Ana içeriğe geç
Sözlük

odečíst

/ˈodɛt͡ʃiːst/
ÇEKÇE → TR

Tanım

•to subtract

Diğer Dillerde

Almancaabziehen, subtrahieren /ˈʔaptsiːən/
to subtract, to deduct · to pull out · to leave
çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend
eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen
zıt: addieren, zusammenzählen, summieren
köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.
aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen
Das wird von deinem Lohn abgezogen.
Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen
Sie hat den Hasen abgezogen
Fransızcaréduire, soustraire /ʁe.dɥiʁ/
to reduce · to cut (prices); to shorten (text); to reduce, scale down (pictures, etc.) · to reduce (someone)
çekim: geçmiş réduit · ortaç réduit · şimdiki réduit · ulaç réduisant
köken: Inherited from Middle French reduire, from Old French reduire, an alteration or Gallicization of Latin redūcere (“reduce”), after conduire.
aile: modèle réduit, réduire à la portion congrue, réduire à néant, réduire à sa plus simple expression, réduire au silence, réduire en cendres, réduire en miettes, réduire la voilure
Je les ai réduits en esclavage.
La maison fut réduite en cendres.
İspanyolcareducir, restar, substraer, sustraer /reduˈθiɾ/
to reduce, to lower, to cut, to scale back · to narrow, to narrow down (e.g. suspects, a search, a gap, choices) · to whittle
çekim: geçmiş reduje · ortaç reducido · şimdiki reduce
eş: disminuir, aminorar, achicar, empequeñecer, someter, doblegar
köken: Borrowed from Latin redūcere (“reduce”).
aile: reducible, reducir a la memoria
İtalyancaribassare, sottrarre /ri.basˈsa.re/
to lower, to reduce, to cut (the price of something) · to decrease (in price)
çekim: geçmiş ribassàto · ortaç ribassàto · şimdiki ribàssa · ulaç ribassànte
eş: diminuire, calare, ridurre
Felemenkçeaftrekken, in mindering brengen /ˈɑftrɛkə(n)/
to pull off · to subtract · to clean/level etc. with a squeegee
çekim: geçmiş trokken af · ortaç afgetrokken · şimdiki trekt af · ulaç aftrekkend
eş: afrukken
zıt: optellen
köken: From Middle Dutch aftrecken. The sense “to subtract” was coined by Simon Stevin as a calque of Latin dētrahō. Equivalent to af + trekken.
aile: aftrek, aftrekbaar, aftrekking, een kloot aftrekken
Portekizcesubtrair /sub.tɾaˈi(ʁ)/
to subtract · to steal
çekim: geçmiş subtraí · ortaç subtraído · şimdiki subtrai
eş: furtar, roubar, surrupiar, privar, tirar, livrar
köken: Borrowed from Latin subtrahere (“to remove”).
Yunancaαφαιρώ /a.feˈɾo/
to subtract, reduce, remove · to deprive · to cut someone off, interrupt (prevent someone from speaking further)
çekim: geçmiş αφαίρεσα · ortaç έχοντας αφαιρέσει · şimdiki αφαιρεί · ulaç αφαιρώντας
zıt: προσθέτω
köken: From Ancient Greek ἀφαιρέω (aphairéō). Morphologically αφ- (af-) + αιρώ (airó).
Κύριε Σμιθ, σας αφαιρώ το λόγο.
Λυπάμαι που σας αφαιρώ τον λόγο, κύριε Θωμάς.
Japonca引く, 減らす /çi̥kɯ̟/
to pull (something toward oneself) · to pull (along), to drag, to drag along, to bring along while going somewhere · to bring (people) in, to bring together
çekim: geçmiş 引いた
zıt: 押す
aile: 割引, 割り引く, 引き下げる, 引き上げる, 長引く
フライパンに油をひく
6から4を引くと2になる。
風邪を引いちゃった。
Korece빼다 /ˈp͈ɛ(ː)da̠/
to pull, to remove, to take out · to subtract · to lose weight
çekim: geçmiş 뺐다
eş: 줄이다, 빼내다, 감하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅡᅘᅧ다 (Yale: spa.hhyeta). Also attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅢᅘᅧ다 (Yale: spay.hhyeta). From ᄲᅡ (spa-, *) + ᅘᅧ다 (hhyeta, “to drag, to pull”). ᅘᅧ (Yale: hhye) simplified to 히 (Yale: hi) in the mid-late fifteenth century, producing the late Middle Korean and Early Modern Korean forms…
