Diğer Diller

Eş/Zıt

erinran

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "erinran" kelimesi Türkçe'de andaç, andiç, hatırlatma, tembih, uyarı anlamına gelir.

Çeviri

Genelandaç

Genelandiç

Genelhatırlatma

Geneltembih

Geneluyarı

Çekim Tablosu

çoğulerinringar

tamlayanerinrans

Tanım

•reminder · remark, warning, objection

Diğer Dillerde

AlmancaGedächtnishilfe, Gedächtnisstütze, Merkhilfe, Notiz

ein zur Erinnerung an bestimmte Dinge oder Personen helfendes Objekt

eş: Eselsbrücke, Gedächtnishilfe

Fransızcaexhortation , rappel (dişil) /ɛɡ.zɔʁ.ta.sjɔ̃/

an exhortation

çekim: çoğul exhortations

köken: Borrowed from Latin exhortātiōnem. By surface analysis, exhorter + -ation.

İspanyolcaaviso , exhortación , recordatorio (eril) /aˈbiso/

warning · announcement

çekim: çoğul avisos

köken: Deverbal from avisar.

aile: estar sobre aviso, hasta nuevo aviso

İtalyancapromemoria (eril) /pro.meˈmɔ.rja/

reminder, prompt · memo, memorandum

köken: From Latin prō memoriā (literally “for the memory”).

Rusçaнапомина́ние

Kazakçaбасалқа, басалқы

Felemenkçeaanmoediging , geheugensteuntje (dişil) /ˈaː(n)ˌmu.də.ɣɪŋ/

encouragement (act of encouraging) · encouragement (something that encourages)

çekim: çoğul aanmoedigingen

köken: From aanmoedigen + -ing.

Portekizceexortação , lembrete

advertência

Yunancaπαραίνεση , υπόμνημα

προτροπή, συμβουλή

Japoncaリマインダー , 備忘 , 念押し /ɾʲima̠ĩnda̠ː/

reminder

köken: From English reminder.

リマインダーを無効にする

Lehçenapomnienie , przypomnienie , upomnienie

karcące ostrzeżenie

eş: upomnienie

Ukraynacaнага́д, нага́дування, прига́дування

Fincemuistutus /ˈmui̯stutus/

reminder, note (something that reminds, brings back to mind something that may have been forgotten) · reproach, admonition (mild rebuke, especially an authoritative one that demands corrective action)

çekim: çoğul muistutukset · tamlayan muistutuksen

köken: muistuttaa (“to remind”) + -us < muistaa (“to remember”)

aile: maksumuistutus, veromuistutus

Çekçepřipomínač , připomínka , upomínka , urgence (eril) /ˈpr̝̊ɪpomiːnat͡ʃ/

reminder

çekim: çoğul připomínače · tamlayan připomínače

Macarcabuzdítás, emlékeztető, serkentés /ˈɛmleːkɛstɛtøː/

present participle of emlékeztet

çekim: çoğul emlékeztetők

köken: emlékeztet + -ő

Latinceadmonitiō, exhortātiō, monitus /ˈmɔ.nɪ.tʊs/

advised, warned, having been advised · reminded, having been reminded

çekim: çoğul monitūs · tamlayan monitūs

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *monéyeti Proto-Italic *moneō Latin moneō Latin monitus Perfect passive participle of moneō (“warn, remind”).

Near-synonym: nūmen

Dancapåmindelse (nötr) /pɔmendəlsə/

reminder (something that reminds) · admonition · warning

çekim: çoğul påmindelser · tamlayan påmindelses

köken: From påminde (“admonish, remind”) + -else.

Norveççepåminnelse, påminning

Bulgarcaнапо́мняне, увещание

Slovakçapripomienka, upomienka

Slovenceopomnik

Katalancarecord , recordatori (eril) /rəˈkɔrt/

memory, recollection of events · souvenir · regards (greeting to pass on to another person)

çekim: çoğul records

köken: Deverbal from recordar.

Galceatgoffâd (eril) /atɡɔˈfaːd/

reminder · recollection, reminiscence

çekim: çoğul atgoffadau

köken: From atgoffa (“to remind; to recollect”) + -ad.

Ermeniceհորդորանք /hoɾdoˈɾɑnkʰ/

exhortation, admonition, persuasion, encouragement

çekim: çoğul հորդորանքներ

köken: հորդորել (hordorel) + -անք (-ankʻ)

Tagalogcaantig /ʔanˈtiɡ/

gentle reminder; gentle mention

aile: antigin, maantig, makaantig, makaantig-damdamin, umantig

Esperantoadmono /adˈmono/

admonition

çekim: çoğul admonoj

köken: Etymology tree Latin admoneōder. Esperanto admoni Esperanto -o Esperanto admono From admoni + -o.

Belarusçaнага́дванне, нага́дваньне, напамі́н, напамі́нак, напаміна́нне, напаміна́ньне

Makedoncaпотсетник (eril) /ˈpɔtsɛtnik/

reminder

çekim: çoğul потсетници

Etimoloji

Affix of erinra (“remind; recall”) + -an (“-ing”). First attested in 1752.

Kelime Ailesi

krigsmans erinran

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar