda, bendaggio, benderella, cablare, collegare, connettere (dişil) /ˈbɛn.da/
bandage · blindfold
çekim: çoğul bende
eş: fascia, fasciatura, striscia, garza, velo, drappo
köken: From Proto-Germanic *binda (“band, bind”), from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
Rusçaбанда́ж, бинт, бинтова́ть, вяза́ть, перевяза́ть, переплести́ /bʲint/
bandage
çekim: çoğul бинты́ · tamlayan бинта́
köken: Borrowed from German Binde. Ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ-.
Arapçaرَبَطَ, ضِمَادَة, عِصَابَة, لِينْك
Azericebağlamaq, bandaj, bint, birləşdirmək, qoşmaq, qovuşdurmaq /bɑɣɫɑˈmɑχ/
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Kazakçaбайланыстыру, жаратаңғыш, мұқабалау
bandage
çekim: çoğul жаратаңғыштар · tamlayan жаратаңғыштың
Özbekçebandaj, bint
Tatarcaбәйләвеч
Türkmencesarag
Kırgızcaбандаж, бинт, шилтөө
Uygurcaتېڭىق
Başkurtçaбәйләүес /bæjlæˈwɪ̞s/
postposition · bandage
çekim: çoğul бәйләүестәр · tamlayan бәйләүестең
köken: From the verb бәйлә- (bäylä-) "to tie (together), to bind".
Эйәлек килеш бәйләүестәре.
Яраланған ергә ҡоро бәйләүес һалығыҙ.
Felemenkçeaansluiten, bandage, binden, fakkel, flambouw, koppelen /ˈaːnslœy̯tə(n)/
to connect · to install · to fit, to join up, to connect, to interface
çekim: geçmiş sloten aan · ortaç aangesloten · şimdiki sluit aan · ulaç aansluitend
köken: From aan + sluiten.
aile: aansluitbaar, aansluitend, aansluiter, aansluiting
Portekizceatadura, bandagem, conectar, copular, curativo, encadernar (dişil) /a.taˈdu.ɾɐ/
bandage (medical binding)
çekim: çoğul ataduras
köken: From atar (“to tie”) + -dura.
İsveççebandage, bandagera, binda, förband, förbinda, lägga om (nötr)
bandage
çekim: çoğul bandages · tamlayan bandages
köken: From French bandage.
Lehçebandaż, bandażować, łączyć, obandażować, oprawiać, oprawić (eril) /ˈban.daʂ/
bandage (a strip of gauze or similar material used to protect or support a wound or injury) · gauze (something wrapped around something else to protect it)
çekim: çoğul bandaże · tamlayan bandaża
köken: Etymology tree French bande Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle French -age French -age French bandagebor. Polish bandaż Borrowed from French bandage.
aile: bandażownica, bandażownictwo, bandażysta, bandażować, obandażować, zabandażować
Ukraynacaбанда́ж, бинт, бинтува́ти, з'є́днувати, забинтува́ти, перев'яза́ти /bɪnt/
bandage, swathe
çekim: çoğul бинти́ · tamlayan бинта́
köken: Borrowed from Russian бинт (bint), from German Binde.
aile: бинтува́ти
deed (legal document conferring rights over property) · lease, rental agreement · strap, harness (a restraint for domesticated animals)
çekim: çoğul पट्टे
köken: From Sanskrit पट्टक (paṭṭaka), a diminutive of पट्ट (paṭṭa), a reborrowed form of Sanskrit पत्त्र (pattra).
उसने अपने घार का पट्टा बहन को लिख दिया।
पट्टा अवधि
To wire (to equip with wires for use with electricity).
çekim: geçmiş johdottanut · şimdiki johdottaisi · ulaç johdottava
köken: johto + -ttaa
aile: johdottaminen, johdotus
Çekçefáč, obinadlo, obvaz, obvazovat, připojit, spojit (eril) /ˈfaːt͡ʃ/
bandage
çekim: çoğul fáče · tamlayan fáče
köken: Borrowed from German Fatsche, from Latin fascia.
aile: zafáčovat
bandage
çekim: çoğul bandaje · tamlayan bandajului
köken: Borrowed from French bandage. By surface analysis, bandă + -aj.
Macarcabeköt, csatlakoztat, kapcsol, kötés, kötszer, összekapcsol /ˈt͡ʃɒtlɒkostɒt/
to connect (to join [two other objects], or to join [one object] to [another object]: to take one object and attach it to another)
çekim: geçmiş csatlakoztattak
köken: csatlakozik + -tat
aile: becsatlakoztat, felcsatlakoztat, fölcsatlakoztat, hozzácsatlakoztat, lecsatlakoztat, odacsatlakoztat, rácsatlakoztat, újracsatlakoztat, visszacsatlakoztat
Etimoloji
From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.