noot
/noːt/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "noot" kelimesi Türkçe'de ceviz, işaret, not, nota, tezkere anlamına gelir.
Çeviri
Genelceviz
Genelişaret
Genelnot
Genelnota
Geneltezkere
Çekim Tablosu
çoğulnoten
Tanım
•testicle, nut
Diğer Dillerde
note (character indicating the length and pitch of a tone) · note · grade, mark
çekim: çoğul Noten · tamlayan Noten
eş: Musikzeichen, Notenzeichen, Tonzeichen, Klavierauszug, Musiknote, Partitur
köken: Ultimately from Latin nota (“mark, sign, remark, note”).
aile: benoten, notenartig, Notenbank, Notenblatt, Notenbuch, Notendurchschnitt, Notenfach, Notenheft, Notenkonferenz, Notenlesen
Fransızcafruit à coque, fruit sec, noix, note, ton (eril) /fʁɥi a kɔk/
nut (a seed possessing a hard shell)
çekim: çoğul fruits à coque
eş: fruit à écale, fruit sec
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
walnut (fruit) · nut lock (part of a crossbow) · nut (tumbler of a gunlock)
çekim: çoğul noci
eş: pezzetto, piccola quantità
köken: Inherited from Latin nucem, ultimately from Proto-Indo-European *knew-. Cognate with Sicilian nuci.
aile: noce da burro, noce del Brasile, noce del Pará, noce del Queensland, noce delle Maldive, noce di acagiù, noce di areca, noce di betel, noce di burro, noce di cocco
Rusçaно́та, оре́х, поме́тка, примеча́ние, тон /ton/
tone, plural: то́ны (tóny) · tone, shade, plural: тона́ (toná) · intonation
çekim: çoğul то́ны · tamlayan то́на
eş: нота, большая секунда, два полутона, звучание
köken: Borrowed from Latin tonus, from Ancient Greek τόνος (tónos); cf. French ton. See also то́нус (tónus).
Arapçaجَوْزَة, دَرَجَة, مُكَسَّرَات
curtain · veil · screen
çekim: çoğul پردهها
köken: From Middle Persian pltk' (pardag), ultimately from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; hide, cloth”). Cognate with Sanskrit पट (paṭa, “piece of cloth”), Northern Kurdish perî, pelhe (“curtain; bridal curtain”) and pate: piece of cloth, Central Kurdish پەردوو (perdû, “roofing material, such as leaves, barks, etc.”). Compare also Old Armenian պարտակ (partak), Classical Syriac ܦܪܕܩܐ…
aile: پشت پرده, پرده بکارت, پرده گوش, نیم پرده, عروسک پشت پرده
Rumi, "Ney-nameh", Masnavi-e Ma'navi ... پردههایش پردههای ما درید ... pardehâyaš, pardehâ-ye mâ darid
Azericenot, qoz /ɡoz/
walnut · balls
çekim: çoğul qozlar · tamlayan qozun
köken: Ultimately from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gʿz /gōz/). Cognate with Turkmen hōz (“nut; walnut”), Salar xoz (“walnut”), Chagatai قوز (qwz /qoz/).
aile: qozbel, qozlu, qozluq
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңғақтар · tamlayan жаңғақтың
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak.
Özbekçenota, yongʻoq
Tatarcaчикләвек
Türkmencehoz, nota /χoːð/
walnut (a hardwood tree of the genus Juglans) · walnut (a nut of the walnut tree)
çekim: çoğul hōzlar · tamlayan hōzuň
köken: From an Iranian source, ultimately from Middle Persian 𐭢𐭥𐭦 (gʿz /gōz/). Cognate with Azerbaijani qoz (“walnut”), Salar xoz (“walnut”), Chagatai قوز (qwz /qoz/, “walnut”).
aile: ýer hōz
hoz agajy
hozuň gabygy
Kırgızcaжаңгак, нота
walnut, Juglans
çekim: çoğul жаңгактар · tamlayan жаңгактын
köken: From Proto-Turkic *yaŋgak. Cognate with Kazakh жаңғақ (jañğaq), etc.
Uygurcaياڭاق /jɑŋɑq/
walnut
çekim: çoğul ياڭاقلار
köken: Inherited from Chagatai یانگاق (yaŋgaq) or یانگاغ (yaŋgaɣ), from Karakhanid یَغاقْ (yaɣaq), from Proto-Turkic *yaŋgak. Cognates with Kazakh жаңғақ (jañğaq), Kyrgyz жаңгак (jaŋgak).
Başkurtçaсәтләүек /sæt.læ.ˈwɪ̞k/
çekim: çoğul сәтләүектәр · tamlayan сәтләүектең
köken: Cognate with Tatar чикләвек (çikläwek), Kazakh шаттауық (şattauyq, “hazelnut”), Karachay-Balkar чёртлеуюк (çörtleuyuk, “nut”).
Çuvaşçaмӑйӑр
to book (write down) · to jot (to write quickly)
çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
Yunancaεπισημειώνω, καρύδι, νότα, ξηρός καρπός, σημείωση, σχολιάζω (nötr) /kaˈɾi.ði/
walnut · pecan · Adam's apple, laryngeal prominence
çekim: çoğul καρύδια · tamlayan καρυδιού
köken: From Byzantine Greek καρύδι (karúdi, “nut”), from Ancient Greek καρύδιον (karúdion); diminutive of κάρυον (káruon, “nut”).
nut (plant seed)
köken: Sino-Korean word from 堅果, from 堅 (“hard”) + 果 (“fruit”)
a note, a memorandum
çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings
köken: anteckna + -ing
Lehçenuta, orzech, ton, wzmianka (dişil) /ˈnu.ta/
note (character indicating the length and pitch of a tone) · smack, vein (distinct quality) · piece (musical composition)
çekim: çoğul nuty · tamlayan nuty
köken: Etymology tree Latin notalbor. Polish nuta Learned borrowing from Latin nota. Doublet of nota.
aile: cała nuta, nucić, zanucić
Ukraynacaгорі́х, но́та, орі́х, примі́тка
walnut, akhrot
çekim: çoğul अख़रोटों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑁄𑀝 (akkhoṭa), from Sanskrit अक्षोट (akṣoṭa). The ख़ (xa) as opposed to the expected ख (kha) is a hyperforeignism. The medial -r- is also unexpected—some cognates like Gujarati અખરોટ (akharoṭ) have it, and others like Marathi अखोड (akhoḍ) do not. Compare also Sanskrit कोटि (koṭi) → Hindi करोड़ (karoṛ).
sound; noise (sound as a perceived or physical phenomenon; the sound emitted by something) · voice (the voice of a person; the ability to speak or the individual character of someone's voice) · audio (sound processed or transmitted as a signal)
çekim: çoğul äänet · tamlayan äänen
köken: From Proto-Finnic *ääni (compare Veps änʹ), from Proto-Finno-Ugric *äne (compare Northern Sami jietna, Hungarian ének). * (vote): Semantic loan from Swedish röst.
aile: vähin äänin, äänekäs, äänellinen, äänetön, ääninen, ääneen, ääneti, äänes, äänestää, äänittää
pitää ääntä
olla äänessä
äänen nopeus
Çekçenota, ořech, poznámka, tón (dişil) /ˈnota/
tone · note
çekim: çoğul noty · tamlayan noty
eş: partitura
aile: stojan na noty
Rumenceadnota, adnotare, alună, comentariu, însemna pe margine, notă /ad.noˈta/
to annotate (make annotations on the margins of a text)
çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează
köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.
aile: adnotare, adnotator
Macarcadió, dióféle, hangjegy /ˈdijoː/
walnut (either a nut or the wood of the walnut tree) · some (but not all) other nuts (see the Derived terms below)
çekim: çoğul diók
köken: Inherited from Old Hungarian gyivó, from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin at the turn of the 9th and 10th centuries. According to Talât Tekin it was borrowed from Lir-type Turkic. Related to Kazakh жаңғақ (jañğaq), Uzbek yongʻoq, Old Turkic 𐰖𐰍𐰴 (yaɣaq), etc.
aile: diónyi, diós, dió-, mogyoró- és gesztenyeféle, kemény dió, diófa, dióféle, dióhéj, diótorta, diótörő, kesudió
Etimoloji
From Middle Dutch nōte, from Old Dutch *nutu, from Proto-West Germanic *hnut, from Proto-Germanic *hnuts, from Proto-Indo-European *knew-.