Platform Menüsü

Diğer Diller

zustimmen

/ˈt͡suːˌʃtɪmən/

ALMANCA → TR

Almanca "zustimmen" kelimesi Türkçe'de doğru, gönül, güzel, iyi, katılmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoğru

Genelgönül

Genelgüzel

Geneliyi

Genelkatılmak

Genelokey

Geneloldu

Genelolur

Genelonay

Genelpeki

Genelrıza

Geneltamam

Çekim Tablosu

geçmişstimmte zu

ortaçzugestimmt

şimdikistimmt zu

ulaçzustimmend

Tanım

•to agree · to agree with, to be in accord with

Diğer Dillerde

Fransızcaaccord , agréer , agrément , avaliser , bien , d'accord (eril) /a.kɔʁ/

chord · agreement · permission, consent

çekim: çoğul accords

köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderdeverb. French accord Deverbal from accorder. Compare with Catalan acord.

aile: accord parfait, accorder, d'accord, d'un commun accord, désaccord

İspanyolcaacceder , acceptar , aceptar , afirmar , anuencia , bien /aɡθeˈdeɾ/

to accede, to agree, to concur · to access · to enter; to get (into)

çekim: geçmiş accedí · ortaç accedido · şimdiki accede

köken: Borrowed from Latin accēdere.

accedió a pagar

accedió a la sentencia

acceder al contenido de pago

İtalyancaaccettare , affermare , ammettere , concordare , conformità , consenso /at.t͡ʃetˈta.re/

to accept, to admit · to go along with

çekim: geçmiş accettàto · ortaç accettàto · şimdiki accètta · ulaç accettànte

eş: accogliere, ammettere, gradire, prendere, ricevere, tenere con sé

köken: Learned borrowing from Latin acceptāre.

Rusçaдобро́, ла́дно , одобре́ние , ок , оке́й , принима́ть /ok/

alternative form of оке́й (okéj)

eş: окей

köken: Distorted form of оке́й (okéj) from English OK.

Cтавь драйвер мелкомягкий и все будет ОК.

ОК. Скоpо буду в Метpо, буду посмотpеть.

Arapçaأوكي , أُوكَي , أُوكِي , بسيدر , تمام , رِضًا (eril)

verbal noun of تَمَّ (tamma) (form I) · completeness, wholeness, entirety · perfection

çekim: tamlayan تَمَامٍ

köken: Cognate with Hebrew תָּמִים (tamím).

aile: تَمامًا

Farsçaاوکی , باشه , باشِه , چشم , خب , رضایت /ˈokʰej/

Used to indicate acknowledgement or acceptance. · Used as a sentence introduction.

köken: Borrowed from English OK.

Azericeoldu , razılaşmaq , razılıq , yaxşı /oɫˈdu/

third-person singular past simple of olmaq

— Sabah səhər iş yerimə gəl. — Oldu!

Kazakçaбіреумен келісу , келісім /kʲelɘˈsɘm/

consent, agreement

çekim: çoğul келісімдер · tamlayan келісімнің

Felemenkçeaanvaarden , accepteren , afspreken , akkoord , goed , instemmen /aːnˈvaːrdə(n)/

to accept

çekim: geçmiş aanvaardden · ortaç aanvaard · şimdiki aanvaardt · ulaç aanvaardend

eş: beginnen, ondernemen, accepteren, aannemen, dulden, slikken

köken: From Middle Dutch aenvaerden, aenveerden, aenverden (“to travel, to address”). Equivalent to aan- + vaart + -en.

aile: aanvaardbaar, aanvaarding

Portekizceaceder , aceitar , afirmar , beleza , bem , certo /a.seˈde(ʁ)/

to comply (with), agree (to) · to conform; to heed · to access

çekim: geçmiş acedi · ortaç acedido · şimdiki acede

köken: Borrowed from Latin accēdere.

Yunancaβεβαιώ , εντάξει , επιβεβαιώνω , καλά , συγκατατίθεμαι , συμφωνώ

άλλη μορφή του βεβαιώνω

Japoncaオーケー , オッケー , はい , よし , りょ , 一致する

OK: agreement; consent

eş: オーライ, オッケー

ÇinceOK , OK (ōukèi, ōukēi), 可以 , 明白了 , 沒事 /没事 , 知道了 /ˀoʊ̯⁵⁵ kʰeɪ̯⁵¹/

köken: Borrowed from English OK.

你OK嗎？

你OK吗？

你O唔OK呀？

Korece괜찮다 , 괜찮아 , 동의 , 동의(同意)하다 , 동의하다 , 승낙 /kwɛɲt͡ɕʰa̠ntʰa̠/

to be nice, good, passable, OK, all right · to be allowed to ...; may, can; it is OK to ... · to be safe, secure

köken: A contraction of 괜 (gwaen) [＜ 공연 (空然, gong'yeon, “in vain, unnecessariness”) or bad influence (關係, bad influence, “관계”), (> 괜하— (gwaenha-, “useless, futile”))] + 하— (ha-, “to do”) + —지 (-ji, connective suffix for negative verbs/adjectives) + 아니— (ani-, “to be not”) + 하— (ha-, “to do”) + —다 (-da, citation form ending). Equivalent to 괜 (gwaen) + —찮다 (-chanta).

aile: 괜찮아지다, 괜찮이

괜찮으시다면

괜찮으세요?

지금까지는 괜찮았지만 정작은 이제부터다.

İsveççeacceptera , godkänna , godta , hålla med , instämma , instämma i /aksɛpˈteːra/

to accept, to approve, to receive

çekim: geçmiş accepterade · ortaç accepterad · ulaç accepterande

köken: From Latin acceptō.

Lehçeafirmować , dobra , dobrze , okej , pasi , pasuje /a.firˈmɔ.vat͡ɕ/

to affirm (to recognize a positive trait)\ · to affirm (to perform the act of self-forced meditation or repetition on someone) · to externalize, to appear, to project, to substantiate (to recognize a positive trait)

çekim: geçmiş afirmowano · şimdiki afirmuje

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin firmō Latin affirmōbor.…

afirmować życie

twórczość afirmuje coś

afirmować wartość

Ukraynacaвизнавати , гара́зд , до́бре , добро́, зго́да , зго́джуватися /ʋeznɐˈʋate/

to acknowledge, to recognize, to accept (admit as fact or truth)

çekim: geçmiş визнава́вши · şimdiki визнає́

köken: From ви́знати (význaty) + -ава́ти (-aváty). Cognate with Polish wyznawać (“to profess, to confess”).

aile: визнава́тися

Hintçeआज्ञापालन , ओके , ठीक , सहमत , सहमति , स्वीकारना (eril) /ɑːɡ.jɑː.pɑː.lən/

obedience, compliance

çekim: çoğul आज्ञापालनों

köken: From आज्ञा (ājñā, “command, order”) + पालन (pālan, “obedience, compliance”).

Fincehyväksyä , hyvin , kelvata , kuittaus , myöntyä , OK /ˈhyʋæksyæˣ/

to accept, approve of, agree with (consider something acceptable) · to approve the nomination (of) · to admit (allow to enjoy a privilege, especially to enter a course or an educational institution)

çekim: geçmiş hyväksynyt · şimdiki hyväksyy · ulaç hyväksyvä

köken: hyvä (“good”) + -ksua (sensive verb); "to consider good", "to feel [something is] good", compare Swedish godkänna.

aile: hyväksyjä, hyväksyminen, hyväksymys, hyväksyntä, hyväksytty, hyväksyttää, hyväksyvä

hyväksyä julkaistavaksi

hyväksyä puheenjohtajaksi

hyväksyä yliopistoon

Çekçebýt zajedno , dobře , OK , přistoupit (na návrh), shodnout se , shodovat se /ˈdobr̝ɛ/

well

eş: správně, v pořádku, výborně, skvěle, úžasně, perfektně

zıt: špatně, zle

köken: Inherited from Old Czech dobřě. By surface analysis, dobrý + -ě.

aile: všude dobře, doma nejlíp

Rumencebine , cădea de acord , consimțământ , consimți , de acord , fi de acord /ˈbi.ne/

well

köken: Inherited from Latin bene.

aile: binevenit

Macarcabetartás , egyetért , elfogad , engedély , engedélyez , jól van /ˈbɛtɒrtaːʃ/

observance, compliance (the practice of complying with a law, custom, command or rule)

çekim: çoğul betartások

köken: betart + -ás

İbraniceאו. קיי., אוֹקֵי , בסדר , בְּסֵדֶר , הסכים , הִסְכִּים /beseder/

all right, okay, O.K., fine

köken: From בְּ־ (b'-, “in”) + סֵדֶר (séder, “order”), probably calque of German in Ordnung, also alles in Ordnung. Compare also Russian в порядке (v porjadke).

הכל בסדר?

הדקדוק שלו בסדר גמור, אבל קשה להבין אותו בגלל המבטא.

Latinceaccipio , affirmō , assentiō , audio , concino , concordo /akˈkɪ.pi.oː/

to receive, accept, take · to receive, accept, or take in something so as to alter one’s mental or physical state · to hear (of), learn (of), learn

çekim: ortaç acceptus · şimdiki accipit · ulaç accipiēns

eş: recipio, concipio, ascīscō, sūmō

zıt: negō, dēnegō, recusō, nesciō, ignōrō

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Latin accipiō From ad- (“towards”) + capiō (“to take”).

aile: acceptō, acceptum

Beatius est magis dare quam accipere.

At nōn īnfēlīx animī Phoenissa, nec umquam / solvitur in somnōs, oculīsve aut pectore noctem / accipit ….

Uti hoc incommodum acciperetur

Dancaacceptere , bejae , godtage , grønt lys , indvilge , o.k.

to accept · to recognize, validate, verify

çekim: geçmiş accepterede · ortaç accepteret · ulaç acceptérende

köken: From Latin acceptāre.

Norveççeakseptere , alt i orden , bifalle , godta , samtykke , være enig

Endonezcekepatuhan , menyetujui , oke , persetujuan , rela , setuju /kə.paˈtu.han/

obedience (the quality of being obedient)

köken: Affixation of patuh + ke- -an.