Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

arnaquer

/aʁ.na.ke/

FRANSIZCA → TR

Fransızca "arnaquer" kelimesi Türkçe'de dolandırıcılık, dolandırma, dolandırmak, yapağı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolandırıcılık

Geneldolandırma

Geneldolandırmak

Genelyapağı

Çekim Tablosu

geçmişarnaqué

ortaçarnaqué

şimdikiarnaque

ulaçarnaquant

Tanım

•to swindle, to dupe · to cheat

Diğer Dillerde

Almancaabziehen , abzocken , ausnehmen , Beschiss , beschwindeln , Betrug /ˈʔaptsiːən/

to subtract, to deduct · to pull out · to leave

çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend

eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen

zıt: addieren, zusammenzählen, summieren

köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.

aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen

Das wird von deinem Lohn abgezogen.

Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen

Sie hat den Hasen abgezogen

İspanyolcaclavar , estafa , estafar , fajar , lana , petardo /klaˈbaɾ/

to nail, to pin, to stick

çekim: geçmiş clavé · ortaç clavado · şimdiki clava

eş: enterrar, incrustar, fijar, parar, poner, engañar

köken: From clavo or from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare Portuguese cravar.

aile: clavársela

İtalyancabidonata , bidone , fottere , fregare , frode , pelare (dişil)

swindle

çekim: çoğul bidonate

eş: imbroglio, truffa

Rusçaафе́ра , кида́ть , наеба́ть , наёбывать , обдира́ть , обма́н /nɐˈjɵbɨvətʲ/

to fuck someone over (to cheat someone)

çekim: geçmiş наёбывавший · ortaç наёбывавший · şimdiki наёбывает · ulaç наёбывающий

eş: наябывать

köken: From наеба́ть (najebátʹ) + -ывать (-yvatʹ).

Arapçaاِحْتَالَ , اِحْتِيَال

Azericeatmaq /ɑtˈmɑχ/

to throw · to quit doing something · to put

çekim: geçmiş atmış · ortaç atmış · şimdiki atır

köken: From Proto-Turkic *at- (“to throw, shoot”). Cognate with Turkish atmak. The sense “to swindle, to fool” is a semantic loan from Russian ки́нуть (kínutʹ).

aile: atıcı, atışma, atışmaq, atqı, abrını çölə atmaq, abrını itə atmaq, addım atmaq, ağzına atmaq, ağzına bir şey atmaq, ağzına dil atmaq

ilk daşı atmaq

qırağa atmaq

zibil atmaq

Felemenkçebedrog , deceptie , misleiding , naaien , oplichten , oplichting (nötr) /bəˈdrɔx/

deception, fraud

eş: bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij

köken: From Middle Dutch bedroch. Equivalent to a deverbal from bedriegen.

aile: boerenbedrog, gezichtsbedrog, kiezersbedrog

Hij pleegde bedrog door te liegen over zijn identiteit.

De oplichter werd gearresteerd voor het plegen van financieel bedrog.

Het was duidelijk dat het om een geval van grootschalig bedrog ging.

Portekizceaplicar um golpe , calote , embrulhada , falcatrua , fraude , golpe (eril) /kaˈlɔ.t͡ʃi/

a defaulted debt · an act of defaulting on debts · a scam (fraudulent deal)

çekim: çoğul calotes

köken: Borrowed from French culotte.

aile: caloteiro

O meu calote com a companhia de luz já deve ser milionário.

Levei um calote do patrão: três semanas e nada de me pagar!

Yunancaαπάτη , αρπάζω , βουτάω , κομπίνα , μηλωτή , προβιά (dişil) /a.ˈpa.ti/

deceit · deception · fraud, hoax

çekim: çoğul απάτες · tamlayan απάτης

eş: απατεωνιά, κόλπο, λαδιά, αγυρτεία

köken: From Ancient Greek ἀπάτη (apátē).

aile: απατεώνας, απατεωνιά, απατεωνίσκος, απατεώνισσα, απατηλά, απατηλός, απατώ, αυταπάτη, οφθαλμαπάτη

Japoncaぼったくる , 法外な額を請求する , 羊毛 , 詐欺 /bo̞t̚ta̠kɯ̟ɾɯ̟/

to overcharge, to rip off

çekim: geçmiş ぼったくった

köken: ぼる (boru) + 手繰(たく)る (takuru)

Korece바가지 씌우다 , 양모 /ja̠ŋmo̞/

wool, fleece

köken: Sino-Korean word from 양(羊) (yang, “sheep, caprid”) + 모(毛) (mo, “hair, fur”).

aile: 양모지(羊毛脂)

İsveççebedrägeri , lura , lurendrejeri , pungslå , scama , skinna (nötr) /bɛdrɛːɡɛˈriː/

fraud, deception, deceit

çekim: çoğul bedrägerier · tamlayan bedrägeris

köken: bedraga + -eri, with umlaut.

aile: självbedrägeri

Lehçekraść , mylić , oszustwo , przekręt , runo , szwindel /ˈkraɕt͡ɕ/

to steal · synonym of skradać się · synonym of wkradać się

çekim: geçmiş kradziono · şimdiki kradnie

eş: przywłaszczać, zagarniać, kosić, reg. pozn. iść na skibę

köken: Inherited from Old Polish kraść, from Proto-Slavic *krasti (stem *krad-).

aile: kradliwy, kradomy, kradziony, kradmie, kradmo, kradziej, kradzież, kradźba, kradźca, można konie kraść z kimś

Ukraynacaво́вна , руно́, шерсть /ʃɛrsʲtʲ/

wool

çekim: tamlayan ше́рсті

köken: Inherited from Old East Slavic сьрсть (sĭrstĭ), шьрсть (šĭrstĭ), from Proto-Slavic *sьrstь.

Fincehuijata , huijaus , karva , kusettaa , nylkeä , ryöstää /ˈhui̯jɑtɑˣ/

to con, swindle, cheat, trick, deceive, hoax, defraud

çekim: geçmiş huijannut · şimdiki huijaa · ulaç huijaava

köken: Uncertain, has sometimes been theorized to be a borrowing from Proto-Germanic *swīkwaną (suggesting derivation through Proto-Finnic *huigat'ak, although no other Finnic cognates are known). Compare huikata, huikkia (“to barter”).

aile: huijaaja, huijaaminen, huijari, huijaus, huiju, puijata

Çekçenatáhnout , oškubat , podvod , rouno , vlna , vyjebat /ˈnataːɦnou̯t/

to stretch (lengthen by pulling) · to wind (a watch or clock) · to lie down

çekim: geçmiş natáhnuvše · ortaç natáhla · şimdiki natáhne

eş: protáhnout, roztáhnout, vzít si na sebe, protáhnout, prodloužit, ošulit

köken: From na- + táhnout.

Rumenceescroca , lână , păcăli , stoarce , țepui

to cheat

çekim: geçmiş escrocat · ortaç escrocat · şimdiki escrochează

köken: Borrowed from French escroquer.

Macarcaátver , csalás , gyapjú , lehúz , megkopaszt , megvág /ˈaːtvɛr/

to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)

çekim: geçmiş átvertek

köken: át- + ver

aile: átverés, átverhetetlen, átverhető

İbraniceגִּזָּה , הונאה , הונה , רימה , תרגיל עוקץ , תרמית (dişil)

Fraud, deception.

çekim: çoğul הוֹנָאוֹת

köken: Action noun of הוֹנָה (honá), from the root י־נ־ה (y-n-).

Latincedēfloccō , fraudo , vellus /ˈfrau̯.doː/

to cheat, defraud, swindle · to deprive of · to embezzle a thing from a person, purloin, steal

çekim: ortaç fraudātus · şimdiki fraudat · ulaç fraudāns

köken: Etymology tree Latin fraus Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin fraudō From fraus (“deceit, fraud”) + -ō.

aile: dēfraudō, fraudātor

Dancabedrageri

fraud · deceiving someone; cheating someone

çekim: çoğul bedragerier · tamlayan bedrageris

köken: From bedrage + -eri.

aile: bedrageriafdeling, bedragerisag, checkbedrageri, databedrageri, millionbedrageri, socialbedrageri

Norveççebedrageri , flå

a municipality of Buskerud, Norway

Endonezcescam

Vietnamcachặt chém , lừa đảo , trò lừa đảo /lɨə˨˩ ʔɗaːw˧˩/

to swindle; to defraud

Bulgarcaвъ̀лна , измама , изма́ма , мамя , нечестна сделка , оскубвам (dişil) /izˈmamɐ/

deceit, deception, circumvention, dupery, foul play, guile, double-dealing, cheating, suck-in, take-in, cozenage, flimflam · fraud, defraudation, defraudment, swindle, swizz, rip-off, scam, racket · delusion, illusion

çekim: çoğul изма́ми

köken: From Proto-Slavic *jьzmama.

Slovakçarúno , vlna (nötr) /ruːnɔ/

fleece (insulating skin with the wool attached)

köken: Etymology tree Proto-Slavic *runo Slovak rúno Inherited from Proto-Slavic *runo.

Slovenceruno , volna (nötr) /rùːnɔ/

fleece

çekim: tamlayan rúna

köken: From Proto-Slavic *runo. First attested in the 19th century.

Letoncavilna

genitive singular of vilns

çekim: tamlayan vilnas