to subtract (to remove or reduce)
çekim: geçmiş subtraherade · ortaç subtraherad · ulaç subtraherande
Lehçeodejmować, odjąć /ɔ.dɛjˈmɔ.vat͡ɕ/
to subtract; to remove; to take away; to ablate · to subtract
çekim: geçmiş odejmowano · şimdiki odejmuje
eş: amputować
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Old Polish jąć Polish jąć Polish odjąć Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish odejmować From…
aile: odejmowanie
Fincevähentää /ˈʋæhentæːˣ/
to decrease, reduce, diminish (atelic without a target) · to deduct (e.g. taxes) · to subtract
çekim: geçmiş vähentänyt · şimdiki vähentäisi · ulaç vähentävä
köken: vähe- (“little, few”) + -ntää (factitive verb)
aile: vähennettävä, vähentävä, vähennys, vähentäjä, vähentäminen, vähennellä, vähentyä
vähentää puoleen
Olen yrittänyt vähentää herkkujen syömistä.
vähentää kaksi viidestä
to decrease, diminish, shrink, mitigate, reduce · to decline · to subtract
çekim: geçmiş scăzut · ortaç scăzut · şimdiki scade
zıt: adăuga
köken: From a Vulgar Latin *excadēre (“fall out”), from Latin ex- + cadere. Compare Aromanian scad, scãdeari.
aile: scădere, scăzător
Macarcakivon, levon /ˈkivon/
to subtract · to extract · to withdraw, to take back
çekim: geçmiş kivontak
köken: ki- (“out, outward, ex-”) + von (“to pull, to draw”)
aile: kivonat, kivonás
Endonezcemengurangi /məŋuˈraŋi/
to reduce · to subtract
köken: Inherited from Malay mengurangi. Equivalent to kurang + meng- -i.
Saya ingin mengurangi gaji Anda
Saya mengurangi biaya perjalanan Anda menjadi Rp1.000.000.
Vietnamcatrừ /t͡ɕɨ˨˩/
to exclude · to subtract · to exterminate (pests)
köken: Sino-Vietnamese word from 除 (“to eliminate; to remove; to divide”). In Vietnamese, this word means "to subtract", while chia means "to divide".
Chọn đứa nào cũng được, trừ thằng Tú (ra).
thuốc trừ sâu
Bulgarcaизвадя, изваждам /izˈvadʲɐ/
to take out, to remove · to extract (e.g. a tooth) · to get, to obtain (a document)
çekim: geçmiş none · ortaç изва́ден · şimdiki изва́ди
köken: из- (iz-) + ва́дя (vádja)
Taycaลบ /lop̚˦˥/
to erase. · to subtract
köken: Borrowed from Old Khmer លោបេ (lope), លោបេយ (lopeya), from Sanskrit लोप (lopa) or Pali lopa. Cognate with Lao ລົບ (lop) or ລຶບ (lưp).
aile: ขั้วลบ, ติดลบ, แปรงลบกระดานดำ, ผลลบ, ยางลบ, ลบ ... ออก, ลบล้าง, ลบเลือน, ลบศักราช, ลบหลู่
Katalancarestar, sostreure /rəsˈta/
to stay, remain · to be left · to subtract
çekim: geçmiş restí · ortaç restat · şimdiki resta
köken: Inherited from Latin restāre.
aile: contrarestar, resta, restada, restant
Galiçyacarestar, subtraer
İrlandacalaghdaigh /ˈl̪ˠeːd̪ˠi/
to lessen, diminish, decrease, reduce, abate · to cost (a person an amount)
çekim: geçmiş laghdaithe · ortaç laghdaithe · şimdiki laghdaíonn sé
zıt: méadaigh
köken: From Middle Irish lagdaigid. By surface analysis, laghad + -igh.
aile: laghdaithe
nár laghdaigh scilling é
Ermeniceհանել /hɑˈnel/
to pull out, to extract · to take off a cloth · to remove, to displace
çekim: geçmiş հանեի · şimdiki հանում է
köken: Inherited from Old Armenian հանեմ (hanem).
aile: խցանահան, հանվել, նկարահան, պտուտակահան, ցամաքահան
Moğolcaхасах
to subtract
Tagalogcabawasin, magbawas /maɡbaˈwas/
to subtract; to decrease
köken: From mag- + bawas.

Etimoloji

From ode- + číst.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod