Ana içeriğe geç
Sözlük

abhauen

/ˈapˌhaʊ̯ən/
ALMANCA → TR
Almanca "abhauen" kelimesi Türkçe'de sıvışmak, tüymek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsıvışmak
Geneltüymek

Çekim Tablosu

geçmişhaute ab
ortaçabgehauen
şimdikihaut ab
ulaçabhauend

Tanım

•to cut off (with a cutting weapon) · to leave abruptly, to do a runner · to crack up, to laugh one's head off

Diğer Dillerde

to move · to budge
çekim: geçmiş bougé · ortaç bougé · şimdiki bouge · ulaç bougeant
köken: Inherited from Middle French bouger, from Old French bougier, from Vulgar Latin *bullicāre (“to bubble; seethe; move; stir”) a frequentative based on bullīre (“to boil; seethe; roil”). Borrowed from Middle French into English as budge (“move”). Related to English boil. Compare Catalan bellugar.
synonym of barahustar · synonym of huir · to run
çekim: geçmiş barajusté · ortaç barajustado · şimdiki barajusta
eş: confundir, trastornar
köken: Alteration of barahustar.
to go away, to leave, to get away · to leave, to get out of, to get away from · to vanish, to disappear
çekim: geçmiş andàto via · ortaç andàto via
Va' via da qui!
Arapçaغَرَبَ
Farsçaبه چاک زدن, گریختن /ɡu.reːx.ˈtan/
to flee · to escape · to run away
eş: در رفتن, فرار کردن, گالیدن
köken: From Middle Persian OLYKWN-tn', wlyhtn' (wirēxtan), ultimately from Proto-Indo-European *wí (“apart”) + *leykʷ- (“to leave”); whence also ریختن (rixtan, “to pour”). Cognate with Avestan 𐬬𐬌𐬭𐬁𐬈𐬗 (virāec, “leave away, run away”), Gilaki وروتن (vörütən) (present stem وروج (vörüj)).
aile: گریزان
دلیران توران برآویختند/سرانجام از رزم بگریختند
to flee
çekim: geçmiş vluchtten · ortaç gevlucht · şimdiki vlucht · ulaç vluchtend
köken: From Middle Dutch vluchten. Equivalent to vlucht + -en.
aile: ontvluchten
to piss off; to leave
çekim: geçmiş caí fora · ortaç caído fora
eş: ir embora, sair fora, sair fora, ir embora, sair fora
to depart secretly, escape
çekim: geçmiş απέδρασα · ortaç αποδραμένος
İsveççedra, fly, kila, lämna, pysa, rusa /drɑː/
to pull (on something, possibly causing it to move) · to tow (a trailer or the like – compare bogsera) · to draw (a weapon, from a sheath, holster, or the like)
çekim: geçmiş drog · ortaç dragen · ulaç dragande
köken: Apocopic form of draga, from Old Swedish dragha, from Old Norse draga, from Proto-Germanic *draganą, from Proto-Indo-European *dʰreǵ-. In some senses, from Middle Low German dragen (“carry”) (compare German tragen).
aile: andra, bedra, bidra, dra av, dra fram, dra för, dra ifrån, dra igång, dra ihop, dra ihop sig
Hästen drar vagnen.
dra ut en tand
dra ut en utdragbar skärbräda
to leg it, to escape; to get away
eş: uciec, pierzchnąć, zrejterować, wycofać się na z góry upatrzone pozycje, zwiać, prysnąć
köken: Literally, “to give a leg”.
Widząc przewagę przeciwnika, dałem nogę.
to disappear, vanish (visibly) (of something visible: to gradually get less visible or clear) · to fade out/away (audibly) (of a sound: to gradually get quieter) · to be forgotten, fade (of memories, etc.)
çekim: geçmiş häipynyt · şimdiki häipyy · ulaç häipyvä
köken: Fronted from haipua.
aile: häipyvä, häipyminen, häipymä, häive, häipätä, häivyttää, häivähtää
Häivy!
to flee, to run away
aile: opláchnout, spláchnout, vypláchnout
to scram
çekim: geçmiş șters-o · ortaç șters-o
köken: Literally, “wipe it”. Probably an ellipsis of șterge putina (literally “wipe the pail”).
to skedaddle
çekim: geçmiş megfutamodtak
köken: From meg- (perfective prefix) + futamodik (“to run away”), the latter ultimately from fut.
aile: megfutamodás
İbraniceעזב
to leave, leave behind, depart · to leave alone · to abandon
çekim: geçmiş עָזַבְתָּ
köken: From Proto-Semitic *ʕazab-. Cognate with Arabic عَزَبَ (ʕazaba, “to be remote or absent”) and Akkadian 𒋺 (ezēbum, “to leave”).
to run away, to escape
çekim: geçmiş none · ortaç избя́гвал · şimdiki избя́гва · ulaç избя́гващ
köken: избя́гам (izbjágam) + -вам (-vam)
Katalancafotre el camp /ˈfo.tɾə əl ˈkamp/
to leave, to go away
çekim: geçmiş fotí el camp · ortaç fotut el camp
köken: Compare French foutre le camp.
Galiçyacagrilós
Galcebachu hi
Arnavutçanda
verbal noun of ააბარგებს (aabargebs)
çekim: tamlayan აბარგების
köken: ა- + ბარგ + -ება
Esperantoforkuri /forˈkuri/
to run away
çekim: geçmiş forkuris · ortaç forkurinta · ulaç forkuranta
köken: Etymology tree Esperanto for- Esperanto kuri Esperanto forkuri From for- + kuri.
Makedoncaбе́га
Valoncacwiter
cmn停堆, 急停, 滾 /滚
iasortir

Etimoloji

From Middle High German abehouwen, from Old High German abahouwan. Equivalent to ab- + hauen.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod