to connect, to attach · to join
çekim: geçmiş schloss an · ortaç angeschlossen · şimdiki schließt an · ulaç anschließend
eş: beitreten, beipflichten, zustimmen, folgen, verbinden, anklemmen
köken: an- + schließen
aile: Anschließer, Anschließung, anschließend, angeschlossen
🔊 Die Kamera kann direkt an einen Monitor angeschlossen werden.
🔊 Ich schließe mich dem Protest an.
past participle of associer
çekim: çoğul associés
infinitive of asociar combined with se
colleague
çekim: çoğul colleghi
eş: amico, camerata, collaboratore, compagno di lavoro, conoscente, pari grado
köken: From Latin collēga.
Rusça 🔊 друг , колле́га , компа́ния , компаньо́н , напа́рник , напа́рница /druk/ close friend
çekim: çoğul друзья́ · tamlayan дру́га
eş: приятель, френд, возлюбленный, возлюбленная, дружок, приятель
zıt: враг
köken: Inherited from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
aile: Proverbs, друг познаётся в беде́, ста́рый друг лу́чше но́вых двух
🔊 Я хочу́ име́ть друзе́й.
🔊 бли́зкий друг
🔊 стари́нный друг
Arapça 🔊 رِفْقَة , رَفِيق , رَفِيقَة , زَمِيل , زَمِيلَة , شَرِيك
colleague · workmate · associate
çekim: çoğul همکاران
köken: From همـ (ham-) + ـکار (-kâr).
employee · staff · colleague
çekim: çoğul əməkdaşlar · tamlayan əməkdaşın
köken: From əmək + -daş.
aile: əməkdaşlıq
colleague
çekim: çoğul әріптестер · tamlayan әріптестің
köken: әріп (ärıp) + -тес (-tes).
aile: әріптестік
friend
çekim: çoğul doʻstlar · tamlayan doʻstning
köken: Inherited from Chagatai دوست (dwst), from Classical Persian دوست (dōst).
Türkmence 🔊 hyzmatdaş , işdeş , şärik , ýoldaş
Kırgızca 🔊 кесиптеш , коллега , өнөк , партнёр , шерик
Uygurca 🔊 ئىشداش , خىزمەتداش
companion, mate, fellow; comrade, friend · spouse; partner · company; somebody beside you to share time, trouble, or experience with
çekim: çoğul иптәштәр · tamlayan иптәштең
köken: Cognate with Tatar иптәш (iptäş), Kazakh ептеш (epteş). Possibly from *eb-täš, in which Proto-Turkic *eb (“house”) + mutuality suffix -täš.
🔊 Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.
colleague
çekim: çoğul collega's
eş: medewerker, ambtgenoot, ambtsgenoot, ambtsgenote, vakbroeder, beroepsgenoot
köken: Borrowed from Latin collēga.
aile: conculega, oud-collega
🔊 Mijn collega helpt me altijd bij het oplossen van problemen op het werk.
🔊 Ik ga vanavond uit eten met mijn collega's om een verjaardag te vieren.
🔊 Onze nieuwe collega heeft snel aansluiting gevonden bij het team.
bro (a close friend) · buddy; pal; mate (a friendly term of address for an unknown person) · comrade (term of address used among communists)
çekim: çoğul camaradas
köken: Borrowed from Spanish camarada.
🔊 precinho camarada
company of friends, fellowship, party
çekim: çoğul παρέες · tamlayan παρέας
köken: From Ladino parea, ultimately from Late Latin pariculus, diminutive of Latin pār. Compare Spanish pareja (“couple”).
partner, someone who is associated with another in a common activity or interest · spouse · business partner
köken: Borrowed from English partner. First cited to 1888.
workmate, someone with whom one works on a daily basis; coworker
çekim: çoğul arbetskamrater · tamlayan arbetskamrats
köken: From arbete (“work, job”) + -s- + kamrat (“friend, mate, comrade”).
retinue, entourage (group of helpers or servants) · company, fellowship, companionship (the act of accompanying someone) · assist
çekim: çoğul asysty · tamlayan asysty
eş: towarzystwo
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Indo-European *stísteh₂ti Proto-Italic *sistō Latin sistō Latin assistōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish asystowaćdeverb. Polish asysta Deverbal from asystować.
Ukraynaca 🔊 друг , коле́га , колежа́нка , компа́нія , компаньйо́н , партне́р /druɦ/ friend, companion
çekim: çoğul дру́зі · tamlayan дру́га
köken: From Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
colleague, coworker
çekim: çoğul सहकर्मियों
köken: Sanskritic formation from सह- (sah-, “co-”) + कर्मी (karmī, “worker; working”).
friend, buddy, pal, mate · dude, bloke, guy, fellow
çekim: çoğul kaverit · tamlayan kaverin
köken: Either a loan from Yiddish חבֿר (khaver, “friend, boyfriend”), or a blend of kamraati + toveri. The former of these is now considered more likely. The word is also attested in the sense “companion (in crime)”, so it may have originated in argot.
aile: kaveerata, kaverillinen, kaverukset, kaveruus, asuinkaveri, juttukaveri, kalakaveri, kaverikapitalismi, kaverikoira, kaveripiiri
🔊 Mene leikkimään kavereittesi/kavereidesi kanssa!
🔊 Kukas tuo kaveri on?
companion
çekim: çoğul druzi · tamlayan druha
eş: společník, přítel, kamarád, brach, muž, partner
köken: Inherited from Old Czech druh, from Proto-Slavic *drugъ, from Proto-Balto-Slavic *draugás, from Proto-Indo-European *dʰrewgʰ-.
🔊 Moje oblíbená zelenina jsou brambory, a tady jsou všechny druhy brambor.
comrade
çekim: çoğul camarazi · tamlayan camaradului
köken: Borrowed from French camarade.
comrade (companion in battle, fellow soldier) · comrade (companion fighting for a noble cause)
çekim: çoğul bajtársak
köken: From pajtárs, the old variant of pajtás where the paj- syllable was (mis)identified with baj. The explanation as baj (“battle”) + társ (“companion”) is not likely. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbranice 🔊 עמית , עָמִית , עמיתה , קולגה , שֻׁתָּף \ שותף (eril) colleague · association member · friend, comrade
çekim: çoğul עֲמִיתִים
🔊 לֹא תִּגְנֹבוּ וְלֹא־תְכַחֲשׁוּ וְלֹא־תְשַׁקְּרוּ אִישׁ בַּעֲמִיתוֹ׃
a companion, comrade, partner, associate · an attendant, a servant · a count, an earl
çekim: çoğul comitēs · tamlayan comitis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Latin com- Proto-Indo-European *h₁ey- Latin -es Latin comes From com- (“together”) + -es (“-faring”).
aile: abbacomes, burgicomes, comes hī̆rsūtus, comes prīncipālis, comes silvester, comitium, comitō, comitor
🔊 Comitemne sorōrem / sprēvistī moriēns?