Ana içeriğe geç
Sözlük

anschließend

/ˈʔanʃliːsn̩t/
ALMANCA → TR
Almanca "anschließend" kelimesi Türkçe'de akabinde, arkadan, bilahare, daha sonra, ertesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelakabinde
Genelarkadan
Genelbilahare
Geneldaha sonra
Genelertesi
Genelmüteakip
Genelsonra
Genelsonra gelen
Genelsonradan
Genelsonradan gelen
Genelsonradan ortaya çıkan
Genelsonraki

Tanım

•present participle of anschließen

Diğer Dillerde

along with, accompanying · after · following, subsequent to, in the wake of
eş: suite à
next, up next
eş: próximamente, seguidamente
A continuación, un resumen destacado de la cronología de la guerra entre Israel y Hamas desde el ataque del 7 de octubre de 2023:
uninterruptedly, consecutively, on end, in succession, in a row
eş: ininterrottamente
Rusçaаудито́рия, впосле́дствии, дальне́йший, затем, зате́м, позднее /zɐˈtʲem/
then, thereupon, after that · for that purpose, that’s why
eş: потом, позже, далее
köken: Univerbation of за (za) + те́м (tém).
зате́м, что́бы
Arapçaالتَّالِي, بَعْد, تَالٍ, ثُمَّ
Farsçaبعد, سپس /ˈbaʔd/
then, after; afterwards
çekim: çoğul ابعاد
köken: Borrowed from Arabic بَعْد (baʕd).
aile: بعد از, بعداً, بعدی, بعدها, منبعد
ماه بعد
روز بعد
Azericesonra /ˈso(n)rɑ/
later, then, afterwards, subsequently · else
çekim: çoğul sonralar · tamlayan sonranın
zıt: öncə, birinci, ilkin olaraq
köken: A derivation of Proto-Turkic *soŋ (“end”), whence also son. Cognate with Turkish sonra etc.
Nə vaxt gedək yanına? İndi yoxsa sonra?
1918, Nicholas Klein, And Then They Build Monuments to You, a modern translation into Azerbaijani
Sonra nə istəyirsən?
pronominal adverb form of na + dat; thereafter, afterwards
köken: From Middle Dutch dâerna. Equivalent to a univerbation of daar + na.
later (afterwards in time) · besides; after all · immediately beyond, just after
zıt: antes
köken: From Old Galician-Portuguese depois, depos, from Vulgar Latin dē post. Compare Spanish después, French depuis.
aile: depois de, depois que
Lerei o livro depois.
Depois, nem preciso (de) lê-lo.
Ali está a igreja, e (a) minha casa fica depois.
entourage, following, retinue · sequence · train
çekim: çoğul ακολουθίες · tamlayan ακολουθίας
eş: αλληλουχία, συνοδεία, συνέπεια
köken: From Ancient Greek ἀκολουθία (akolouthía).
Japoncaそして, その後, それから /so̞ɕi̥te̞/
and, and then · thus, and now · like that
そして頭を下げた。
そして、さっそく明日、この品物をその子供にお返しなさいよ。
そして見ると…
Korece나중에, 이후 /ˈi(ː)βu/
the time following a given point in time; thenceforth
eş: 다음, 차후
köken: Sino-Korean word from 以後, from 以 (“as”) + 後 (“after”)
a follower, a fan
çekim: çoğul anhängares · tamlayan anhängares
köken: From German Anhänger. An agent noun using the suffix -are. Cognate of Dutch aanhanger. Compare origin for English adherent.
Lehçe(a) następnie, (a) potem, automatem, automatycznie, dalszy, kolejny /aw.tɔˈma.tɛm/
automatically, on autopilot · automatically, following, coming after
köken: Instrumental of automat.
Ukraynacaнасту́пний, подальший, по́тім /pɔˈdalʲʃei̯/
further, subsequent (following in time; happening later)
köken: From по- (po-) + да́льший (dálʹšyj).
Hintçeउपरांत, एतत्पश्चात्, पश्चात, फिर /ʊp.ɾɑːnt̪/
after
köken: Possibly a Sanskritization of ऊपर (ūpar, “upwards”) + अंत (ant, “end”).
illative singular of jälki
zıt: ennen
aile: jälkeinen, jälkeenjäänyt, jälkeenpäin, peräjälkeen
Hän tulee kymmenen jälkeen.
En ole kävellyt kauppaan sen jälkeen, kun ostin auton. / En ole kävellyt kauppaan auton ostamisen jälkeen.
sinun jälkeesi
consequently · subsequently
eş: poté, potom, nato
köken: From následný + -ě.
Rumenceapoi, după aceea, subsecvent, următor /aˈpoj/
subsequently, afterwards, next, then · Introduces a new point: besides. · then, in that case
köken: Inherited from Latin ad post.
aile: de apoi, mai apoi
Macarcaazt követő, aztán, azután, azutáni, későbbi, következő /ˈɒstaːn/
then, after it
köken: Shortened from azután.
İbraniceאַחַר כָּךְ
in succession; successively · hereafter; thereafter
köken: Etymology tree Latin dein Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-s Latin -s Latin -ceps Latin deinceps From dein (“thereafter”) + -ceps (“taking”).
after that, thereafter, afterwards
köken: From der + efter, similar to English thereafter, Norwegian Nynorsk deretter and Swedish därefter
Norveççederetter, følgende, påfølgende, så, senere, siden
Endonezcelalu /ˈlalu/
past · of a period of time: having just gone by; previous · last (most recent; latest; last so far)
çekim: karşılaştırma lebih lalu · üstünlük paling lalu
köken: Inherited from Malay lalu.
aile: berkelaluan, berlalu, kelaluan, keterlaluan, laluan, lalui, melalukan, selalu, terlalu, lalu lintas
Vietnamcarồi, sau đó, xong rồi /zoj˨˩/
already
lâu rồi không gặp
Bulgarcaвпоследствие, по-късен, после, свита, след, следващ /ˈpɔslɛ/
later, afterwards (at some time subsequent to a given time) · then (following next after in order of position, narration, or enumeration) · only used in по́-по́сле (pó-pósle, “later, afterwards”)
eş: след това, сетне, по-късно, тогава
köken: From Proto-Slavic *poslě.
Ще се видим после.
После съжаляваше за това, което беше казала.
Изпи чаша уиски, после още една и още една.
Slovakçanasledujúci, potom /nasʎedujuːt͡si/
following, next, subsequent (coming after something in a sequence, time, or order) · the following, as follows (introducing an enumeration, list, or example)
zıt: predchádzajúci, minulý, predošlý
köken: See the etymology of the corresponding lemma form.
V nasledujúcich dňoch očakávame oteplenie.
Balík obsahuje nasledujúce aplikácie...

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod