natáhnout
/ˈnataːɦnou̯t/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "natáhnout" kelimesi Türkçe'de çekmek, gerinme, germek, uzatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçekmek
Genelgerinme
Genelgermek
Geneluzatmak
Çekim Tablosu
geçmişnatáhnuvše
ortaçnatáhla
şimdikinatáhne
Tanım
•to stretch (lengthen by pulling) · to wind (a watch or clock) · to lie down
Diğer Dillerde
Almancaabziehen, abzocken, dehnen, Dehnen, hereinlegen, langziehen /ˈʔaptsiːən/
to subtract, to deduct · to pull out · to leave
çekim: geçmiş zog ab · ortaç abgezogen · şimdiki zieht ab · ulaç abziehend
eş: abhauen, abrücken, entfernen, vondannenziehen, weggehen, in Abzug bringen
zıt: addieren, zusammenzählen, summieren
köken: From Middle High German abeziehen, abziehen, from Old High German abaziohan, from Proto-West Germanic *abateuhan, from Proto-Germanic *abateuhaną; compare Middle Dutch aftien, Old Saxon aftiohan, Old English oftēon, Gothic 𐌰𐍆𐍄𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (aftiuhan). By surface analysis, ab- + ziehen.
aile: Abziehung, Abzieher, abziehend, abgezogen
Das wird von deinem Lohn abgezogen.
Sie hat dem Hasen das Fell abgezogen
Sie hat den Hasen abgezogen
Fransızcaarnaquer, escroquer, étendre, étirement, étirer /aʁ.na.ke/
to swindle, to dupe · to cheat
çekim: geçmiş arnaqué · ortaç arnaqué · şimdiki arnaque · ulaç arnaquant
eş: avoir carotte, baiser, carotter, crosser, dilater, en passer une petite vite
köken: Believed to originally stem from a Picard cognate of arnacher or harnacher (“to dress up ridiculously”).
to nail, to pin, to stick
çekim: geçmiş clavé · ortaç clavado · şimdiki clava
eş: enterrar, incrustar, fijar, parar, poner, engañar
köken: From clavo or from Late Latin clāvāre, from Latin clāvus. Compare Portuguese cravar.
aile: clavársela
to pluck the feathers of (a chicken, etc.) · to fleece, to rip off · to lose the feathers (of a pillow)
çekim: geçmiş spiumàto · ortaç spiumàto · şimdiki spiùma · ulaç spiumànte
eş: spennacchiare
köken: From s- + piuma (“feather”) + -are.
Rusçaвытя́гивать, вы́тянуть, обдира́ть, ободра́ть, растя́гивание, растя́гивать
Arapçaتَمَدَّدَ
Başkurtçaһуҙыу
to stretch, lengthen by pulling · to stretch, extend physically · to extend, hold out
köken: From Proto-Turkic *soŕ- (“to stretch; to drag”). Compare with Kumyk созмакъ (sozmaq, “to stretch, protract”), Crimean Tatar sozmaq (“to lengthen”), Kazakh созу (sozu, “to lengthen, extend”).
aile: һуҙынҡы
Ул нисәмә тапҡыр телефон кабелен фронттың алғы һыҙығына һуҙҙы.
Felemenkçerek, strekken (nötr) /rɛk/
a rack or stand
çekim: çoğul rekken
köken: From Middle Dutch rek.
aile: fietsenrek, klimrek
Portekizcealongamento, esticar, puxar (eril) /a.lõ.ɡaˈmẽ.tu/
an instance of lengthening (making or becoming longer) · stretching (form of physical exercise) · lengthening (sound change in which a phoneme becomes long)
çekim: çoğul alongamentos
köken: From alongar (“to lengthen”) + -mento.
to snatch, grab, steal · to whisk away · to catch hold of
çekim: geçmiş άρπαξα · ortaç έχοντας αρπάξει · şimdiki αρπάζει · ulaç αρπάζοντας
köken: Inherited from Ancient Greek ἁρπάζω (harpázō, “to seize, to snatch”).
stretching (exercise)
köken: Borrowed from English stretch.
aile: ストレッチ体操, バックストレッチ, ホームストレッチ
a stretch, a distance
çekim: çoğul sträckor · tamlayan sträckas
köken: From Old Swedish strækkia, from Middle Low German strecken, from Old Saxon *strekkian.
Lehçekraść, rozciąganie, ukraść, zdzierać, zedrzeć /ˈkraɕt͡ɕ/
to steal · synonym of skradać się · synonym of wkradać się
çekim: geçmiş kradziono · şimdiki kradnie
eş: przywłaszczać, zagarniać, kosić, reg. pozn. iść na skibę
köken: Inherited from Old Polish kraść, from Proto-Slavic *krasti (stem *krad-).
aile: kradliwy, kradomy, kradziony, kradmie, kradmo, kradziej, kradzież, kradźba, kradźca, można konie kraść z kimś
Ukraynacaвитяга́ти, ви́тягти, розтяга́ти, розтягти́, розтя́гування, розтя́жка
Fincejännittää, kusettaa, liioittelu, ryöstää, sumuttaa, varastaa /ˈjænːitːæːˣ/
to tense (to make tense) · to tension (to place an object in tension) · to flex (to tighten the muscles for display of size or strength)
çekim: geçmiş jännittänyt · şimdiki jännittäisi · ulaç jännittävä
köken: jänne (“string”) + -ittää
aile: jännite, jännittyä, jännittäjä, jännittäminen, jännitys, jännityttää, esijännittää
Jousiampuja jännitti jousen.
Jännittääkö Markusta?
Ketkä teistä jännittävät esiintymistä?
Rumenceescroca, întinde, întindere, păcăli, țepui
to cheat
çekim: geçmiş escrocat · ortaç escrocat · şimdiki escrochează
köken: Borrowed from French escroquer.
Macarcaátver, kinyújt, kinyújtás, kinyújtózkodás, lehúz, megvág /ˈaːtvɛr/
to deceive, trick, con, rip off (to deliberately mislead someone)
çekim: geçmiş átvertek
köken: át- + ver
aile: átverés, átverhetetlen, átverhető
İbraniceמָתַח
to stretch or thrust out · to extend, prolong or continue · to enlarge or increase
çekim: ortaç extentus · şimdiki extendit · ulaç extendēns
zıt: diminuō, minuō, dēminuō, imminuō, tenuō, corripiō
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tend-der. Proto-Italic *tendō Latin tendō Latin extendō From ex- + tendō.
aile: extentus, extēnsus, extēnsiō
Urbs circum spatium quīnque et dīmidiī chīliometrōrum extenta erat.
Dancastrække /strɛkə/
to stretch (to make something longer) · to be sufficient (with the preposition til) · to stretch (to extend one's limbs)
çekim: geçmiş strakte · ortaç strakt · ulaç strækkende
köken: From Middle Low German strecken, from Proto-West Germanic *strakkjan, cognate with English stretch, German strecken. Derived from the adjective *strakaz (“straight”). Compare streg (“line”), strikke (“knit”), straks (“immediately”).
aile: forstrække, langstrakt, strække ud, strækning, tilstrækkelig, udstrække
Norveççeflå
a municipality of Buskerud, Norway
Vietnamcachặt chém, duỗi /zuəj˦ˀ˥/
to stretch
köken: Compare Proto-Katuic *jɔɔs (“to stretch (arm, leg)”).
Bulgarcaразтеглям, разтегляне, разтягам, разтягане
to cheat; to deceit; to swindle
köken: From Proto-Mon-Khmer *koŋ (“to bend; to be bent”) (whence Khmer កោង (kaong, “to bend; to be bent”)). Cognate with Thai ก่ง (gòng), ก้งโค้ง, โก่ง (gòong), โก้งโค้ง, โค้ง (kóong).
aile: ขี้โกง, คดโกง, คนโกง, ฉ้อโกง, ตัวโกง, หลังโกง
to scam, swindle
çekim: geçmiş estafí · ortaç estafat · şimdiki estafa
köken: Borrowed from Spanish estafar, from Italian staffare.
aile: estafa, estafador
Galiçyacaespurrir, estirar, estricar /espuˈriɾ/
to stretch · to stretch oneself
çekim: geçmiş espurrín · ortaç espurrido
köken: Attested since circa 1750. From Latin porrigo, prefixed with es-.
Baskçaluzatu /lus̻atu/
to lengthen, to stretch
köken: From luze (“long”) + -tu.
aile: luzaezin, luzagarri, luzakeria, luzaketa, luzakor, luzamen, luzamendu, luzamendutan ibili, luzapen, luzapenetan ibili
Etimoloji
From na- + táhnout.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar