उतारना
/ʊ.t̪ɑːɾ.nɑː/
HINTÇE → TR
Hintçe "उतारना" kelimesi Türkçe'de indirme, indirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelindirme
Genelindirmek
Çekim Tablosu
geçmişउतारता
şimdikiउतारता है
Tanım
•to take down, remove · to unload · to cause to alight, dismount
Diğer Dillerde
Almancaablegen, abmachen, abnehmen, abziehen, ausziehen, Download /ˈʔapˌleːɡən/
to take off · to put aside · to discard (a playing card)
çekim: geçmiş legte ab · ortaç abgelegt · şimdiki legt ab · ulaç ablegend
eş: ausziehen, absolvieren
köken: ab- + legen. From Middle High German abelegen, from Old High German *abaleggen, from Proto-Germanic *abalagjaną.
aile: Ableger, Ablegung, belegen, erlegen, verlegen
Die Ritter konnten ihre schweren Rüstungen nicht ablegen
Ich lege am Montag eine Prüfung ab.
Fransızcadécrocher, enlever, ôter, passer ses nerfs, téléchargement, télécharger /de.kʁɔ.ʃe/
to unhook, remove from a hook · to pick up, pick up the phone, start a telephone conversation · to stall
çekim: geçmiş décroché · ortaç décroché · şimdiki décroche · ulaç décrochant
zıt: raccrocher
décrocher un boulot
Il a décroché de l'école à l'âge de douze ans.
J'ai décroché du parti après le chaos de la dernière élection.
İspanyolcabajada, bajamiento cibernético, bajar, bajar cibernéticamente, ciberbajamiento, ciberbajar (dişil) /baˈxada/
drop, descent · declivity
çekim: çoğul bajadas
zıt: subida
aile: bajada de aguas, bajada de bandera
İtalyancadownload, scaricamento, scaricare, togliere (eril)
download
köken: Borrowed from English download.
Rusçaдаунло́уд, кача́ть, скача́ть, ска́чивание, ска́чивать, ска́чка
Arapçaتَرْقِيَة, تَنْزِيل, خَلَعَ, نَزَّلَ
Farsçaبارگیری, دانلود /baːr.ɡiː.ˈriː/
loading (e.g. cargo onto a ship) · download
köken: From بار (bâr, “load, cargo”) + گیر (gir, present stem of گرفتن (gereftan, “to take”)) + ـی (-i).
aile: بارگیری شدن, بارگیری کردن
Azericeçıxarmaq, endirmək, yükləmək /t͡ʃ(ɯ)χɑrtˈmɑχ/
to take out, pull out, drag out · to take off (of clothes) · to discharge, dismiss, fire
çekim: geçmiş çıxarmış · ortaç çıxarmış · şimdiki çıxarır
zıt: geymək, taxmaq
köken: From çıxmaq (“to go out”) + -ar.
acığını məndən çıxartma
Uygurcaچۈشۈرمەك
to download
Felemenkçeafladen, afzetten, binnenhalen, binnenladen, download, downloaden /ˈɑfˌlaː.də(n)/
to unload
çekim: geçmiş laadden af · ortaç afgeladen · şimdiki laadt af · ulaç afladend
eş: lossen
köken: Compound of af + laden.
Portekizcebaixar, desabafar, descarregamento, descarregar, descontar em alguém, download /bajˈʃa(ʁ)/
to lower (to move something to a lower position) · to lower; to go down (to go to a lower position) · to diminish; to abate (to become lower in intensity or value)
çekim: geçmiş baixei · ortaç baixado · şimdiki baixa
eş: descarregar, sacar, assentar, depositar-se, sedimentar, sedimentar-se
zıt: subir
köken: Inherited from Vulgar Latin *bassiāre. By surface analysis, baixo + -ar.
Yunancaβγάζω, καταφόρτωση, κατεβάζω /ˈvɣazo/
to take off, remove · to take out, remove · to eject, kick out
çekim: geçmiş έβγαλα · ortaç έχοντας βγάλει · şimdiki βγάζει · ulaç βγάζοντας
zıt: βάζω
köken: From Byzantine Greek ἐβγάζω (ebgázō) < *ἐγβάζω (*egbázō) (with metathesis of the γ (g) and β (b)) < ἐκβάζω (ekbázō) (not to be confused with the etymologically distinct Ancient Greek ἐκβάζω (ekbázō, “to speak out, declare”)), from Ancient Greek ἐκβιβάζω (ekbibázō, “to make to step out”).
aile: ξαναβγάζω, ξεβγάζω, πρωτοβγάζω, βγάζω απ' τη μύγα ξίγκι, βγάζω απ' τη μύτη, βγάζω απ' το μυαλό μου, βγάζω από τα σκοτάδια, βγάζω από τη μέση, βγάζω βρόμα, βγάζω γλώσσα
Βγάζει το σακάκι του.
Βγάζω τα ρούχα από την ντουλάπα.
Αυτή μηχανή βγάζει 1.000 κομμάτια τη μέρα.
a download
çekim: geçmiş ダウンロードした
köken: Borrowed from English download.
アプリをダウンロードする
인터넷이나 웹서버/봉사기로부터 특정한 자료를 개인기기/단말로 이진정보를 받아 그곳에서 쓸수 있게 받는일.
İsveççedra hem, dra ner, ladda hem, ladda ner, nedladdning, nerladdning /lada ˈneːr/
to download
çekim: geçmiş laddade ner · ortaç nerladdad · ulaç nerladdande
zıt: ladda upp
köken: From ladda (“to load”) + ner (“down”).
aile: nerladdning
Lehçepobierać, pobieranie, pobrać, ściągać, ściągnąć, wyżalać się /pɔˈbjɛ.rat͡ɕ/
to take, to grab, to receive · to download · to marry (each other)
çekim: geçmiş pobierano · şimdiki pobiera
köken: Etymology tree Polish pobrać Polish -ać Polish pobierać From pobrać + -ać.
Ukraynacaзаванта́ження, заванта́жити, заванта́жувати, зніма́ти, зня́ти, скача́ти
to vacuum (clean with a vacuum cleaner; use a vacuum cleaner) · to download
çekim: geçmiş imuroinut · şimdiki imuroi · ulaç imuroiva
köken: imuri (“vacuum cleaner”) + -oida
aile: imuroiminen, imurointi
Çekçestáhnout, stahování, stahovat, stažení, sundat, svléci /ˈstaːɦnou̯t/
to withdraw · to withdraw, to retreat · to contract
çekim: geçmiş stáhnuvše · ortaç stáhla · şimdiki stáhne
eş: utáhnout, zdrhnout, zatáhnout, schovat, svléct
köken: From s- + táhnout. Compare Slovak stiahnuť (“to pull off; to download”), Polish ściągnąć (“to pull off; to download”).
stáhnout soubor
stáhnout z kůže
to take down · to take off, remove an article of clothing · to shed body weight, lose weight
çekim: geçmiş dat jos · ortaç dat jos · şimdiki dă jos
Macarcaletölt, letöltés, levesz, levet /ˈlɛtølt/
to download (to transfer data from a remote computer to a local one) · to serve (to complete one's sentence in prison)
çekim: geçmiş letöltöttek
köken: le- (“down-”) + tölt (“load; pass or spend time”)
aile: letöltés, letölthető
letölti a büntetését
İbraniceהוֹרָדָה, הוריד, הוֹרִיד, הכתרה, הֵסִיר
to take down, to bring down, to lower · to remove, to take off · to download
çekim: geçmiş הוֹרַדְתָּ
zıt: הֵרִים, הוֹסִיף
aile: הוֹרָדָה
Latinceexuō
Dancaaftage, downloade, fjerne, hente, nedlagre
to decrease, lessen (in all senses) · to buy or snap up (produced goods) · to remove
çekim: geçmiş aftog · ortaç aftaget · ulaç aftagende
zıt: tiltage
köken: From af + tage.
aile: aftag, aftagelig, aftagen, aftagende, aftager, aftagning
Norveççefjerne, laste ned, nedlaste, nedlastning, ta av
to put; to place · to bring out to use for something · to drop; to toss
aile: bác bỏ, bãi bỏ, bắt cóc bỏ dĩa, bỏ bê, bỏ bùa, bỏ chạy, bỏ của chạy lấy người, bỏ cuộc, bỏ dấu, bỏ đi
bỏ chai nước lên bàn
bỏ tiền ra mua đồ chơi
Vậy nhóm quyết định bỏ tiết mục này phải hông?
Etimoloji
Hindi verb set उतरना (utarnā) उतारना (utārnā) उतरवाना (utarvānā) Causative form of उतरना (utarnā).