comment · commentary
çekim: çoğul Kommentare · tamlayan Kommentars
köken: Borrowed from Latin commentārius, commentārium m (“notebook, commentary”).
aile: kein Kommentar, Kommentarbereich, Kommentarbewertung, Kommentarlänge, kommentarlos, kommentarreich, Kommentarspalte, Kommentarverfasser, Kommentator, ohne Kommentar
comment, remark · commentary
çekim: çoğul commentaires
köken: From Middle French commentaire, from Latin commentārium.
aile: commentaire en bloc, sans commentaire
to annotate · to score · to note
çekim: geçmiş anoté · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
aile: anotador, anotarse un poroto
🔊 Si es olvidadizo, póngase alarmas o anótese las cosas en su agenda.
comment · commentary
çekim: çoğul commenti
eş: esegesi, illustrazione, annotazione, annotazioni, apparato critico, chiose
köken: From Latin commentum.
aile: commento musicale
Rusça 🔊 закомменти́ровать , замеча́ние , ко́ммент , коммента́рий , комменти́ровать , поме́тка
Arapça 🔊 تَعْلِيق , عَلَّقَ , مَلْحُوظَة
thought · opinion, judgment, or view · mind (desire, inclination, or intention)
çekim: çoğul fikirlər · tamlayan fikrin
köken: From Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikirləşmək
🔊 Başımda min dənə fikir fırlanır.
🔊 fikrini toplamaq
🔊 Yeni filmin haqqında fikriniz nədir?
comment, clarification, explanation
çekim: çoğul түсіндірмелер · tamlayan түсіндірменің
🔊 Бұл түсіндірмені қажет етпейді.
thought
çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning
köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).
aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq
comment · explanatory · interpretation
çekim: çoğul түшүндүрмөлөр · tamlayan түшүндүрмөнүн
köken: From түшүндүр- (tüşündür-) + -мө (-mö)
van commentaar voorzien; kritiek hebben op
eş: bekritiseren, belichten, uitleggen, verklaren, uiteenzetten, expliqueren
to book (write down) · to jot (to write quickly)
çekim: geçmiş anotei · ortaç anotado · şimdiki anota
köken: Borrowed from Latin annotāre, alternative form of adnotō.
comment
çekim: geçmiş コメントした
köken: From English comment.
🔊 コメントは差し控えさせていただきます。
comment, remark
köken: Sino-Korean word from 論評
a note, a memorandum
çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings
köken: anteckna + -ing
comment (spoken or written remark) · commentary (series of comments or annotations; especially, a book of explanations or expositions on the whole or a part of some other work)
çekim: çoğul komentarze · tamlayan komentarza
köken: Etymology tree Latin commentor Latin -ārius Latin commentāriuslbor. Polish komentarz Learned borrowing from Latin commentārius.
Ukraynaca 🔊 комента́р , коментува́ти , примі́тка
Hintçe 🔊 टिप्पणी (dişil) /ʈɪp.pə.ɳiː/ comment, statement
çekim: çoğul टिप्पणियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit टिप्पणी (ṭippaṇī), from टिप्पण (ṭippaṇa) + -ई (-ī).
aile: टिप्पणी करना, टीका-टिप्पणी, पाद-टिप्पणी
🔊 मेरे काम के बारे में उसकी क्या टिप्पणी है?
to remark, point out · to remind · to give a formal notification
çekim: geçmiş huomauttanut · şimdiki huomauttaisi · ulaç huomauttava
köken: huomata (“to notice”) + -uttaa (curative verb ending), as if “to make (someone) notice”
aile: huomautella, huomauttaja, huomauttaminen, huomautus
🔊 Haluaisin huomauttaa, että...
comment
çekim: çoğul komentáře · tamlayan komentáře
eş: poznámka
to annotate (make annotations on the margins of a text)
çekim: geçmiş adnotat · ortaç adnotat · şimdiki adnotează
köken: Borrowed from Latin adnotare. By surface analysis, ad- + nota.
aile: adnotare, adnotator
to comment on, to offer a comment, to make a comment on something (to share one's views and opinion in a discussion or debate)
çekim: geçmiş hozzászóltak
köken: hozzá- + szól
aile: hozzászólás
mark, sign · critical mark or remark · note
çekim: çoğul notae · tamlayan notae
köken: Traditionally referred to nōscō (“to know”), thus "a means of recognition" (cf. nōtiō, nōtitia), with perhaps the same short o of agnitus, cognitus. This etymology has been disputed, for instance by De Vaan, who says that there is no credible etymology for the word.
aile: nota Tīrōniāna, notō, notula
comment, remark
çekim: çoğul bemærkninger · tamlayan bemærknings
köken: From bemærke (“comment, remark”) + -ning (“-ing”)
Norveççe 🔊 kommentar , kommentere , merknad