Ana içeriğe geç
Sözlük

abziehen

/ˈʔaptsiːən/
ALMANCA → TR
Almanca "abziehen" kelimesi Türkçe'de çıkarma, çıkarma işlemi, geri çekilmek, yapağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıkarma
Genelçıkarma işlemi
Genelgeri çekilmek
Genelyapağı

Çekim Tablosu

geçmişzog ab
ortaçabgezogen
şimdikizieht ab
ulaçabziehend

Tanım

•to subtract, to deduct · to pull out · to leave

Diğer Dillerde

to swindle, to dupe · to cheat
çekim: geçmiş arnaqué · ortaç arnaqué · şimdiki arnaque · ulaç arnaquant
eş: avoir carotte, baiser, carotter, crosser, dilater, en passer une petite vite
köken: Believed to originally stem from a Picard cognate of arnacher or harnacher (“to dress up ridiculously”).
to nail, to pin, to stick
çekim: geçmiş clavé · ortaç clavado · şimdiki clava
eş: enterrar, incrustar, fijar, parar, poner, engañar
köken: From clavo or from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare Portuguese cravar.
aile: clavársela
to move (something) back, to pull (something) back · to move back, to retreat, to recede
çekim: geçmiş arretràto · ortaç arretràto · şimdiki arrètra · ulaç arretrànte
eş: retrocedere, indietreggiare, ritirarsi
Rusçaвы́честь, диско́нт, красть, наду́ть, отня́ть, руно́ /krasʲtʲ/
to steal
çekim: geçmiş кра́вший · ortaç кра́вший · şimdiki крадёт · ulaç краду́щий
eş: воровать, похищать, воровать
köken: Inherited from Proto-Slavic *krasti.
aile: кра́сться, вкра́сться, вкра́дываться, вы́красть, выкра́дывать, вы́красться, выкра́дываться, закра́сться, закра́дываться, накра́сть
Arapçaتَرَاجَعَ, خَلَعَ, طَرْح
Farsçaتفریق, عقبنشینی کردن, کلاشی کردن /taf.ˈriːq/
subtraction · separation, division
çekim: çoğul تفاریق
köken: Borrowed from Arabic تَفْرِيق (tafrīq).
Azericeçəkilmək, çıxarmaq, çıxma, geri çəkilmək /t͡ʃækilˈmæk/
passive of çəkmək · to act, perform in a film · to give up, renounce
köken: Morphologically çəkmək (“to move”) + -il.
kinolara çəkilmək
Mən Bakıya gəldim, ancaq nədənsə o, sözündən çəkildi.
Kazakçaазайту, дисконт
discount (deduction made for interest)
çekim: çoğul дисконттар · tamlayan дисконттың
köken: Borrowed from Russian диско́нт (diskónt), from English discount, ultimately from Latin dis- + computō.
aile: дисконттау, дисконттық
Özbekçeayirish, olish
Kırgızcaкемитме /keˈmitˈme/
subtraction
çekim: çoğul кемитмелер · tamlayan кемитменин
köken: From кемит- (kemit-, “to add”) + -ме (-me)
Başkurtçaалыу
to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.
Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
to pull off · to subtract · to clean/level etc. with a squeegee
çekim: geçmiş trokken af · ortaç afgetrokken · şimdiki trekt af · ulaç aftrekkend
eş: afrukken
zıt: optellen
köken: From Middle Dutch aftrecken. The sense “to subtract” was coined by Simon Stevin as a calque of Latin dētrahō. Equivalent to af + trekken.
aile: aftrek, aftrekbaar, aftrekking, een kloot aftrekken
Portekizcededuzir, descontar, retirar, retirar-se, subtração, subtrair /de.duˈzi(ʁ)/
to deduce, infer · to deduct
çekim: geçmiş deduzi · ortaç deduzido · şimdiki deduz
köken: Borrowed from Latin dēdūcere.
to withdraw · to retreat, withdraw, fall back, give way
çekim: geçmiş αποτραβήχτηκα · ortaç αποτραβηγμένος
Japoncaぼったくる, 割り引く, 差し引く, 引き算, 引く, 後退する /bo̞t̚ta̠kɯ̟ɾɯ̟/
to overcharge, to rip off
çekim: geçmiş ぼったくった
köken: ぼる (boru) + 手繰(たく)る (takuru)
Korece감법, 물러서다, 바가지 씌우다, 벗다, 빼기, 빼다 /ka̠mbʌ̹p̚/
subtraction
köken: Sino-Korean word from 減法.
İsveççedra av, dra ifrån, pungslå, retirera, skinna, skörta upp
to charge a lot (too much) of money of; to fleece (someone)
çekim: geçmiş pungslog · ortaç pungslagen · ulaç pungslående
köken: pung (“pouch”) + slå (“hit”)
discount (deduction made for interest)
çekim: çoğul dyskonta · tamlayan dyskonta
köken: Borrowed from German Diskont, from Italian disconto.
aile: dyskontowy, dyskonter, dyskontować
Ukraynacaвідніма́ння, відніма́ти, відня́ти, відступа́ти, відступи́ти, во́вна
Hintçeउतारना, घटाना /ʊ.t̪ɑːɾ.nɑː/
to take down, remove · to unload · to cause to alight, dismount
çekim: geçmiş उतारता · şimdiki उतारता है
köken: Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā) Causative form of उतरना (utarnā).
discount (reduction in price) · degradation, abasement
çekim: çoğul alennukset · tamlayan alennuksen
köken: alentaa (“to lower, decrease; to degrade, abase”) + -us
aile: alennushalli, alennushinta, alennuskoodi, alennuskori, alennuskortti, alennuskuponki, alennuslippu, alennusmerkki, alennusmyynti, alennustavaratalo
Çekçenatáhnout, odčítání, odečíst, okrást, oškubat, rouno /ˈnataːɦnou̯t/
to stretch (lengthen by pulling) · to wind (a watch or clock) · to lie down
çekim: geçmiş natáhnuvše · ortaç natáhla · şimdiki natáhne
eş: protáhnout, roztáhnout, vzít si na sebe, protáhnout, prodloužit, ošulit
köken: From na- + táhnout.
to take down · to take off, remove an article of clothing · to shed body weight, lose weight
çekim: geçmiş dat jos · ortaç dat jos · şimdiki dă jos
Macarcaátver, enged, gyapjú, kimegy, kivon, lehúz /ˈaːtvɛr/
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
İbraniceגִּזָּה, הוֹרִיד, הֵסִיר, רִמָּה
Latincedēdūcō, dēfloccō, exuō, fraudo, pedem referre, regredior /ˈfrau̯.doː/
to cheat, defraud, swindle · to deprive of · to embezzle a thing from a person, purloin, steal
çekim: ortaç fraudātus · şimdiki fraudat · ulaç fraudāns
köken: Etymology tree Latin fraus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin fraudō From fraus (“deceit, fraud”) + -ō.
aile: dēfraudō, fraudātor
to decrease, lessen (in all senses) · to buy or snap up (produced goods) · to remove
çekim: geçmiş aftog · ortaç aftaget · ulaç aftagende
zıt: tiltage
köken: From af + tage.
aile: aftag, aftagelig, aftagen, aftagende, aftager, aftagning
Norveççefjerne, flå, retrettere, subtrahere, subtraksjon, ta av
a municipality of Buskerud, Norway

Etimoloji

From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
abhauen
abrücken
entfernen
vondannenziehen
weggehen
in Abzug bringen
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod