Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

oškubat

/ˈoʃkubat/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "oškubat" kelimesi Türkçe'de yolmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelyolmak

Çekim Tablosu

geçmişoškubavše

ortaçoškubala

şimdikioškubá

Tanım

•to pluck, to deplume · to fleece

Diğer Dillerde

Almancaabziehen , abzocken , ausrupfen , hereinlegen , rupfen , über den Tisch ziehen /ˈʔaptsiːən/

to subtract, to deduct · to pull out · to leave

çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend

eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen

zıt: addieren, zusammenzählen, summieren

köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.

aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen

Das wird von deinem Lohn abgezogen.

Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen

Sie hat den Hasen abgezogen

Fransızcaarnaquer , escroquer , plumer /aʁ.na.ke/

to swindle, to dupe · to cheat

çekim: geçmiş arnaqué · ortaç arnaqué · şimdiki arnaque · ulaç arnaquant

eş: avoir carotte, baiser, carotter, crosser, dilater, en passer une petite vite

köken: Believed to originally stem from a Picard cognate of arnacher or harnacher (“to dress up ridiculously”).

İspanyolcaclavar , desplumar , estafar , fajar , sablear , timar /klaˈbaɾ/

to nail, to pin, to stick

çekim: geçmiş clavé · ortaç clavado · şimdiki clava

eş: enterrar, incrustar, fijar, parar, poner, engañar

köken: From clavo or from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare Portuguese cravar.

aile: clavársela

İtalyancaspennacchiare , spennare , spiumare

to pluck feathers from (mostly in a bad way) · to fleece, to rip off

çekim: geçmiş spennacchiàto · ortaç spennacchiàto · şimdiki spennàcchia · ulaç spennacchiànte

eş: spennare

köken: From spennare + -acchiare.

Rusçaобдира́ть, ободра́ть, ощипа́ть, ощи́пывать, содра́ть три шку́ры, щипа́ть

Farsçaپر کندن

Felemenkçepluimen , plukken

plural of pluim

çekim: geçmiş pluimden · ortaç gepluimd · şimdiki pluimt · ulaç pluimend

eş: kaalplukken

zıt: pluimen laten

aile: gepluimd

Nadat hij zijn vader jarenlang had gepluimd hoopte hij vergeefs op een vette erfenis

Portekizcedepenar /de.peˈna(ʁ)/

to pluck (remove feathers from)

çekim: geçmiş depenei · ortaç depenado · şimdiki depena

eş: depenicar, espenicar

köken: From Old Galician-Portuguese depenar (13th century, Cantigas de Santa Maria). From de- (“off”) + pena (“feather; fur”) + -ar. Cognate with Galician depenar.

Yunancaαρπάζω , βουτάω /aɾˈpa.zo/

to snatch, grab, steal · to whisk away · to catch hold of

çekim: geçmiş άρπαξα · ortaç έχοντας αρπάξει · şimdiki αρπάζει · ulaç αρπάζοντας

köken: Inherited from Ancient Greek ἁρπάζω (harpázō, “to seize, to snatch”).

Japoncaぼったくる, 法外な額を請求する /bo̞t̚ta̠kɯ̟ɾɯ̟/

to overcharge, to rip off

çekim: geçmiş ぼったくった

köken: ぼる (boru) + 手繰(たく)る (takuru)

Korece바가지 씌우다

İsveççeplocka /²plɔka/

to pick · to pluck (remove feathers from a chicken)

çekim: geçmiş plockade · ortaç plockad · ulaç plockande

köken: From Old Swedish plokka, plukka, from Old Norse, from Proto-Germanic *plukkōną. Compare English pluck.

plocka blommor

plocka isär

plocka upp något från golvet

Lehçekraść , oskubać , skubać , ukraść , zdzierać , zedrzeć /ˈkraɕt͡ɕ/

to steal · synonym of skradać się · synonym of wkradać się

çekim: geçmiş kradziono · şimdiki kradnie

eş: przywłaszczać, zagarniać, kosić, reg. pozn. iść na skibę

köken: Inherited from Old Polish kraść, from Proto-Slavic *krasti (stem *krad-).

