घटाना
/ɡʱə.ʈɑː.nɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "घटाना" kelimesi Türkçe'de azaltmak, çıkarma, çıkarma işlemi, düşürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelazaltmak
Genelçıkarma
Genelçıkarma işlemi
Geneldüşürmek
Çekim Tablosu
geçmişघटाता
şimdikiघटाता है
Tanım
•to reduce, lessen (weight, prices, etc.) · to subtract
Diğer Dillerde
AlmancaAbziehen, Abziehung, Abzug, Subtrahieren, Subtrahierung, Subtraktion /ˈʔaptsiːən/
to subtract, to deduct · to pull out · to leave
çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend
eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen
zıt: addieren, zusammenzählen, summieren
köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.
aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen
Das wird von deinem Lohn abgezogen.
Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen
Sie hat den Hasen abgezogen
Fransızcadiminuer, réduire, soustraction /di.mi.nɥe/
to diminish · to decrease
çekim: geçmiş diminué · ortaç diminué · şimdiki diminue · ulaç diminuant
zıt: augmenter
köken: Borrowed from Latin dīminuō.
İspanyolcadecrementar, mermar, resta, substracción, sustracción /dekɾemenˈtaɾ/
to reduce
çekim: geçmiş decrementé · ortaç decrementado · şimdiki decrementa
eş: decrecer, menguar, disminuir
İtalyancadecrementare, diminuire, far calare, ribassare, ridurre, sottrazione
to decrease · to decrement
çekim: geçmiş decrementàto · ortaç decrementàto · şimdiki decreménta · ulaç decrementànte
Rusçaвычита́ние, понижа́ть, пони́зить, снижа́ть, сни́зить, уменьша́ть
Arapçaطَرْح
Farsçaتفریق /taf.ˈriːq/
subtraction · separation, division
çekim: çoğul تفاریق
köken: Borrowed from Arabic تَفْرِيق (tafrīq).
Azericeazaltmaq, çıxma /ɑzɑɫtˈmɑx/
to decrease, reduce · to lower
çekim: geçmiş azaltmış · ortaç azaltmış · şimdiki azaldır
köken: From azal- + -t.
aile: azaldılma, azaldılmaq, azaltdırılma, azaltdırılmaq, azaltdırma, azaltdırmaq, azaltma
Kazakçaазайту
Özbekçeayirish, olish
Kırgızcaкемитме /keˈmitˈme/
subtraction
çekim: çoğul кемитмелер · tamlayan кемитменин
köken: From кемит- (kemit-, “to add”) + -ме (-me)
Başkurtçaалыу
to take · to receive · clipping of һатып алыу (hatıp alıw): to buy
köken: From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate with Old Turkic [script needed] (al-, “to take”); Turkish almak, Yakut ыл (ïl, “to take”), Chuvash ил (il, “to take”), etc.
Ислам динендә кешенең йәнен Ғазраил фәрештә ала.
Ул бик ҡиммәтле матур ынйы тапҡас, ҡайтып бар мөлкәтен һатҡан да, шул ынйыны алған.
Felemenkçeaftrekken, verminderen /ˈɑftrɛkə(n)/
to pull off · to subtract · to clean/level etc. with a squeegee
çekim: geçmiş trokken af · ortaç afgetrokken · şimdiki trekt af · ulaç aftrekkend
eş: afrukken
zıt: optellen
köken: From Middle Dutch aftrecken. The sense “to subtract” was coined by Simon Stevin as a calque of Latin dētrahō. Equivalent to af + trekken.
aile: aftrek, aftrekbaar, aftrekking, een kloot aftrekken
Portekizcediminuir, reduzir, subtração /d͡ʒi.mi.nuˈi(ʁ)/
to decrease, diminish, lessen, fall · to reduce, shorten · to lower
çekim: geçmiş diminuí · ortaç diminuído · şimdiki diminui
eş: minuir
köken: Learned borrowing from Latin diminuere (“to break into small pieces; to diminish”).
Yunancaαφαίρεση, ελαττώνω, μειώνω (dişil)
subtraction · removal, elimination, withdrawal · abstraction
çekim: çoğul αφαιρέσεις · tamlayan αφαίρεσης
to undervalue, to minimize, to belittle, to value less than what it should be
çekim: geçmiş förringade · ortaç förringad · ulaç förringande
köken: From Middle Low German vorringen, equivalent to för- + ringa + -a. Cognate with Danish forringe and Norwegian Bokmål forringe.
Du ska inte förringa målvaktens betydelse i vinsten.
Lehçeodejmowanie, zmniejszać, zmniejszyć (nötr) /ɔ.dɛj.mɔˈva.ɲɛ/
subtraction (process of subtracting a number from another)
çekim: tamlayan odejmowania
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *étider. Proto-Balto-Slavic *ati Proto-Slavic *otъ Proto-Slavic *otъ- Old Polish od- Polish od- Proto-Indo-European *h₁em- Proto-Indo-European *h₁m̥-é-ti Proto-Balto-Slavic *ímtei Proto-Slavic *íntēj Proto-Slavic *ęti Old Polish jąć Polish jąć Polish odjąć Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish odejmować…
Ukraynacaвідніма́ння
Fincelaskea, pienentää, vähentää, vähentäminen /ˈlɑskeɑˣ/
to lower, move down · to put down, set down, lay down, lay · to lower, decrease, bring down (e.g. prices or the amount of something) (atelic without a target)
çekim: geçmiş laskenut · şimdiki laskee · ulaç laskeva
zıt: nostaa, kohottaa, nousta, kohota, pakata
köken: From Proto-Finnic *laskëdak (compare Estonian laskma), from Proto-Uralic *laćke- ~ *laśke- (compare Erzya ластямс (lasťams, “to saddle”), Moksha ласькомс (laśkoms, “to run”)). Semantic development * (to lower, drop, put down): Inherited from at least Proto-Finnic. *: → (to bring down, decrease): Figurative development. * (to go lower, move down, fall, drop): Inherited from at least Proto-Finnic.…
aile: laskematon, laskelma, laskeminen, laskenta, laskento, laskeuma, laskiainen, laskija, laskimo, laskin
laskea järven pintaa
laskea verkko
laskea putki
verbal noun of odčítat · subtraction
çekim: çoğul odčítáním
eş: substrakce
zıt: sčítání
köken: From odčítat + -ání.
to reduce, decrease
çekim: geçmiş csökkentettek
köken: csökken + -t (causative suffix)
aile: csökkentés, csökkenthető, lecsökkent
Middle-voice counterpart: csökken
csökkenti az árakat
csökkenti a sebességet
Latincesubtractiō
Norveççesubtraksjon
Etimoloji
Hindi verb set घटना (ghaṭnā) घटाना (ghaṭānā) घटवाना (ghaṭvānā) Causative form of घटना (ghaṭnā) with the suffix -आना (-ānā).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar