to derive · to dissipate
çekim: geçmiş leitete ab · ortaç abgeleitet · şimdiki leitet ab · ulaç ableitend
eş: abführen, differenzieren, herleiten
köken: From Middle High German abeleiten, from Old High German abaleiten. Equivalent to ab- + leiten. Cognate to Dutch afleiden.
aile: Ableiter, Ableitung
to surround · to figure out; to distinguish, identify the boundaries of
çekim: geçmiş cerné · ortaç cerné · şimdiki cerne · ulaç cernant
köken: Inherited from Old French [Term?], from Latin circināre.
🔊 Les gendarmes cernèrent la maison où il s’était réfugié.
🔊 Il avait les yeux cernés de noir.
🔊 La discussion a aidé à cerner le problème.
to guess · to divine, to foretell · to discern
çekim: geçmiş adiviné · ortaç adivinado · şimdiki adivina
eş: barruntar, conjeturar, presentir, suponer, agorar, auspiciar
köken: Inherited from Old Spanish adevinar, inherited from Latin addīvīnāre, from ad- + dīvīnāre. Compare Portuguese adivinhar and English divination.
aile: adivina adivinico, adivina qué, adivinador
🔊 ¿A qué no adivina usted lo que me ha ocurrido hoy?
to hit, strike (a target, etc.) · to guess, to hazard · to question someone's intelligence
çekim: geçmiş azzeccàto · ortaç azzeccàto · şimdiki azzécca · ulaç azzeccànte
eş: centrare, cogliere nel segno, colpire nel punto giusto, colpire nel segno, raggiungere, beccare
köken: From Middle High German zecken. Compare dialectal German zecken (“to tease”) and Luxembourgish zecken.
aile: azzeccarci, azzeccato
🔊 ho azzeccato il centro del bersaglio
🔊 sono riuscito ad azzeccare la risposta esatta
Rusça 🔊 вы́явить , выявля́ть , отгада́ть , отга́дывать , постига́ть , пости́гнуть
to infer, to deduce, to conclude · to draw a conclusion
çekim: geçmiş اِسْتَنْتَجْتُ
köken: From نَتَجَ (nataja, “to proceed, to ensue”). cf. نَتِيجَة (natīja, “result”) and أَنْتَجَ (ʔantaja, “to produce”).
Farsça 🔊 آریکدن , استنتاج کردن
to make head or tail, to make sense of
çekim: geçmiş baş açmış · ortaç baş açmış · şimdiki baş açır
köken: Literally, “to open head”.
to infer, deduce · to derive · to distract
çekim: geçmiş leidden af · ortaç afgeleid · şimdiki leidt af · ulaç afleidend
köken: From Middle Dutch afleiden. Equivalent to af + leiden. Cognate to English offlead, Danish aflede, Swedish avleda, German ableiten.
aile: afgeleide, afleiding
to figure out · to make sense
çekim: geçmiş έβγαλα νόημα
to hit, to collide · to hit, to strike (a target) · to press against something, to apply
çekim: geçmiş 当てた
köken: From Old Japanese 当つ (atu), following 下二段活用 (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”). Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in -eru.
🔊 矢を的に当てる。
🔊 物の色を当てる
🔊 ○○に光を当てる
to deduce
çekim: geçmiş deducerade · ortaç deducerad · ulaç deducerande
zıt: inducera
to guess, to solve by guessing
çekim: geçmiş odgadnięto
köken: Etymology tree Polish od- Proto-Slavic *gādàti Old Polish gadać Polish gadać Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Slavic *-nǫti Polish -nąć Polish odgadnąć From od- + gadać + -nąć.
Ukraynaca 🔊 вгада́ти , вга́дувати , відгада́ти , відга́дувати , додуматися , збагнути /zbɐɦˈnute/ to comprehend, to fathom, to grasp, to understand · to figure out · to realize
çekim: geçmiş зба́гнений
köken: Possibly from з- (z-) + багну́ти (bahnúty, “to desire, to yearn”) (dialectal), with a hypothesized original meaning of 'to recall with desire.'
aile: зба́гнення, незбагне́нний
Hintçe 🔊 अनुमान (eril) /ə.nʊ.mɑːn/ estimate, guess, inference, hypothesis
çekim: çoğul अनुमानों
köken: Learned borrowing from Sanskrit अनुमान (anumāna).
🔊 यह संख्या हमारे अनुमान से कम पड़ता है।
to figure out · to notice
çekim: geçmiş hoksannut · şimdiki hoksaa · ulaç hoksaava
köken: From dialectal Swedish hågsa (“to remember, to think”), compare Old Swedish hugsa and Icelandic hugsa (“to think”).
aile: hoksaamaton, hoksaaminen, hox, HOX
to derive, to deduce, to infer · to derive (a word, etc)
çekim: geçmiş odvodivše · ortaç odvodila · şimdiki odvodí
köken: From od- + vodit.
aile: odvozeně, odvozenina, odvození, odvozenost, odvozený, odvozovací, odvozovat
🔊 Dá se to logicky odvodit.
🔊 "Mode" je odvozeno z latinského "modus".
to infer, deduce (to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence)
çekim: geçmiş dedus · ortaç dedus · şimdiki să deducă
köken: Borrowed from Latin deducere, French déduire, with conjugation based on duce.
aile: deducere
to derive, originate (to attribute something to a particular origin; from something: -ból/-ből)
çekim: geçmiş eredeztettek
köken: From ered (“to originate”) + -ez (verb-forming suffix) + -tet (causative suffix). First attested from 1790 or 1791. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
İbranice 🔊 הֵבִין , מצא תשובה
to learn, to find out · to figure out; to understand how to
🔊 I dag fandt jeg ud af, at månen er lavet af blå ost.
🔊 Jeg kan ikke finde ud af at rotere tekst.
Norveççe 🔊 finne ut , gjette , resonnere , slutte
to guess
köken: From meng- + tebak.
birthmark
köken: Cognate with Muong pớch.
aile: ăn bớt, bỏ bớt, bớt lời, bớt miệng, giảm bớt, thêm bớt, tiêu bớt
🔊 Đóng cửa lại đi cho bớt ồn ào.
🔊 Bớt mưa rồi.
Bulgarca 🔊 досе́щам се , заключа , заключавам , извличам , отга́твам , умозаключа /izˈvlit͡ʃɐm/ to pull out/up, to drag out/up, to haul out/up, to lug out/up, to tug out/up, to recover · to extract, to excerpt (from a book, etc.) · to obtain, to extract, to derive, to educe
çekim: geçmiş none · ortaç извли́чан · şimdiki извли́ча · ulaç извли́чащ
to derive · to remind, to remember
çekim: geçmiş olla tuletanud · ortaç tuletanud · şimdiki tuletab · ulaç tuletav
köken: From tulema + -tama.
aile: tuletis
🔊 Paljud kohanimed on tuletatud.
🔊 Tuleta nüüd meelde, kas sa nägid teda?