Diğer Diller

Eş/Zıt

Notiz

/noˈtiːts/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "Notiz" kelimesi Türkçe'de andaç, andiç, hatırlatma, işaret, kısa not anlamına gelir.

Çeviri

Genelandaç

Genelandiç

Genelhatırlatma

Genelişaret

Genelkısa not

Genelmuhtıra

Genelnot

Geneltezkere

Çekim Tablosu

çoğulNotizen

tamlayanNotizen

Tanım

•note (memorandum) · memo

Diğer Dillerde

Fransızcamemorandum, note , rappel (dişil) /nɔt/

note (written or spoken) · mark (UK), grade (US) · bill (UK, US), check (US)

çekim: çoğul notes

köken: Borrowed from Latin nota.

aile: appel de note, fausse note, note d'agrément, note de bas de page, note de frais, note sensible, prendre note

İspanyolcaanotación , anotar , aviso , memo , nota , recordatorio (dişil) /anotaˈθjon/

annotation · record

çekim: çoğul anotaciones

köken: Borrowed from Latin annotātiōnem.

İtalyancamemoria , nota, nota a margine, notazione , promemoria (dişil) /meˈmɔ.rja/

memory, recall (the ability of the brain to record information) · memory, recollection, remembrance (a record of a thing or an event stored and available for later use) · memory (the part of a computer that stores variable executable code or data)

çekim: çoğul memorie

eş: mente, facoltà di ricordare, funzione mnemonica, memorizzazione, registrazione, reminiscenza

zıt: oblio

köken: Inherited from Latin memoria.

sapere a memoria

prendere memoria di

Rusçaзаме́тка, замеча́ние, запи́ска, за́пись, мемора́ндум, напомина́ние

Arapçaمُذَكَّرَة

Farsçaنت , یادداشت /not̪ʰ/

note · note (memorandum)

çekim: çoğul نتها

köken: Borrowed from French note.

نت گرد

نت سفید

نت سیاه

Felemenkçeaantekening , briefje , geheugensteuntje , noot , nota , noteren (dişil) /ˈaːnˌteː.kə.nɪŋ/

note

çekim: çoğul aantekeningen

köken: From aantekenen + -ing.

aile: aantekingenboek, aantekingenschrift

Portekizceanotação , anotar , aviso , bilhete , lembrete , nota (dişil) /a.no.taˈsɐ̃w̃/

notation (specific note or piece of information written in such a notation) · annotation (comment added to a text)

çekim: çoğul anotações

köken: Learned borrowing from Latin annotātiōnem. By surface analysis, anotar + -ção.

Yunancaεπισημειώνω, σημείωμα , σημείωση , σχολιάζω , σχόλιο , υπόμνημα (nötr) /siˈmi.o.ma/

note, memo, missive

çekim: çoğul σημειώματα · tamlayan σημειώματος

köken: From Koine Greek σημείωμα (sēmeíōma).

Japoncaノート , メモ , リマインダー , 備忘 , 念押し /no̞ːto̞/

a note: · a musical note · a treasury bill or bond

çekim: geçmiş ノートした

eş: 音符, 音譜, 音調

köken: Borrowed from English note.

デスノート

Korece기록 , 노트 , 메모 /kiɾo̞k̚/

a record (of something)

köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).

İsveççeanteckning , brev , erinran , lapp , meddelande , not

a note, a memorandum

çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings

köken: anteckna + -ing

Lehçenotatka , notka , przypomnienie , wzmianka , zapisek (dişil) /nɔˈtat.ka/

note (piece of paper containing some kind of writing on it) · memo, memorandum (brief piece of writing intended to assist the memory) · press release

çekim: çoğul notatki · tamlayan notatki

köken: Etymology tree Latin notātus Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish notatka From Latin notātus + Polish -ka.

aile: notatkowy, notatki

Ukraynacaзамі́тка, запи́ска, мемора́ндум, нага́д, нага́дування, нота́тка

Fincehuomauttaa , huomautus , huomio , kommentaari , kommentoida , merkintä /ˈhuo̯mɑutːɑːˣ/

to remark, point out · to remind · to give a formal notification

çekim: geçmiş huomauttanut · şimdiki huomauttaisi · ulaç huomauttava

köken: huomata (“to notice”) + -uttaa (curative verb ending), as if “to make (someone) notice”

aile: huomautella, huomauttaja, huomauttaminen, huomautus

Haluaisin huomauttaa, että...

Çekçepoznámka , připomínač , připomínka , upomínka , urgence , zápis (dişil) /ˈpoznaːmka/

note, remark, comment

çekim: çoğul poznámky · tamlayan poznámky

köken: From poznamenat + -ka.

aile: pozn.

kritické poznámky

Rumenceadnota , adnotare , comentariu, însemna pe margine, notă, notă de informare /ad.noˈta/

to annotate (make annotations on the margins of a text)

çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează

köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.

aile: adnotare, adnotator

Macarcaemlékeztető, feljegyzés, jegyzet , jel /ˈɛmleːkɛstɛtøː/

present participle of emlékeztet

çekim: çoğul emlékeztetők

köken: emlékeztet + -ő

İbraniceכתב , רישום /kaːˈtab/

to write

çekim: geçmiş כָּתַבְתָּ

köken: From Proto-West Semitic *katab-.

aile: כָּתַב נֹחַ בְּשֶׁבַע שְׁגִיאוֹת

Latinceadmonitiō, monitus , nota /ˈmɔ.nɪ.tʊs/

advised, warned, having been advised · reminded, having been reminded

çekim: çoğul monitūs · tamlayan monitūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Latin monitus Perfect passive participle of moneō (“warn, remind”).

Near-synonym: nūmen

Dancanotat, note , påmindelse (nötr)

note

çekim: çoğul noter · tamlayan notes

köken: From English note, from Italian nota, from Latin nota.

Norveççenote, påminnelse, påminning

Endonezcenotasi /noˈtasi/

notation

çekim: çoğul notasi-notasi

köken: From Dutch notatie, from French notation, from Middle French notation, from Latin notātiō.

aile: bernotasi, notasi alfabetis, notasi analfabetis, notasi fonemis, notasi fonetis, notasi musik, notasi sintaks abstrak

Vietnamcabút ký