flå
NORVEÇÇE → TR
Norveççe "flå" kelimesi Türkçe'de derisini yüzmek, yüzmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelderisini yüzmek
Genelyüzmek
Tanım
•a municipality of Buskerud, Norway
Diğer Dillerde
Almancaabziehen, abzocken, häuten, hereinlegen, über den Tisch ziehen, übers Ohr hauen /ˈʔaptsiːən/
to subtract, to deduct · to pull out · to leave
çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend
eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen
zıt: addieren, zusammenzählen, summieren
köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.
aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen
Das wird von deinem Lohn abgezogen.
Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen
Sie hat den Hasen abgezogen
Fransızcaarnaquer, dépouiller, écorcher, escroquer, peler, vitesse d'exposition /aʁ.na.ke/
to swindle, to dupe · to cheat
çekim: geçmiş arnaqué · ortaç arnaqué · şimdiki arnaque · ulaç arnaquant
eş: avoir carotte, baiser, carotter, crosser, dilater, en passer une petite vite
köken: Believed to originally stem from a Picard cognate of arnacher or harnacher (“to dress up ridiculously”).
İspanyolcaclavar, desollar, despellejar, estafar, exceder el límite de velocidad, fajar /klaˈbaɾ/
to nail, to pin, to stick
çekim: geçmiş clavé · ortaç clavado · şimdiki clava
eş: enterrar, incrustar, fijar, parar, poner, engañar
köken: From clavo or from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare Portuguese cravar.
aile: clavársela
to speed · to go strong
çekim: geçmiş andàto forte · ortaç andàto forte
köken: Literally, “to go strong”.
Rusçaвы́держка, обдира́ть, ободра́ть, свежева́ть, сдира́ть шку́ру, содра́ть три шку́ры
Arapçaسَلَخَ
Farsçaپوست کندن
Felemenkçe(de huid) afstropen, de snelheidslimiet overschrijden, onthuiden, stropen, te hard rijden, villen /ˈstroː.pə(n)/
to poach (to hunt illegally) · to plunder, to maraud · to flay, to skin (to peel the skin from)
çekim: geçmiş stroopten · ortaç gestroopt · şimdiki stroopt · ulaç stropend
köken: From Middle Dutch stropen, from Proto-Germanic *straupijaną, causative of Proto-Germanic *streupaną.
aile: afstropen, opstropen, stroopsel, strooptocht, stroper
to peel (to remove skin of a fruit or tree)
çekim: geçmiş descasquei · ortaç descascado · şimdiki descasca
köken: By surface analysis, des- + cascar.
to snatch, grab, steal · to whisk away · to catch hold of
çekim: geçmiş άρπαξα · ortaç έχοντας αρπάξει · şimdiki αρπάζει · ulaç αρπάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek ἁρπάζω (harpázō, “to seize, to snatch”).
to overcharge, to rip off
çekim: geçmiş ぼったくった
köken: ぼる (boru) + 手繰(たく)る (takuru)
Korece바가지 씌우다
to skin, flay (removing the skin of an animal)
çekim: geçmiş flådde · ortaç flådd · ulaç flående
köken: From Old Norse flá, from Proto-Germanic *flahaną. Compare English flay.
Lehçekraść, obdzierać ze skóry, obedrzeć ze skóry, oskalpować, oskórować, skórować /ˈkraɕt͡ɕ/
to steal · synonym of skradać się · synonym of wkradać się
çekim: geçmiş kradziono · şimdiki kradnie
eş: przywłaszczać, zagarniać, kosić, reg. pozn. iść na skibę
köken: Inherited from Old Polish kraść, from Proto-Slavic *krasti (stem *krad-).
aile: kradliwy, kradomy, kradziony, kradmie, kradmo, kradziej, kradzież, kradźba, kradźca, można konie kraść z kimś
Ukraynacaздерти шкіру, здирати шкіру, здира́ти шкіру, обдира́ти, обідра́ти
Hintçeछीलना /t͡ʃʰiːl.nɑː/
to peel, husk · to skin · to shave off
çekim: geçmiş छीलता · şimdiki छीलता है
köken: Hindi verb set छिलना (chilnā) छीलना (chīlnā) छिलाना (chilānā) छिलवाना (chilvānā) Inherited from Old Hindi छीलना (chīlanā), from a verbal derivative of Prakrit छिल्लिअ (chillia, “torn, a hole”), whence this verb's past participle छीला (chīlā). The Prakrit term is from or related to Sanskrit छिद्र (chidra, “torn”), whence Hindi छिद्र (chidra, “hole”), छीदा (chīdā, “pierced”), and छेदना (chednā, “to…
Finceajaa ylinopeutta, kusettaa, nylkeä, ryöstää, sumuttaa, varastaa /ˈkusetːɑːˣ/
to have the urge to piss/urinate · to give someone the urge to piss/urinate · to take out to piss/urinate, such as a pet
çekim: geçmiş kusettanut · şimdiki kusettaisi · ulaç kusettava
eş: pissattaa, pissittää, huijata, vedättää
köken: kusi (“piss”) + -ttaa
aile: kusettaja, kusettaminen, kusetus
(Minua) kusettaa.
Kalja kusettaa minua.
Kusetan koiraani aamuin ja illoin.
Çekçenatáhnout, oškubat, stáhnout kůži, stáhnout z kůže, vzít na hůl /ˈnataːɦnou̯t/
to stretch (lengthen by pulling) · to wind (a watch or clock) · to lie down
çekim: geçmiş natáhnuvše · ortaç natáhla · şimdiki natáhne
eş: protáhnout, roztáhnout, vzít si na sebe, protáhnout, prodloužit, ošulit
köken: From na- + táhnout.
to skin, flay, excoriate · to rob; to fleece
çekim: geçmiş belit · ortaç belit · şimdiki belește
köken: Probably from Latin vellere, with a change in conjugation. Traditionally, it was usually thought to be from Slavic bĕliti (“to whiten”); however, this presents a problem with semantics and there is already another word in Romanian derived from this source, bili, that preserved the original meaning. Compare also Aromanian bilescu.
aile: beli pula
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
to skin (strip the skin from)
çekim: ortaç excoriātus · şimdiki excoriat · ulaç excoriāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *(s)kóros? Proto-Indo-European *-yóm Proto-Indo-European *(s)koryóm Proto-Italic *korjom Latin corium Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti…
aile: excoriātiō
Dancaflå, køre for hurtigt /flɔː/
to skin, flay (removing the skin of an animal) · rip (often followed by væk)
çekim: geçmiş flåede · ortaç flået · ulaç flående
köken: From Old Norse flá, from Proto-Germanic *flahaną. Compare English flay.
aile: flåning
Vietnamcachặt chém
Bulgarcaодирам, превишавам скоростта
Slovakçaodrať, stiahnuť, stiahnuť kožu
Slovencedati iz kože, odreti
Litvancadi̇̀rti