Diğer Diller

jel

/ˈjɛl/

MACARCA → TR

Macarca "jel" kelimesi Türkçe'de alamet, glif, gösterge, imzalamak, işaret anlamına gelir.

Çeviri

Genelalamet

Genelglif

Genelgösterge

Genelimzalamak

Genelişaret

Genelisteka

Genelkol çekmek

Genelkû

Geneloyma

Genelsinyal

Çekim Tablosu

çoğuljelek

Tanım

•sign, symbol

Diğer Dillerde

AlmancaBeweis , Gebärde , Hinweis , Notiz , Queue , Signal (eril) /bəˈvaɪ̯s/

proof · evidence, proof (collectively)

çekim: çoğul Beweise · tamlayan Beweises

eş: Schluss

köken: From the verb beweisen.

aile: Hauptbeweis, Zirkelbeweis

Fransızcacu , glyphe , indication , ku , marqueur , présage (eril)

alternative spelling of ku

çekim: çoğul cus

İspanyolcacu , firmar , glifo , muestra , presagio , seña (dişil) /ˈku/

Name of the letter q

çekim: çoğul cus

İtalyancacampo , cu , firmare , glifo , indicazione , indizio (eril) /ˈkam.po/

field · battlefield, airfield · range

çekim: çoğul campi

eş: campagna, coltivazione, fondo, orto, podere, terreno

köken: From Latin campus (“wild field”). Compare English camp.

campo da tennis

campo di battaglia

campo lungo

Rusçaглиф , жест, за́пись, знак , кий , ку /ɡlʲif/

glyph

çekim: çoğul гли́фы · tamlayan гли́фа

eş: желобок

köken: Borrowed from French glyphe, from Ancient Greek γλυφή (gluphḗ, “carving”), from γλύφω (glúphō, “I carve, engrave”).

Arapçaأَمْضَى, إِشَارَة, عَلَامَة, كُو, وَقَّعَ

Farsçaامضاء کردن, علامت دادن /ʔim.zaːʔ kar.ˈdan/

to sign

çekim: geçmiş امضاء کرد · ortaç امضاء کرده · şimdiki امضاء میکند · ulaç امضاء کننده

Azericeəlamət , imza atmaq , imzalamaq , işarə , nişan , qol çəkmək /æ̝lɑ̝ːˈmæ̝t/

sign, indication · symptom

çekim: çoğul əlamətlər · tamlayan əlamətin

köken: From Persian علامت, from Arabic عَلَامَة (ʕalāma, “sign, mark, symbol”).

aile: əlatmətdar, əsər-əlamət

ruhi xəstəliyin əlamətləri

Kazakçaбелгі, қол қою, сигнал , таңба

mark, note, sign

çekim: çoğul белгілер · tamlayan белгінің

köken: Inherited from Proto-Turkic *belgü.

жол белгілері

ерекше белгілер

Özbekçealomat, imzo chekmoq, ishora, nishon, ramz, signal

sign, symbol, indication · symptom · emblem, symbol

çekim: çoğul alomatlar

köken: Borrowed from Arabic عَلَامَة (ʕalāma). Cognates with Turkish alamet.

Tatarcaбилге

sign, mark

köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.

Türkmencealamat, belgi, gol çekmek, nyşan, signal, yşarat

mark, sign, signifier

çekim: çoğul alamatlar · tamlayan alamatyň

köken: From Arabic عَلَامَة (ʕalāma).

Kırgızcaбелги, кол коюу, сигнал

sign, mark

köken: From Proto-Turkic *bẹlgü.

aile: белгилөө

Uygurcaئىشارەت, ئىمزالىماق, بەلگە, سىگنال /ʔiʃɑrɛt/

gesture, signal

çekim: çoğul ئىشارەتلەر

köken: From Arabic إِشَارَة (ʔišāra).

Başkurtçaбилдә /bilˈdæ/

sign, mark · symbol

çekim: çoğul билдәләр · tamlayan билдәнең

köken: Compare to Kazakh белде (belde, “milestone”). This term in Bashkir has largely displaced билге (bilge, “sign”), which has an extensive list of cognates across Turkic languages (see Proto-Turkic *belgü (“sign”)).

aile: билдәләү, билдәләмә, тыныш билдәһе

Тыныш билдәһе.

Felemenkçeaanduiding , betekenis , denotatie , keu , ondertekenen, quu (dişil) /ˈaːnˌdœy̯.dɪŋ/

mark · indication, designation

çekim: çoğul aanduidingen

köken: From aanduiden + -ing.

aile: wegaanduiding

Portekizceagouro , anotação , assinar , deixa , firmar , glifo (eril) /aˈɡo(w).ɾu/

alternative form of agoiro

çekim: çoğul agouros

köken: Alteration of agoiro.

aile: agoural, agourar, agoureiro, agourentar, agourento

Yunancaκιου , οιωνός , σήμα , σημάδι , σημείωση , στέκα

ανδρικό όνομα

Japonca信号 , 兆し , 兆候 , 合図 , 字体 , 標識 /ɕĩŋɡo̞ː/

a signal · traffic lights

çekim: geçmiş 信号した

aile: 信号機, 青信号, 赤信号, 黄信号, 信号波, 信号処理, 電気信号, 交通信号

Korece부호 , 사인하다 , 서명하다, 시그널, 신호 , 자체 /ˈpu(ː)βo̞/

sign, symbol, mark, code

köken: Sino-Korean word from 符號 (“sign, symbol, mark”)

İsveççebevis, biljardkö, järtecken , kännetecken , kö , omen (nötr)

a proof (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth)

çekim: çoğul bevisen · tamlayan bevisets

köken: From Old Swedish bevis, likely borrowed from Middle Low German bewis. However, the Swedish term is attested from 1501, whereas the earliest known attestation of the Low German term is from 1575. Compare Danish bevis, Dutch bewijs, German Beweis.

aile: analogibevis, andelsbevis, anställningsbevis, behörighetsbevis, besiktningsbevis, bevisbörda, bevisföring, bevisförvanskning, bevishänseende, beviskrav

Lehçedowód , gest , hieroglif, kij (bilardowy), oznaka , podpisać (eril) /ˈdɔ.vut/

proof, piece of evidence (that which evinces the realness of something) · evidence (anything admitted by a court to prove or disprove alleged matters of fact in a trial) · evidentiary proceedings

çekim: çoğul dowody · tamlayan dowodu

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Proto-Indo-European *wedʰ- Proto-Balto-Slavic *wádīˀtei Proto-Slavic *vodìti Old Polish wodzić Old Polish dowodzićdeverb. Old Polish dowód Polish dowód Inherited from Old Polish dowód. By surface analysis, deverbal from dowodzić. Compare Kashubian dowód.

aile: dowód ontologiczny, dowód osobisty, dowód rzeczowy, dowód wdzięczności

Oto dowód na prawdziwość mojej teorii.

Oto dowód mojej niewinności..

Ten dokument to dowód że mam obywatelstwo polskie.

Ukraynacaзнак , кий , ознака, підписа́ти, підписа́тися, підпи́сувати /znak/

symbol · omen

çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка

köken: From Proto-Slavic *znakъ.

Hintçeइशारा, क्यू, दस्तख़त करना, निशान , संकेत, हस्ताक्षर करना (eril) /ɪ.ʃɑː.ɾɑː/

gesture, sign, hint

çekim: çoğul इशारे

köken: Borrowed from Classical Persian اشاره (išāra), from Arabic إِشَارَة (ʔišāra, “sign, signal”). Compare Punjabi ਇਸ਼ਾਰਾ (iśārā) / اِشارَہ (īśārah), Gujarati ઇશારો (iśāro), Marathi इशारा (iśārā), Bengali ইশারা (iśara).

aile: इशारा करना

अक़्लमंद को इशारा काफ़ी है।

Finceele , glyyfi, guu, köö , kuu , merkintä /ˈeleˣ/

gesture, sign

çekim: çoğul eleet · tamlayan eleen

köken: elää + -e

aile: eleetön, elehtiä, -eleinen, elekieli, elenäytelmä, elenäyttelijä, niukkaeleinen, suurieleinen, vähäeleinen