aile: kradliwy, kradomy, kradziony, kradmie, kradmo, kradziej, kradzież, kradźba, kradźca, można konie kraść z kimś

Fincekusettaa , kyniä , ryöstää , sumuttaa , varastaa /ˈkusetːɑːˣ/

to have the urge to piss/urinate · to give someone the urge to piss/urinate · to take out to piss/urinate, such as a pet

çekim: geçmiş kusettanut · şimdiki kusettaisi · ulaç kusettava

eş: pissattaa, pissittää, huijata, vedättää

köken: kusi (“piss”) + -ttaa

aile: kusettaja, kusettaminen, kusetus

(Minua) kusettaa.

Kalja kusettaa minua.

Kusetan koiraani aamuin ja illoin.

Rumenceescroca , jumuli , păcăli, peni, scărmăna , smulge

to cheat

çekim: geçmiş escrocat · ortaç escrocat · şimdiki escrochează

köken: Borrowed from French escroquer.

Macarcaátver, lehúz, megkopaszt, megvág /ˈaːtvɛr/

to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)

çekim: geçmiş átvertek

köken: át- + ver

aile: átverés, átverhetetlen, átverhető

Latincefraudo, vellō /ˈfrau̯.doː/

to cheat, defraud, swindle · to deprive of · to embezzle a thing from a person, purloin, steal

çekim: ortaç fraudātus · şimdiki fraudat · ulaç fraudāns

köken: Etymology tree Latin fraus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin fraudō From fraus (“deceit, fraud”) + -ō.

aile: dēfraudō, fraudātor

Norveççeflå, plukke, ribbe

a municipality of Buskerud, Norway

Vietnamcachặt chém, nhổ /ɲo˧˩/

to spit, to spit out

köken: From Proto-Vietic *ʄoh.

aile: nhổ giò

nhổ răng/tóc bạc/cỏ

Thằng bé kéo tay tôi, bảo nhỏ. – Nhổ lông chim mướn đấy.[…]

Bulgarcaоскубвам

Slovakçašklbať

Slovenceoskubati, skubsti

Letoncaplūkt

Taycaโกง, โก่งราคา, โขก , ฉ้อ , ฉ้อโกง, ฉ้อฉล /koːŋ˧/

to cheat; to deceit; to swindle

köken: From Proto-Mon-Khmer *koŋ (“to bend; to be bent”) (whence Khmer កោង (kaong, “to bend; to be bent”)). Cognate with Thai ก่ง (gòng), ก้งโค้ง, โก่ง (gòong), โก้งโค้ง, โค้ง (kóong).

aile: ขี้โกง, คดโกง, คนโกง, ฉ้อโกง, ตัวโกง, หลังโกง

Katalancaestafar /əs.təˈfa/

to scam, swindle

çekim: geçmiş estafí · ortaç estafat · şimdiki estafa

köken: Borrowed from Spanish estafar, from Italian staffare.

aile: estafa, estafador

Galiçyacadepenar , depenicar /depeˈnaɾ/

to pluck (feathers, leaves, etc.) · to peel

çekim: geçmiş depenei · ortaç depenado · şimdiki depena

köken: From Old Galician-Portuguese depenar (13th century, Cantigas de Santa Maria). From de- (“off”) + pena (“feather; fur”). Cognate with Portuguese depenar.

İrlandacacluimhrigh

to preen (to groom, of birds) · to pluck (remove feathers from a bird)

çekim: geçmiş cluimhrithe · ortaç cluimhrithe · şimdiki cluimhríonn sé

köken: From cluimhreach + -igh. Has largely replaced earlier clúmh.

Ermeniceփետել , փետրել /pʰeˈtel/

to pluck, pull (hair, feathers etc.)

çekim: geçmiş փետեի · şimdiki փետում է

köken: From Old Armenian փետեմ (pʻetem).

փետել․ փէլարէ pʻetel; pʻēlarē փետել (pʻetel) = pelare