empalmar
/empalˈmaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "empalmar" kelimesi Türkçe'de bir araya gelmek, birleşmek, birleştirmek, çakışmak, ek yeri anlamına gelir.
Çeviri
Genelbir araya gelmek
Genelbirleşmek
Genelbirleştirmek
Genelçakışmak
Genelek yeri
Genelkesişmek
Çekim Tablosu
geçmişempalmé
ortaçempalmado
şimdikiempalma
Tanım
•to splice, join, connect, continue · to overlap · to stay up, to stay up all night
Diğer Dillerde
Almancaanschließen, aufbleiben, durchmachen, sich treffen, Spleiß, spleißen /ˈʔanʃliːsn̩/
to connect, to attach · to join
çekim: geçmiş schloss an · ortaç angeschlossen · şimdiki schließt an · ulaç anschließend
eş: beitreten, beipflichten, zustimmen, folgen, verbinden, anklemmen
köken: an- + schließen
aile: Anschließer, Anschließung, anschließend, angeschlossen
Die Kamera kann direkt an einen Monitor angeschlossen werden.
Ich schließe mich dem Protest an.
Fransızcaaccoupler, connecter, épisser, épissure, joindre, jointure /a.ku.ple/
to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate
çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant
köken: From a- + coupler.
aile: accouplable, accouplement
İtalyancaconnettere, connettersi, giuntare, giuntura, giunzione, impalmare /konˈnet.te.re/
to connect, to join, to link · to associate, to relate (facts, ideas) · to think straight, to think logically
çekim: geçmiş connésso · ortaç connésso · şimdiki connétte · ulaç connettènte
eş: unire, congiungere, collegare, attaccare, allacciare, mettere in rapporto
zıt: disconnettere, sconnettere
köken: From Latin connectō, variant of conectō.
aile: connessione, connesso, connessura, connettersi, connettivale, connettivo, connettore
Rusçaобъединя́ть, подключа́ть, подключи́ть, связа́ть, свя́зывать, скрепить /skrʲɪˈpʲitʲ/
to fasten (together), to pin (together), to tie, to clamp, to bolt, to mortar · to strengthen · to seal, to sign
çekim: geçmiş скрепи́вший · ortaç скрепи́вший
köken: с- (s-) + крепи́ть (krepítʹ)
скрепя́ се́рдце
скрепи́ть докуме́нт печа́тью
скрепи́ть по́дписью
Arapçaاِتَّصَلَ, رَبَطَ, وَصَلَ
Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Azericebağlamaq, birləşdirmək, qovuşdurmaq, qovuşmaq /bɑɣɫɑˈmɑχ/
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Başkurtçaялғау
to splice, tie together, concatenate · to engraft (upon), to inoculate (with) · to make longer, lengthen, let down (pants/trousers, skirt etc.)
çekim: çoğul ялғауҙар · tamlayan ялғауҙың
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *ǯalga- (“to fasten, join”). Cognate with Kazakh жалғау (jalğau, “make longer, splice”).
Күплек ялғауы.
Зат ялғауы.
Felemenkçeopblijven, samenkomen, samenvoegen, verbinden, verbinding, verenigen /ˈɔp.blɛi̯və(n)/
to stay up, to remain awake
çekim: geçmiş bleven op · ortaç opgebleven · şimdiki blijft op · ulaç opblijvend
köken: From op + blijven.
to connect (join two or more pieces)
çekim: geçmiş conectei · ortaç conectado · şimdiki conecta
eş: conexionar
zıt: desconectar, separar
köken: From English connect, from Latin cōnectō (“to connect”).
Yunancaσυνδέω /sinˈðe.o/
to connect, link, bind · to associate · to have an affair
çekim: geçmiş συνέδεσα · ortaç έχοντας συνδέσει · şimdiki συνδέει · ulaç συνδέοντας
köken: From Ancient Greek σῠνδέω (sŭndéō). Morphologically, from συν- (“together”) + δέω in its ancient sense ("tie").
Συνδέστε το καλώδιο με το ρεύμα.
Συνδέομαι με το ίντερνετ.
