enged
/ˈɛŋɡɛd/
MACARCA → TR
Macarca "enged" kelimesi Türkçe'de dışarı vermek, hâsılât, kâr, kazanç, rekolte anlamına gelir.
Çeviri
Geneldışarı vermek
Genelhâsılât
Genelkâr
Genelkazanç
Genelrekolte
Genelsağlamak
Genelürün
Genelürün vermek
Genelyol vermek
Çekim Tablosu
geçmişengedtek
Tanım
•to give way, give in, yield, cede, succumb (to some force: -nak/-nek) · to concede, give ground, yield, retreat, relax, budge (in an argument; from one’s stance: -ból/-ből) · to allow, permit
Diğer Dillerde
AlmancaAbgeld, Abschlag, abtun, abziehen, aufgeben, Ausbeute (eril) /ˈapˌʃlaːk/
discount, rebate · advance payment · markdown
çekim: çoğul Abschläge · tamlayan Abschlages
eş: Abstoß, Tee, Drive, Abschlagssumme, Abschlagszahlung, Anzahlung
köken: From ab- + Schlag. Compare the noun Abschlagen, nominalisation of the verb abschlagen
aile: Abschlagfläche, Abschlagsdividende, Abschlagsmarkierung, Abschlagssumme, Abschlagszahlung, Damenabschlag, Herrenabschlag
Fransızcaabandonner, accorder, capituler, céder, décompter, introduire /a.bɑ̃.dɔ.ne/
to give up · to abandon, forsake · to give oneself (to someone)
çekim: geçmiş abandonné · ortaç abandonné · şimdiki abandonne · ulaç abandonnant
eş: céder, dépouiller, dessaisir, donner, laisser, abdiquer
köken: From Middle French, from Old French abandoner, from a ban doner (“give up to banishment”), from Frankish *bann, from Proto-Germanic *bannaną.
İspanyolcaceder, dejar, descontar, despedir, emanar, emitir /θeˈdeɾ/
to cede, to hand over, to convey · to transfer, to yield · to relinquish, to abandon, to leave, to give in
çekim: geçmiş cedí · ortaç cedido · şimdiki cede
eş: dar, transferir, traspasar, enajenar, perder, transferir
köken: Borrowed from Latin cēdere. Compare English cede.
aile: ceder el paso
ceder el paso
İtalyancaarrendere, avviare, cedere, concedere, darla su, detrarre /arˈrɛn.de.re/
to surrender (to deliver something into the hands of an enemy)
çekim: geçmiş arréso · ortaç arréso · şimdiki arrènde · ulaç arrendènte
Rusçaвы́работка, вы́ход, диско́нт, дозволя́ть, допуска́ть, отдава́ть
Arapçaجَنًى, حاصِل, حَصَد, حَمْل, خَرْج, خَيْر
Farsçaاجازه دادن, گذاشتن /ʔi.d͡ʒaː.za daː.ˈdan/
to give permission; to let, to allow
çekim: geçmiş اجازه ده · ortaç اجازه دهنده · şimdiki اجازه میده · ulaç اجازه دهنده
köken: From اجازه (ejâze, “permission”) + دادن (dâdan, “to give”).
Azericeqoymaq /ɡojˈmɑχ/
to put, to place, to set · to put on (to don) (mostly with papaq) · to put in (stitches)
çekim: geçmiş qoymuş · ortaç qoymuş · şimdiki qoyur
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قویمق (qoymaq), from Proto-Turkic *kod-, a derivation from Proto-Turkic *ko-. Cognate with Old Turkic [script needed] (kōd-), [script needed] (kōt-, “to put, to set down, to lay, to place”), Turkish koymak, etc.
Kişi gətirdiyi pulu stolun üstünə qoydu.
Oyuncağı uşağın qabağına qoydum.
Apar qoy yerinəǃ
Kazakçaдисконт
discount (deduction made for interest)
çekim: çoğul дисконттар · tamlayan дисконттың
köken: Borrowed from Russian диско́нт (diskónt), from English discount, ultimately from Latin dis- + computō.
aile: дисконттау, дисконттық
Felemenkçeafstaan, belonen, bezwijken, capituleren, laten, opbrengst /ˈɑfstaːn/
to relinquish, to give up · to cede
çekim: geçmiş stonden af · ortaç afgestaan · şimdiki staat af · ulaç afstaand
köken: From Middle Dutch afstaen. Equivalent to af + staan.
aile: afstand
Portekizceceder, considerar, deixar, descontar, introduzir, ir /seˈde(ʁ)/
to cede, to give up, to give away, to hand over, to give (one's own property or rights to others) · to lend · to decide in favor (against one's own previous decision or after doubt)
çekim: geçmiş cedi · ortaç cedido · şimdiki cede
köken: Learned borrowing from Latin cēdere.
A equipa vencedora cedeu o prémio em dinheiro ao orfanato.
Vou ceder a minha casa por uma semana.
Não queria sair hoje, mas cedi ao pedido dela.
liberation · deliverance · emancipation, release, liberation
çekim: çoğul απελευθερώσεις · tamlayan απελευθέρωσης
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπελευθέρωσις (apeleuthérōsis); see απελευθερία (apelefthería, “liberty”) for more.
η απελευθέρωση της Αθήνας
Korece허락하다 /hʌ̹ɾa̠kʰa̠da̠/
to allow, to permit
çekim: geçmiş 허락했다
eş: 허가하다, 승낙하다, 허하다
köken: 허락(許諾) (heorak) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
사장님이 오늘 일찍 퇴근하는 것을 허락하셨습니다.
İsveççege efter, ge med sig, ge vika, låta, tillåta, utbyte
to give in (relent, yield) · to yield, to give way, to give in · to loosen one's grip, to let go (a bit) (on a rope or reins or the like)
çekim: geçmiş gav efter · ortaç eftergiven · ulaç eftergivande
Han gav efter för deras påtryckningar
Ge inte efter för frestelser!
Dörren började ge efter för trycket
Lehçedyskonto, plon, potrącać, potrącić, pozwalać, pozwolić (nötr) /dɘsˈkɔn.tɔ/
discount (deduction made for interest)
çekim: çoğul dyskonta · tamlayan dyskonta
köken: Borrowed from German Diskont, from Italian disconto.
aile: dyskontowy, dyskonter, dyskontować
Ukraynacaврахо́вувати, врахува́ти, диско́нт, дозво́лити, дозволяти, дозволя́ти /dɔzwɔˈlʲate/
to allow, to permit, to let
çekim: geçmiş дозволя́вши · şimdiki дозволя́є
köken: From дозво́л(ити) (dozvól(yty)) + -я́ти (-játy). Compare Russian дозволя́ть (dozvoljátʹ), Polish dozwalać.
Hintçeइजाज़त देना
to permit · to authorize · to allow
çekim: geçmiş इजाज़त देता · şimdiki इजाज़त देता है
köken: Literally, "to give permission".
discount (reduction in price) · degradation, abasement
çekim: çoğul alennukset · tamlayan alennuksen
köken: alentaa (“to lower, decrease; to degrade, abase”) + -us
aile: alennushalli, alennushinta, alennuskoodi, alennuskori, alennuskortti, alennuskuponki, alennuslippu, alennusmerkki, alennusmyynti, alennustavaratalo
Çekçedát přednost, dovolit, dovolovat, nechat, podlehnout, podřídit se /daːt pr̝̊ɛdnost/
to prefer
to grant, allow, give, accord, permit, confer, vouchsafe
çekim: geçmiş acordat · ortaç acordat · şimdiki acordă
köken: Etymology tree Vulgar Latin *accordāre Old French acorder Middle French accorder French accorderbor. Romanian acorda Borrowed from French accorder.
aile: acordare
to approve, allow · to confirm
çekim: geçmiş אישרת
וַתֹּאמֶר לֵאָה בְּאׇשְׁרִי, כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת;
Latincecēdō, condōnō, dēcēdō, fructus, indō, intrōdūcō /ˈfruːk.tʊs/
enjoyed; having derived pleasure from
çekim: çoğul frūctūs · tamlayan frūctūs
köken: Perfect active participle of fruor.
aile: frūctifer, frūctificō, īnfrūctus, multifrūctus
barn (building)
çekim: çoğul lader · tamlayan lades
köken: From Old Norse hlaða, from Proto-Germanic *hlaþǭ, derived from *hlaþaną (“to load”) (see below).
in the expressions lade som om (“to pretend”) and lade til (“to seem”)
Norveççeføye seg, gi etter, la, overgi seg, slippe ut, svikte
Endonezcehasil, rendemen /ˈhasil/
result, outcome (that which results) · result (fruit, beneficial or tangible effect) · output (production; quantity produced, created, or completed)
köken: From Malay hasil, from Arabic حَاصِل (ḥāṣil, “end, conclusion; score, sum, total”).
aile: berhasil, berhasilkan, berpenghasilan, hasilkan, keberhasilan, pemberhasil, pemberhasilan, penghasil, penghasilan, hasil bagi
Vietnamcachiết khấu, cho phép, để, giảm giá, trở, xả /t͡ɕiət̚˧˦ xəw˧˦/
to discount; to give a discount
köken: Sino-Vietnamese word from 折扣.
Bulgarcaвкарвам, внасям, дава́м, добив, допускам, отбивам /ˈvnasʲɐm/
to bring in, to carry in, to import · to introduce, to amend · to put forward, to table, to present
çekim: geçmiş none · ortaç вна́сян · şimdiki вна́ся · ulaç вна́сящ
Etimoloji
Uncertain. Possibly from a Turkic language + -ed (frequentative-instantaneous suffix). Róna-Tas proposes a borrowing from West Old Turkic *äŋ-, which would occur before Hungarians migrated to Carpathian basin in 10th century. See Proto-Turkic *eg- for more.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar