빼기
/ˈp͈ɛ(ː)ɡi/
KORECE → TR
Korece "빼기" kelimesi Türkçe'de çıkarma, çıkarma işlemi, eksi anlamına gelir.
Çeviri
Genelçıkarma
Genelçıkarma işlemi
Geneleksi
Tanım
•subtraction · minus (in arithmetic formulae)
Diğer Dillerde
AlmancaAbziehen, Abziehung, Abzug, minus, Subtrahieren, Subtrahierung /ˈʔaptsiːən/
to subtract, to deduct · to pull out · to leave
çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend
eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen
zıt: addieren, zusammenzählen, summieren
köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.
aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen
Das wird von deinem Lohn abgezogen.
Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen
Sie hat den Hasen abgezogen
Fransızcamoins, soustraction, strictement négatif, strictement négative /mwɛ̃/
comparative degree of peu; less, fewer · minus; negative · superlative degree of peu; the least
zıt: plus
köken: Inherited from Middle French moins, from Old French meins, from Latin minus.
aile: à moins de, à moins que, à tout le moins, au moins, c'est le moins qu'on puisse dire, d'autant moins que, de moins en moins, du moins, en moins de deux, en moins de rien
Faites moins de bruit.
J'ai dû attendre moins de dix minutes.
De moins en moins de personnes peuvent se permettre de passer des vacances à l'étranger.
İspanyolcamenos, resta, substracción, sustracción /ˈmenos/
less · least
zıt: más
köken: Inherited from Old Spanish menos, inherited from Latin minus, comparative of parum.
Camina menos rápido, por favor.
Él come el menos de todos en la familia.
İtalyancameno, negativa, negativo, sottrazione /ˈme.no/
less · not; non- · minus
köken: Derived from Latin minus.
aile: a meno che, in men che non si dica, meno male, nemmeno, più o meno
Se l'abbia scritto o meno rimarrà sempre un segreto.
legalità o meno
sono le cinque meno un quarto
Rusçaвычита́ние, ми́нус, отрица́тельный
Arapçaسَالِب, طَرْح, نَاقَص
Farsçaتفریق, منها /taf.ˈriːq/
subtraction · separation, division
çekim: çoğul تفاریق
köken: Borrowed from Arabic تَفْرِيق (tafrīq).
Azericeçıxma
Kazakçaазайту
Özbekçeayirish, olish
Kırgızcaкемитме /keˈmitˈme/
subtraction
çekim: çoğul кемитмелер · tamlayan кемитменин
köken: From кемит- (kemit-, “to add”) + -ме (-me)
Başkurtçaалыу
to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.
Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
Felemenkçeaftrekken, min, negatief, negatieve /ˈɑftrɛkə(n)/
to pull off · to subtract · to clean/level etc. with a squeegee
çekim: geçmiş trokken af · ortaç afgetrokken · şimdiki trekt af · ulaç aftrekkend
eş: afrukken
zıt: optellen
köken: From Middle Dutch aftrecken. The sense “to subtract” was coined by Simon Stevin as a calque of Latin dētrahō. Equivalent to af + trekken.
aile: aftrek, aftrekbaar, aftrekking, een kloot aftrekken
Portekizcemenos, negativo, subtração /ˈmẽ.nus/
less (in lower degree)
zıt: mais
köken: From Old Galician-Portuguese menos, displacing collateral form mẽos, from Latin minus, neuter of minor (“lesser; smaller”), comparative of parvus (“small”).
aile: de menos, mais ou menos
Aqui é menos frio.
Se trabalhares menos, cansarás menos.
Yunancaαρνητικός, αφαίρεση, μείον, πλην /aɾ.ni.tiˈkos/
disapproving, undesirable · negative
zıt: θετικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek ἀρνητικός (arnētikós). The contemporary scientific senses are a semantic loan from French négatif.
aile: αρνητικά, ψευδώς αρνητικός
Lehçeminus, odejmowanie, ujemny (eril) /ˈmi.nus/
minus, minus sign
çekim: çoğul minusy · tamlayan minusa
eş: wada
zıt: plus
köken: Learned borrowing from Latin minus (“less”).
Ukraynacaвідніма́ння
less (in lower degree; to smaller extent) · little (not much)
köken: Borrowed from Classical Persian کم (kam, “little, few”). Compare Bengali কম (kom), Punjabi ਕਮ (kam).
आज बहुत कम बरसात हुई है।
Fincemiinus, negatiivinen, pois, vähentäminen /ˈmiːnus/
minus · minus sign · con, minus, negative thing
çekim: çoğul miinukset · tamlayan miinuksen
köken: From Latin minus.
aile: miikka, miinustaa, miinusaste, miinuslasi, miinuslasit, miinuslasku, miinusmerkki, miinusmerkkinen, miinusnapa, miinuspiste
olla miinuksella
Çekçeminus, mínus, odčítání /ˈmiːnus/
minus
çekim: çoğul minusy · tamlayan minusu
eş: zápor, nevýhoda, deficit, červená čísla
köken: Derived from Latin minus, from minor.
verbal noun of kivon: · extraction · withdrawal (of something from somewhere)
çekim: çoğul kivonások
köken: kivon (“to subtract, extract, withdraw”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: kivonási, betétkivonás, csapatkivonás, kivonásjel, tőkekivonás
İbraniceמינוס, פחות
Less, fewer.
zıt: יותר
aile: לפחות, פָּחוֹת אוֹ יוֹתֵר, פָּחוֹת מִדַּי
למה קיבלתי פחות ממנו?
פחות באו מאשר ציפיתי.
פחות מהם באו היום מאשר אתמול.
Latincesubtractiō
Norveççeminus, negativ, subtraksjon
Etimoloji
From 빼- (ppae-) + -기 (-gi).