Μας συνδέουν κοινές αναμνήσεις.
connection · clipping of 接続詞: conjunction
çekim: geçmiş 接続した
combination; fusion · annealing
köken: Sino-Korean word from 結合.
aile: 결합하다, 결합되다
İsveççefog, foga, foga samman, föra samman, förbindning, förenas (nötr)
Valid cause, valid reason. · Appropriate manner to proceed.
çekim: çoğul fogar · tamlayan fogs
aile: befogad, ofog
Har han fog för sina anklagelser?
Hon har fog för sin oro.
Lehçeczuwać, łączyć, łączyć się, połączyć, połączyć się, splatać /ˈt͡ʂu.vat͡ɕ/
to keep vigil, to watch over · to stay awake
çekim: geçmiş czuwano · şimdiki czuwa
köken: Etymology tree Proto-Slavic *čuvati Polish czuwać Inherited from Proto-Slavic *čuvati.
Ukraynacaз'є́днання, з'єдна́ти, з'єдна́тися, з'є́днувати, з'є́днуватися, об'єдна́ти
to be joined, linked, connected · to be related · to link
çekim: geçmiş जुड़ता · şimdiki जुड़ता है
köken: Hindi verb set जुड़ना (juṛnā) जोड़ना (joṛnā) जुड़ाना (juṛānā) जुड़वाना (juṛvānā) Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) ▲ Proto-Indo-Iranian *-tás Sanskrit -इत (-ita) Prakrit -𑀇𑀅 (-ia) Prakrit 𑀚𑀼𑀟𑀺𑀅 (juḍia)der. Hindi जुड़ना Inherited from Prakrit *𑀚𑀼𑀟𑀇 (*juḍaï, “to be…
aile: जुड़वाँ
to meet (with), encounter (a person) · to undergo, experience, suffer; to face, be confronted with · to befall, happen, occur
çekim: geçmiş kohdannut · şimdiki kohtaa · ulaç kohtaava
köken: From Proto-Finnic *koktat'ak. Equivalent to kohda- (“spot, place”) + -ta.
aile: kohdanto, kohde, kohtaaminen, kohtaanto, kohtaus, kohdella
kohdata ohimennen
kohdata syvällisesti
kohdata kuolema
verbal noun of propojit · interconnection, connection, link
çekim: çoğul propojením
köken: From propojit + -ení.
to join · to annex
çekim: geçmiş alăturat · ortaç alăturat · şimdiki alătură
köken: From alături (“beside”) + -a.
Ai vrea să te alături echipei noastre?
Macarcabeletorkollik, csatlakozás, csatlakoztat, kapcsol, kötés, összekapcsol /ˈt͡ʃɒtlɒkozaːʃ/
verbal noun of csatlakozik: accession, joining, connecting · connection
çekim: çoğul csatlakozások
köken: csatlakozik + -ás
aile: csatlakozási, EU-csatlakozás
Nem volt csatlakozás. Hat óra késést / jeleztek és a fullatag sötétben / hat órát üldögéltem a kocsárdi / váróteremben, nagycsütörtökön.
İbraniceהִצְטָרֵף, חיבר
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
Latincecōnectō, coniungō, cōpulō, iungō, nectō
Dancaforbinde, tilslutte
to connect · to bandage · to plug in, plug into
çekim: geçmiş forbandt · ortaç forbundet · ulaç forbindende
köken: From Middle Low German vorbinden. Equivalent to for- + binde.
Norveççesammenstille, spleis, spleise
Endonezcesambung /ˈsambuŋ/
to connect · to continue
köken: From Malay sambung, perhaps from Javanese sambung.
aile: bersambung, bersambungan, kebersambungan, mempersambungkan, menyambung, menyambungkan, penyambung, penyambungan, persambungan, sambung-bersambung
Vietnamcanối /noj˧˦/
to join, to add, to unite, to connect · to continue; to carry on; to perpetuate
köken: From Proto-Vietic *ɗoːlʔ. Cognate with Chut [Rục] doːl³.
aile: cầu nối, cha truyền con nối, chắp nối, dấu gạch nối, kết nối, móc nối, nối chữ, nối dây, nối dõi, nối đuôi
Bulgarcaобединя́, обединя́вам, свъ́ржа се, свързване, снадка, снаждам
Etimoloji
From empalomar.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar