spojit
/ˈspojɪt/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "spojit" kelimesi Türkçe'de birleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbirleştirmek
Çekim Tablosu
geçmişspojivše
ortaçspojila
şimdikispojí
Tanım
•to unite · to join
Diğer Dillerde
Almancaanschließen, Offizier, Spielfigur, verbinden, vereinen, vereinigen /ˈʔanʃliːsn̩/
to connect, to attach · to join
çekim: geçmiş schloss an · ortaç angeschlossen · şimdiki schließt an · ulaç anschließend
eş: beitreten, beipflichten, zustimmen, folgen, verbinden, anklemmen
köken: an- + schließen
aile: Anschließer, Anschließung, anschließend, angeschlossen
Die Kamera kann direkt an einen Monitor angeschlossen werden.
Ich schließe mich dem Protest an.
Fransızcaaccoupler, amalgamer, assembler, confondre, conjoindre, connecter /a.ku.ple/
to pair up, go together, get into a couple (of two things, to become one) · to unite, put together, join (of two things, to cause to become one) · to mate
çekim: geçmiş accouplé · ortaç accouplé · şimdiki accouple · ulaç accouplant
köken: From a- + coupler.
aile: accouplable, accouplement
to couple · to hook up, connect · to tag along
çekim: geçmiş acoplé · ortaç acoplado · şimdiki acopla
köken: Ultimately from Latin copulare (“to combine”); cf. French accoupler, Portuguese acoplar.
aile: acoplable, acoplado, acoplador, acoplamiento, acoplarse
İtalyancaconnettere, connettersi, giuntare, pezzo, unire /konˈnet.te.re/
to connect, to join, to link · to associate, to relate (facts, ideas) · to think straight, to think logically
çekim: geçmiş connésso · ortaç connésso · şimdiki connétte · ulaç connettènte
eş: unire, congiungere, collegare, attaccare, allacciare, mettere in rapporto
zıt: disconnettere, sconnettere
köken: From Latin connectō, variant of conectō.
aile: connessione, connesso, connessura, connettersi, connettivale, connettivo, connettore
Rusçaвяза́ть, объедини́ть, объединя́ть, подключа́ть, связа́ть, свя́зывать
Arapçaأَلَّفَ, اِتَّحَدَ, رَبَطَ, قِطْعَة, وَصَلَ
Farsçaپیوستن /paj.was.ˈtan/
to join; to unite with
çekim: geçmiş پیوست · ortaç پیوسته · şimdiki میپیوندد · ulaç پیوندنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ptwstn' /paywastan/), [Book Pahlavi needed] (ptwnd- /paywand-/, “to join, to connect”), from Proto-Iranian *pati- + *bándati (“to bind”); see بستن (bastan) for the latter element.
به دشمن پیوستهاند.
Azericebağlamaq, birləşdirmək, daş, fiqur, qovuşdurmaq /bɑɣɫɑˈmɑχ/
to close · to bind, tie, tie up (also figuratively) · to connect (to join: to be a link between two objects, thereby attaching them to each other)
çekim: geçmiş bağlamış · ortaç bağlamış · şimdiki bağlayır
zıt: açmaq
köken: From bağ + -la. Cognate with Turkish bağlamak.
aile: bağlama, bağlanmaq, bağlayıcı
Qapını bağla, soyuqdan öldük!
Əllərimi bağladılar, tərpənə bilmirdim.
Onları bağlayan tarixi, mədəni və dini bağlar olduğu üçün beynəlxalq arenada iki ölkənin bir-birini dəstəkləməsi təbiidir.
Başkurtçaялғау
to splice, tie together, concatenate · to engraft (upon), to inoculate (with) · to make longer, lengthen, let down (pants/trousers, skirt etc.)
çekim: çoğul ялғауҙар · tamlayan ялғауҙың
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *ǯalga- (“to fasten, join”). Cognate with Kazakh жалғау (jalğau, “make longer, splice”).
Күплек ялғауы.
Зат ялғауы.
Felemenkçesamenvoegen, stuk, verbinden, verenigen
to combine, to merge, to unite
çekim: geçmiş voegden samen · ortaç samengevoegd · şimdiki voegt samen · ulaç samenvoegend
köken: From samen (“together”) + voegen (“to place”).
aile: samenvoeging, samenvoegsel
Portekizceacoplar, conectar, emendar, fundir, juntar, misturar /a.koˈpla(ʁ)/
to couple (to join two things together)
çekim: geçmiş acoplei · ortaç acoplado · şimdiki acopla
köken: Borrowed from French accoupler.
aile: acoplado, acoplamento
to join, bind, unite, connect · to hyphenate
çekim: geçmiş ένωσα · ortaç έχοντας ενώσει · şimdiki ενώνει · ulaç ενώνοντας
köken: From Ancient Greek ἑνόω (henóō) / ἑνῶ (henô), from εἷς (heîs, “one”).
to unite; to combine
çekim: geçmiş 결합했다
köken: 결합(結合) (gyeolhap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççefog, foga, foga samman, föra samman, förbinda, förbindning (nötr)
Valid cause, valid reason. · Appropriate manner to proceed.
çekim: çoğul fogar · tamlayan fogs
aile: befogad, ofog
Har han fog för sina anklagelser?
Hon har fog för sin oro.
to unite, to unify · to come together, to unite
çekim: geçmiş jednoczono · şimdiki jednoczy
eş: łączyć, spajać
köken: Etymology tree Polish jednota Polish -ić Polish -yć Polish jednoczyć From jednota + -yć.
Ukraynacaз'єдна́ти, з'є́днувати, зливати, змішувати, об'єдна́ти, об'є́днувати /zɫeˈʋate/
to pour out, drain (to empty liquid from a container, often to separate it from solids) · to merge or mix liquids · to merge, fuse, or unite abstract entities
çekim: geçmiş злива́тий · şimdiki зливає́
köken: From з- (z-) + лити (lyty)
aile: зли́ва, злива́льний, злива́ння, злива́тися
Зливати воду з макаронів.
Зливати молоко з водою.
Зливати дві компанії в одну велику корпорацію.
to join, connect, link, unite, attach · to associate · to add
çekim: geçmiş जोड़ता · şimdiki जोड़ता है
zıt: घटाना
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *yewg- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *yugtós Sanskrit युक्त (yukta) Prakrit 𑀚𑀼𑀢𑁆𑀢 (jutta)denom. Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei) Hindi जोड़ना Inherited from Prakrit 𑀚𑁄𑀟𑁂𑀇 (joḍei); see there for more.
Fincekytkeä, liittää, liittää yhteen, liittyä yhteen, nappula, sekoittaa /ˈkytkeæˣ/
to hook, hook up, connect, couple · to switch (on/off), turn (on/off)
çekim: geçmiş kytkenyt · şimdiki kytkee · ulaç kytkevä
köken: From Proto-Finnic *kütkedäk, from Proto-Uralic *kütke- (compare Eastern Mari кычкаш (kyčkaš), Udmurt кыткыны (kytkyny), Hungarian köt).
aile: kytkeminen, kytkentä, kytkeymä, kytkijä, kytkin, kytky, kytkye, kytkyt, kytkös, kytkeytyä
kytkeä irti
kytkeä päälle
kytkeä pois (päältä)
Rumencealătura, amalgama, amesteca, conecta, conexa, contopi /a.lə.tuˈra/
to join · to annex
çekim: geçmiş alăturat · ortaç alăturat · şimdiki alătură
köken: From alături (“beside”) + -a.
Ai vrea să te alături echipei noastre?
Macarcacsatlakoztat, egybeolvaszt, egyesít, kapcsol, összekapcsol, összekombinál /ˈt͡ʃɒtlɒkostɒt/
to connect (to join [two other objects], or to join [one object] to [another object]: to take one object and attach it to another)
çekim: geçmiş csatlakoztattak
köken: csatlakozik + -tat
aile: becsatlakoztat, felcsatlakoztat, fölcsatlakoztat, hozzácsatlakoztat, lecsatlakoztat, odacsatlakoztat, rácsatlakoztat, újracsatlakoztat, visszacsatlakoztat
İbraniceאֶבֶן, הִצְטָרֵף, חיבר
To connect, attach, join (two things, or one thing to another). · To compose (a text), to write (a composition). · to sum, to add up
çekim: geçmiş חיברת
köken: From the root ח־ב־ר (kh-b-r).
וְרִבִּי יוֹחָנָן חִבַּר הַתַּלְמוּד הַיְּרוּשְׁלְמִי בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל אַחַר חׇרְבַּן הַבַּיִת בְּקֵרוּב מִשְּׁלוֹשׁ מֵאוֹת שָׁנָה.
עוֹד לֹא חִבַּרְתִּי שִׁיר \ עוֹד לֹא יָרַד לִי שֶׁלֶג בְּאֶמְצַע הַקָּצִיר
Latinceaduno, cōnectō, coniungō, cōpulō, iungō, nectō /aˈduː.noː/
to unite, make one
çekim: ortaç adūnātus · şimdiki adūnat · ulaç adūnāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Italic *oinos Old Latin oinos Latin ūnus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin adūnō From ad- + ūnus (“one, single, sole”) + -ō. Compare the similarly…
aile: coadūnō, subadūnō
Dancabrik, forbinde, forene, sammenføje, sammenslutte, tilslutte /brek/
piece, man, counter · platter · beer mat
çekim: çoğul brikker · tamlayan briks
köken: From Low German and Middle Low German bricke, ultimately from the root of brække (“to break”).
Norveççeforene, sammenstille
Endonezcesambung /ˈsambuŋ/
to connect · to continue
köken: From Malay sambung, perhaps from Javanese sambung.
aile: bersambung, bersambungan, kebersambungan, mempersambungkan, menyambung, menyambungkan, penyambung, penyambungan, persambungan, sambung-bersambung
Vietnamcacon, đoàn kết, ghép cặp, ghép đôi, kết hợp, nối /kɔn˧˧/
child (daughter or son) · build; stature
köken: Inherited from Proto-Vietic *kɔːn, from Proto-Austroasiatic *koan. Cognate with Muong Bi con, Thavung กอน, Mon ကွေန် (kon), Khmer កូន (koun), Bahnar kon, Khasi khun, Central Nicobarese kōan. Doublet of non (“young, juvenile”), which is from an infixed form of the root. Attested in Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh (佛說大報父母恩重經, c. 12th cent.) as 昆 (MC kwon) (modern SV: côn). Attested in the…
aile: bà con, bé con, cháu con, con cái, con cháu, con dại cái mang, con gái, con một, con nít, con trai
con cái
con nuôi
gà con
Bulgarcaвръзвам, обедини́, обединя́, обединя́вам, приързвам, свързвам /ˈvrɤzvɐm/
to tie, to knot · to tie up, to fasten, to bind · to link
çekim: geçmiş none · ortaç връ́зван · şimdiki връ́зва · ulaç връ́зващ
köken: въ́ржа (vǎ́rža) + -вам (-vam)
Etimoloji
From s- + pojit.