Ana içeriğe geç
Sözlük

zápis

/ˈzaːpɪs/
eril
ÇEKÇE → TR
Çekçe "zápis" kelimesi Türkçe'de kaydolmak, muhtıra, tutanak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaydolmak
Genelmuhtıra
Geneltutanak

Çekim Tablosu

çoğulzápisy
tamlayanzápisu

Tanım

•minute (of a meeting) · memorandum, memo, note · registration, enrollment (into a school or a university exam)

Diğer Dillerde

AlmancaBezeichnung, Bezeichnungen, Darstellung, Darstellungsart, Immatrikulation, Mitschrift (dişil) /bəˈtsaɪ̯çnʊŋ/
designation, denomination, name, term · denotation, representation
çekim: çoğul Bezeichnungen · tamlayan Bezeichnungen
eş: Charakterisierung, Kennzeichnung, Markierung, Ausdruck, Begriff, Benennung
köken: bezeichnen + -ung. Compare English betokening.
aile: Bezeichnungstyp, Bezeichnungsschild, Bezeichnungsnummer, Bezeichnungswandel
Das römische Zahlensystem […] besteht aus 7 Buchstaben, die zur Bezeichnung von Zahlenwerten verwendet werden: M D C L X V I
Fransızcaenrôlement, note, procès-verbal (eril) /ɑ̃.ʁol.mɑ̃/
enrolment (act of enroling) · enrolment (record of enroling)
çekim: çoğul enrôlements
köken: From enrôler (“to enroll”) + -ment.
İspanyolcaacta, enrolamiento, inscripción, nota (dişil) /ˈaɡta/
certificate · minutes, record · election results
çekim: çoğul actas
köken: Borrowed from Latin ācta (“register of events”), plural of āctum, from agō. Sense 4 is borrowed from English act.
İtalyancaarruolamento, iscrizione, memoria, nota, notazione, processo verbale (eril)
enlistment
çekim: çoğul arruolamenti
eş: leva, reclutamento, coscrizione
köken: From arruolare + -mento.
Rusçaзаме́тка, запи́ска, запи́сывание, за́пись, зачисле́ние, набо́р
Arapçaمُذَكَّرَة
Farsçaصورَتجَلَسِه, نت, یادداشت /not̪ʰ/
note · note (memorandum)
çekim: çoğul نتها
köken: Borrowed from French note.
نت گرد
نت سفید
نت سیاه
Kazakçaхаттама
protocol
çekim: çoğul хаттамалар · tamlayan хаттаманың
köken: хат (xat) + -тама (-tama).
Özbekçeprotokol
Kırgızcaпротокол
Felemenkçeaantekening, nota, notatie, noteren, notulen (dişil) /ˈaːnˌteː.kə.nɪŋ/
note
çekim: çoğul aantekeningen
köken: From aantekenen + -ing.
aile: aantekingenboek, aantekingenschrift
Portekizceata, inscrição, matrícula, nota, notação (dişil) /ˈa.tɐ/
minute (record of meeting)
çekim: çoğul atas
eş: acta, fruta-do-conde, pinha, ateira, cabeça-de-negro, saúva
köken: Learned borrowing from Latin ācta (“register of public events”).
neuter nominative/accusative/vocative plural of πρακτικός (praktikós)
Japoncaノート, メモ, 会議録, 表記, 表記法, 記法 /no̞ːto̞/
a note: · a musical note · a treasury bill or bond
çekim: geçmiş ノートした
eş: 音符, 音譜, 音調
köken: Borrowed from English note.
デスノート
Çince會議記錄 /会议记录, 紀要 /纪要, 記錄 /记录
a record (of something)
köken: Sino-Korean word from 記錄, from 記 (“to remember”) + 錄 (“to record”).
a note, a memorandum
çekim: çoğul anteckningar · tamlayan antecknings
köken: anteckna + -ing
recruitment, enrollment, intake
çekim: çoğul nabory · tamlayan naboru
eş: rekrutacja, werbunek, zapisy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en-der. Proto-Balto-Slavic *nō Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Polish nabraćdeverb. Polish nabór Deverbal from nabrać.
Ukraynacaзамі́тка, запи́ска, нота́тка, протоко́л, циду́ла, циду́лка
Hintçeनामांकन (eril) /nɑː.mɑːŋ.kən/
nomination, enrollment
çekim: çoğul नामांकनों
köken: नाम (nām, “name”) + अंकन (aṅkan, “marking, writing”).
मैंने अपना नामांकन दाख़िल कर दिया है।
verbal noun of ilmoittautua · enrolment, registration, entrance
çekim: çoğul ilmoittautumiset · tamlayan ilmoittautumisen
köken: ilmoittautua (“to enrol, register, enter, report”) + -minen
aile: ilmo, ennakkoilmoittautuminen, ilmoittautumisaika, ilmoittautumislomake, ilmoittautumismaksu, ilmoittautumispiste
note (written or spoken), annotation · mark (UK), grade (US) · bill (UK, US), check (US)
çekim: çoğul note · tamlayan note
köken: Borrowed from French note, from Latin nota.
Macarcaemlékeztető, feljegyzés, jegyzet, jegyzőkönyv, jelölés, jelölésmód /ˈɛmleːkɛstɛtøː/
present participle of emlékeztet
çekim: çoğul emlékeztetők
köken: emlékeztet + -ő
İbraniceכתיב, פְּרוֹטוֹקוֹל, רישום (eril) /kæˈθiːv/
notation, spelling, orthography
çekim: çoğul כְּתִיבִים
zıt: קְרֵי
köken: Borrowed from Aramaic כתיב (kṯiḇ, “written”), doublet of כתוב (katuv, “written”)
aile: כתיב חסר, כתיב מלא, שְׁגִיאַת כְּתִיב
Dancaindskrivning, mødereferat, notat, note, referat (nötr)
note
çekim: çoğul noter · tamlayan notes
köken: From English note, from Italian nota, from Latin nota.
Norveççenote, protokoll, referat
Endonezcecatatan rapat, notasi, notula, notulen, notulensi /noˈtasi/
notation
çekim: çoğul notasi-notasi
köken: From Dutch notatie, from French notation, from Middle French notation, from Latin notātiō.
aile: bernotasi, notasi alfabetis, notasi analfabetis, notasi fonemis, notasi fonetis, notasi musik, notasi sintaks abstrak
Vietnamcabiên bản, bút ký /ʔɓiən˧˧ ʔɓaːn˧˩/
statement, minutes, proceedings, report
köken: Sino-Vietnamese word from 編本.

Etimoloji

Inherited from Old Czech zápis, from Proto-Slavic *zapisъ.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
zapsání
zapisování
notace
zapsání
záznam
protokol
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod