oplichten
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "oplichten" kelimesi Türkçe'de dolandırıcılık, dolandırma, dolandırmak, yapağı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolandırıcılık
Geneldolandırma
Geneldolandırmak
Genelyapağı
Çekim Tablosu
geçmişlichtten op
ortaçopgelicht
şimdikilicht op
ulaçoplichtend
Tanım
•to light up · to lift up · to scam, to swindle
Diğer Dillerde
Almancaabziehen, ausnehmen, Beschiss, beschwindeln, Betrug, betrügen /ˈʔaptsiːən/
to subtract, to deduct · to pull out · to leave
çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend
eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen
zıt: addieren, zusammenzählen, summieren
köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.
aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen
Das wird von deinem Lohn abgezogen.
Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen
Sie hat den Hasen abgezogen
Fransızcaarnaque, arnaquer, dépouiller, dévaliser, entourloupe, entourlouper (dişil) /aʁ.nak/
con, rip-off, swindling
çekim: çoğul arnaques
eş: escroquerie, abus de confiance
köken: From arnaquer.
scam, fraud, racket · rip-off
çekim: çoğul estafas
eş: timo, paquete chileno, robo
köken: Deverbal from estafar, from Italian.
aile: estafa piramidal
to blow off, to stand up, to bail on, to ditch · to swindle, to cheat
çekim: geçmiş bidonàto · ortaç bidonàto · şimdiki bidóna · ulaç bidonànte
eş: truffare, raggirare, frodare, ingannare, piantare in asso
köken: From bidone + -are.
Rusçaафе́ра, жу́льничать, кида́ть, моше́нничать, надува́ть, наду́ть
Arapçaاِحْتَالَ, اِحْتِيَال, جَدَعَ, غَشَّ
Azericeatmaq, dələduzluq, fırıldaqçılıq /ɑtˈmɑχ/
to throw · to quit doing something · to put
çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır
köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).
aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq
ilk daşı atmaq
qırağa atmaq
zibil atmaq
Portekizceaplicar um golpe, calote, embrulhada, falcatrua, fraudar, fraude (eril) /kaˈlɔ.t͡ʃi/
a defaulted debt · an act of defaulting on debts · a scam (fraudulent deal)
çekim: çoğul calotes
köken: Borrowed from French culotte.
aile: caloteiro
O meu calote com a companhia de luz já deve ser milionário.
Levei um calote do patrão: três semanas e nada de me pagar!
deceit · deception · fraud, hoax
çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης
eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία
köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).
aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη
trick, deceive · as ... as ... (e.g. as heavy as a boulder)
çekim: geçmiş 欺いた
köken: Shift from 浅向く.
国民を欺く
その人はトラックをも欺く重さだ。
Korece양모 /ja̠ŋmo̞/
wool, fleece
köken: Sino-Korean word from 양(羊) (yang, “sheep, caprid”) + 모(毛) (mo, “hair, fur”).
aile: 양모지(羊毛脂)
İsveççebedra, bedrägeri, lura, lurendrejeri, pungslå, scama
to deceive · to be sexually unfaithful, to betray
çekim: geçmiş bedrog · ortaç bedragen · ulaç bedragande
köken: From earlier bedraga, see there.
Du har bedragit mig!
Hon bedrog mig med en annan
Lehçeoszustwo, przekręt, runo, szwindel, szwindlować, wełna (nötr) /ɔˈʂu.stfɔ/
scam, fraud (act of deception for unfair, undeserved, and/or unlawful gain, especially financial gain)
çekim: çoğul oszustwa · tamlayan oszustwa
eş: krętanina, matactwo, szalbierstwo, szarlataneria, szarlataństwo, cygaństwo
köken: Etymology tree Polish oszustaćdeverb. Polish oszust Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish oszustwo From oszust + -stwo.
Ukraynacaво́вна, руно́, шерсть /ʃɛrsʲtʲ/
wool
çekim: tamlayan ше́рсті
köken: Inherited from Old East Slavic сьрсть (sĭrstĭ), шьрсть (šĭrstĭ), from Proto-Slavic *sьrstь.
to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud
çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava
köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).
aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata
fraud, deception
çekim: çoğul podvody · tamlayan podvodu
eş: podfuk, levota, bouda, švindl, šmé, tunel
köken: Inherited from Old Czech podvod. By surface analysis, deverbal from podvést.
aile: podvodník, podvodný
Říkal, že to je podvod.
to trick, deceive, swindle, cheat · to saddle
çekim: geçmiş înșelat · ortaç înșelat · şimdiki înșală
köken: From șa or from Vulgar Latin *insellāre (“to saddle”), from Latin sella. Compare Aromanian nshiuedz, nshiuari, variant nshel, nshilari.
aile: înșelare, înșelăciune
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
Fraud, deception.
çekim: çoğul הוֹנָאוֹת
köken: Action noun of הוֹנָה (honá), from the root י־נ־ה (y-n-).
Latincedēfloccō, fraudō, vellus /ˈwɛl.lʊs/
the wool shorn from a sheep; fleece; wool · the hide or pelt of an
çekim: çoğul vellera · tamlayan velleris
köken: Traditionally derived from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“hair, wool”), and connected to Latin lāna (“wool”) and Gaulish vlana. This is favored by Meiser, but rejected by Schrijver and De Vaan, the latter who instead proposes the word as a derivative of vellō (“to pluck out”).
‘nēve minus multōs redigam, quam māne fuērunt,
Dancabedrageri
fraud · deceiving someone; cheating someone
çekim: çoğul bedragerier · tamlayan bedrageris
köken: From bedrage + -eri.
aile: bedrageriafdeling, bedragerisag, checkbedrageri, databedrageri, millionbedrageri, socialbedrageri
Norveççebedrageri
menipu, mengakali (terutama dengan cara-cara yang kurang baik); membohongi (dengan maksud menipu):
Vietnamcalừa đảo, trò lừa đảo /lɨə˨˩ ʔɗaːw˧˩/
to swindle; to defraud
Bulgarcaвъ̀лна, измама, изма́ма, измамвам, мамя, нечестна сделка (dişil) /izˈmamɐ/
deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion
çekim: çoğul изма́ми
köken: From Proto-Slavic *jьzmama.
fleece (insulating skin with the wool attached)
köken: Etymology tree Proto-Slavic *runo Slovak rúno Inherited from Proto-Slavic *runo.
fleece
çekim: tamlayan rúna
köken: From Proto-Slavic *runo. First attested in the 19th century.
Letoncavilna
genitive singular of vilns
çekim: tamlayan vilnas
köken: See vilns
aitas vilna
bieza, gara vilna
cirpt vilnu
Etimoloji
From op + lichten.